Page 209 - 2299
P. 209
#
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - A | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Yellow 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - A | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Magenta 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - A | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Cyan 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - A | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Black
]רתומ
םירופ' ומש ארקנ ןכ לעו ,ןלהלדכ םימי
.הכאלמ התואמ הכרב ןמיס האור וניא ,הכאלמ השועהו
.
.'שלושמ
)וטק(
.תולעל יאשר ,הרותל
םירופ םויב הכאלמ תושעל אלש גהנמה
הכרב ןמיס
הכאלמ תיישע
.םלועה לכ ראשכ ישיש םויב הארקל םימידקמ ךכל ,םיברה תושרל הליגמ
הרותל הילעב זורפ
."הדגאבו הכלהב ןיאושינה"
ירשתב ו"ט לחשכ ,ןכ ומכ .םיברה תושרל רפושה תא איצויו םויה תבשש והשימ חכשי ילואו
ב קרפ הבושת תוכלה ם"במר
]היוהמ[
ןייע(
)ג הכלה
]אסכ אלו[
]בוחרל[
]תיבהמ[
סכ לע די
םיברה תושרל
דיחיה תושרמ םיצפח איצוהל תבשב הרסא
הי
ישממ םא לבא ,תווצמהו הרותה ךרד יפ לע םהייחב
העוטק קלמע תשרפש םעטה
)גר .א"ס געקת ןמיס(
.תונעתהל
רקובב ישיש םויבו
-
.רדאב ד"י
העוטק השרפ
כ םילחמנ םוי ותואבש ןויכ ,ותפוח םויב הנעתמ ןתחהש זנכשא ינב גהנמ
הלכו ןתח
שלושמ םירופ
)טק(
.םתמשנ יוליעל םיבר
ב הרות רועיש ןגראל םיכוז םא טרפבו ,םירטפנה וירוה תא דואמ דואמ
הרותה תאירק
סרפ שי הליגמה תאירקבש
הלימ תירב
.ללכ הנעתי אל םירופה ימיב םוקמ לכמ ,הז
.םירופ לילב האירקה ינידב
.הגוע וא םחל הציבכמ רתוי ףא לוכאל תויאשר ,הליגמה תא אורקל
]םרג
.רתומ היתשו תוריפ ךא ,הגוע וא םחל
רמוש ונמי םא םלואו
[
ד ֶׁ ע ָּׁ ו
)בי הכונח(
.רטפנה לע םידיפסמו םיכלוה םישנאש גהנמה היה םש ,םירופ
)ג בי לאינד(
רמאנ וילע ,ןכ השועה לכ
ו .דומלל
הליכא
ולעל עונמל ,יולה ש"רהמ ת"ושב בתכש המו .ששח הזב
."'וכו ונעישוה" ,"רחשה תליא
המחה ץנב תירחש
.
רומזמ רמאי ,הז רומזמ םויסבו
"ןכודה לע םירמוא םייולה
)טנ ,אי הכונח(
םוי לש רישב
.תולעל רתומ ,דפסמו יכבל ררועתי אלש עדוי
.ותרותב ולוכ םלועה תא ריאהש "רזנ ינבא"ה
םוי לש ריש
)טנ ,אי הכונח(
)חק(
.םימחרה תדמ םדי לע הררועתהו ,םהה םימיב וליצב וסח רשא ןבר
(
)א
אכ
ילשמ
ץֹ פ ְ חַי
לכ
ָּׁ
בֶׁל
ר ֶׁ ש ֲ א
יכ ,לטבתת
לע
ו נ ֶׁ טַי
דַיב
,'ה
ֶׁ
"
ְ
"
ךֶׁלמ
ַ
ךרבתי ודיבו ,
ְ
)א"ע אי הליגמ תכסמ(
התיה םידוהיל"
ל"זח ושרדש המ ןווכי הז
םדא ונילע םוקב" :
-
,רקיו ןוששו החמשו
הרוא
."םדא ונילע םוקב ...ונל היהש 'ה ילול דודל תולעמה ריש" ,בקעי
)א"ע ו םיחספ(
ארמגב
רמוא ,הרותה תאירק רחא
תירחש תליפת
הליפתה רדס
י מ י
)חק( .ודיב ץרשו לבוטכ הז אלה !?םהיתונווע ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה \ אלו םדא )בכ םילהת( י מ י ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י | .הליגמה תאירקל הרותה תאירק ןיב לומל םיגהונש זנכשא ינבמ שיו .ולומי | הציבכ הליגמה תאירק םדוק לוכאל רוסא םויב םגש םישנל ריכזהל שי 111 51.1
הוצמה יטרפ :םר לוקב ךריבו ותפצוח בורב וינפ זיעה , ברה תא הארשכ .וידיב הפק לפסו ץוחב )זסק( .תונמלאו םימותיל תתל רתוי הלעמו .םינויבא ינשל
ךניאה : " וב ורעגש , וירבח תא הממוק ותפצוח . הפקה ןמ םגלו " ורבד ב היהנ לכהש "
םיטרפה לכב דיפקהל ךרוצ ןיא םלוא .תונמ חולשמ תוצמ יטרפ וראובי ןלהל
רמאו שיאה ותוא געל "!? שדקמה תיב ןברוח לע לודג לבא , םויה םוצ םויש עדוי ןטק
)גלק( .הבוח םניאש םיחולשמה ראשב אלו ,דבלב ןושארה חולשמב אלא ,וללה
המכ .הנש םייפלא רבכ ,באב העשת הנש לכ ,באב העש ת הנש לכ , ובזע : " לוטיבב
)חסק ,ומק( .תווצמ ליגמ תוחפ ןטק ןויבאל ,םינויבאל תונתמ תתל יאשר
לכאמ ונממ םלעתה ," ותלוויאכ ליסכ ן עת לא " ומצעב םייקו ברה עמש "!?לבאתהל רשפא
. תסנכה תיבל ךישמה ו הנהו
)כק( .הזב אצויכו ףסכב וא םידגבב אלו ,לכאמ ינימב אלא וניא תונמ חולשמ יוג
םירקי תונמ יחולשמ הזל הז םיחלוש םילודגה םירישעהש םלצא היה גוהנ םירופב .םייוג םינויבאל תונתמ ןתי אל
םינימ ינש ןמהשכ סוס ה לע יכדרמ תמגודכ ,רכוסמ ןלוכ תויושעה תודחוימו תונוש תורוצ םע
לעב .םהב אצויכו בהזה טיברש תא רתסאל טישומש שורו ו שחא תמגודכ וא ,וגיהנמ תוחפשלו םידבעל םג םירופב תונתמ קלחל םיגהונש םדא ינב יתיאר ,י"שר לש ודימלת בתכ
וליפא ,דחא ןימב לבא ,םינוש לכאמ ינימ ינשב אלא הבוח ידי םיאצוי ןיא .םיינעל לזוג הז אצמנש ,י"שר ונבר יניעב דואמ רבדה השקוהו ,לארשי יתבב םיאצמנה םייוג
הנש התואב םג .קתעו בר ןוה ןהמ חיוורהו , ולא תוריציב החמ ומה הי ה הפקה תיב
תונושל יתש ורבחל חלושה ,ןכ לע .תונמ יתשל בשחנ וניא ,תוחלצ יתשל וקליח ירטיו רוזחמבו .םייוגל ףא איה םויה תונתמ תוצמש הארמש ינפמ ,םיב םקרזל הזמ בוטו
ינש תא ברה חלש םירופ ברעב ה נהו . ןיע יביהרמ םירקי תונמ יחולשמ רחבמ ןיכה
לכהש ןויכ ,הבוח ידי אצוי ונ יא ,תדרפנ תחלצב ןושל לכ חינמ וליפא ,לגע לש םדאל לשמ ."ל ַע ָּׁ בַל ו שע ָּׁ ב ָּׁהָּׁזו ְ הל ָּׁ י ִּתי ֵ ב ְרה ִּ ף ֶׁס ֶׁכ ְו" : )י ב עשוה( רמאנ ולא לע ש :י"שר ירבדב ףיסוה
םעטמ ךכל תיקוח תוכמס התיה ברל[ הפקה תיב לעב תא וילא איבהל ויתרשמ
ןויכ ,הבוח ידי אצוי ,תרחא רשב תכיתח םגו ,ןושל ורבחל חלושה לבא .דחא ןימ ואיבהל ווטצ , ו ה ויה םיינתרבג םיתרשמה לבא , קמחתהל הסינו שיאה להבנ .]ןוטלשה ,החמשב םלביק ןכ םגו ,םלועה תומואמ םיחרוא ואבו ,החמשב לארשימ םיחרוא לבקמ היהש
)הכק( .םעבטו םמעטב םה םיקולחש אלש , ברה ינפל בצייתה . םהמע אובלו וקסע תא רוגסל שיאה ץלאנ . וחרוכ לעב ףא תוכז דביא ,םייוגל םג תונתמ ןתונה הז ףא ,ךכב וכרדש הטוש הזש ,תונושארה תא דביא
הכזי ,תאז תושעמ שרופהו .םימש םשל השוע וניאש הארנש ,םיינעה לארשיל
ןתנש תונתמה
היה יורק ךכ ," םירבכעה רדח " ל והוכילש יש םיתרשמל הרוה ו , רקיע לכ וילא הנפ )חסק( .סומינולק ונבר םשב טקלה ילובשב בתכ ןכו .תוזחל 'ה םעונב
הקשמ וריתוהו ,ללכ וירבדל ובל תש אל ברה םלוא ,"!? יתישע המ , יבר : " קעז .ןסחמ ה
וא ,הקשמ תנמו לכאמ תנמ ורבחל חולשל יאשר ןכלו .הנמל בשחנ הקשמ םג יאצומב אצי רשאכ .םירופ ףולח דע ,הממימ הלעמל ךשמב םימו םחל םע רגסמב החמשב הניתנ
.לכאמ ינימ ינש חולשל רתוי בוטש אלא ,םיקשמ יגוס ינש המ ברה תא לאש ,ול םרגנש לודגה דספהה לע שאר יופחו לבא אוהשכ ,םירופ שייבתי אלש ,החמשבו תופי םינפ רבסב םינויבאל תונתמה תא תתל ךירצ
,םירופ הנש לכ ,םירופ הנש לכ" : ברה ול רמא .ןכ וילע רזג יכ ,ותאטח המו ועשפ הקדצה ןתיל ךירצ " " ג ) : ס טמר ןמיס העד הרוי ( הקדצ תוכלהב ךורע ןחלש ה ןרמ בתכ .ןויבאה
םי ִּ ק ַת ְממ ַ ות ְ ש ו םי ִּ נ ַמ ְ שמ ַ ול ְכ ִּא" : )י ח הימחנ( רמאנש ,הנמל בשחנ הקשמש קוספב קיוד מ ןכ דובכ" : שיאה החמ ."הנש לכ תונמ חולשל רשפא המכ !...הנש םייפל א רבכ קיפסמ )זסק( ." ותוכז דיספה , תוערו תופעוז םינפב הנתנ םאו . בבל בוטבו החמשב , תופי םינפ רבסב
יברל חלשש האישנ הדוהי יבר לע רפוסמ )א"ע ז הליגמ( ארמגב ןכו ." ֹול ן ֹוכנ ָּׁ ןי ֵאל ְ ת ֹונמ ָּׁ וחְל ִּ ש ְו וניא באב העשתו" :ברה ול הנע "?לארשי לכ לש גח הז ירה ,תרמוא תאז המ ,ברה
)דכק .רא'גנ הדוהי תחמש( .תונמ חולשמל ןיי תיבחו שלושמ לגע לש ךרי איעשוא םייפלא ירחא םג שדקמה תיב ןברוח לע לבאתמש ימ !?לארשי לכ לש ןברוח םוי
לע לבאתמ וניאש ימ לבא .הנש םייפלא ירחא םג םירופב חומשל ול עיגמ ,הנש החמשב הניתנה תלעמ
הקיתמ ינימ )ףסוי שובל( ."םירופב חומשל םג ול עיגמ אל ,שדקמה תיב ןברוח .הבר החמשבו הודחב םינויבאל תונתמב תוברהל שי ,יול תשודק רפסב בתכ
ינימ ורבחל חולשל הצורה םוקמ לכמו )הלק( .הקיתמ ינימ חולשל םיבר וגהנ םויכ דסחה תדימב ומצע תא שיבלמו ינעל הקדצ ןתונש יפכש ,דחוימ ןינע שי םירופבש
רשבבש קפס ןיא יכ .הכרב וילע אובת ,הזב חמשי ורבחש עדויו ,לישבתו רשב םיקתממ לכוא אל ודסחב עיפשמו דסחה תדמ שבול לוכיבכ ךרבתי 'הש םרוג ןכ ,ינעה םע דסחתמו
םלועלו
אלו ןיכמו חרוטש הזב ,ורבחל ותביחו ותבהא ישגר תא רתוי עיבמ לישבתו חלשי ,תואירב ימעטמ ,ותיב ינב אלו אוה אל ,םיקתממ לכוא אל ורבחש עדויה עפש ,ןותחתה החמשבו תומלועה לכלו תולכיההו תומשנה לכלו םינפואהו םיפרשה לכל
דסחבו
הקדצבו
,ןתונש
םע
דסחתמש
תא
חמשמש
,ינעה
ןוששו
בר
תדועס םייקל לכוי ולא םירבדב י כ םג .תחלצב םיקתממ המכ תניתנב קפתסמ םירמוא שי יכ ,הקיתמ ינימ ול חלשי אלו ,םהב אצויכו םירומיש תואספוק ול ,תומלועה לכל םימחרו םידסחו ,הלהצו החמשו ןושש םרוג אוה ןכ .החמשו ותשאו ינעה
,וינבו
)נק דומע ןייע( .הליכאל םיצלמומ םניא ,םיקתממה לככ בורש טרפבו .םירופ
הזב םייקל לכוי אל םגו ,הזב החמש ול ןיאו רחאמ .הבוח ידי הזב אצוי אלש ול ירשאו ,תומשנהו םיכאלמהו םיפרשה לכלו ,ץק ןיא דע תומלוע תובבר אוביר
.ללכ םלכוא וניא יכ ,הדועס חוניקל וליפא םירופ תדועס
גהנמב שי לודג םעט" : )בכ ט רתסא לוכשא לחנ( א"דיחה ןרמ בתכ - הקיתמ ינימ חולשמל םעטה )נק ,חיק( םיקשנמו םיקבחמ תומשנהו תומלועהו םיכאלמה לכ ,הלעמל הלוע ותמשנשכו .ותמשנלו
,ותוא
ובש שורוושחא ימיב ןכש ,הקיתמ ינימו תונדגמ והערל שיא םירופה ימיב חולשל לארשי ,תומלוע יפלא תובבר אובירל עפשו הלהצו החמשו ןוששל המרג ותמשנש רובע
גחבש םשכו .םיפוצ תפונו שבדמ איה הקותמ אולה הרותהו .ןוצרמ הרותה תא ולביקו לארשי קלח רשב אתוער דיבעד אינלפד אנקוידל רקי ובה" וינפל םיזירכמ םיכאלמהו תומלועה לכו
ינימ םילכוא םירופב ןכ ,בלחל הלשמנש הרותה תלבק םש לע בלח ילכאמ םילכוא תועובשה חולשמ תוצמ הזב םייק אל ,'קלח' וניאש 'רשכ' רשב דרפס ינבמ ורבחל חלושה )זצקת ד( ." ]ונודא ןוצר השעש ינולפ לש ןקוידל דובכ ונת[ היראמד
אוהו ,'השא' אירטמיגב 'שבד' יכ ,ףסונ םעטו .שבדמ הקותמש הרותה תלבק םש לע הקיתמ
אל ןאכ ןיאש אצמנ ,ףרט רשב וניה רשכ רשבה ךורע ןחלשה ןרמ תעדלו רחאמ יכ .תונמ
יכ םג .םתלצהל חילשכ לארשיל םהל הדמעש הבושחה השאה התיהש ,הכלמה רתסא דובכל
)בנק( .תועירו הביח אלו הדועסל החוורה
,לארשיל םהל הדמעש רתסא לע זמרל ,היתויתוא עברא םע 'רתסא' אירטמיגב 'הקיתמ ינימ' חילש
.ל"כע ."םירופה גחב תונדגמו הקיתמ ינימ םילכוא ונא ךכ רובעבו יקוליח תאפמ ,הנש 451 - מ הלעמל ינפל רצונ ,'רשכ' רשבו 'קלח' רשב לש גשומה יכ ,תעדל שי הברדאו .םירופ םויב םינויבאל תונתמה תא ריבעי אוהש רחא םדאל תתל יאשר
א"מרה ןיב ו ,ויתוארוה ולבק םידרפסהש ךורע ןחלשה ןרמ ןיב הפרט המהב ירדגבש תועדה ךירצ ,תונמ חולשמב לבא[ .ןתונה ימ עדוי אל ןויבאהשכ ,רתוי הלודג הלעמ הנשי
?םירופב חומשל עיגמ ימל ךורע ןחלשה ןרמש תומהב שי יכ ,םילובלב רבדב םרגנש תמחמו ,ויתוארוה ולבק םיזנכשאהש )בעק( ].ליעל ראובמכו ,הוחאו הבהא םהיניב הברתש ידכ ,ןתונה ימ עדיש
רשילא לואש בקעי יבר ןואגה ,זאד ןויצל ןושארה ןקית ךכל יא .םירשכ םה א"מרלו ף יר טמ
לע םירופה ימיב רפסל ליגר היה ל"קוצז ףסוי הידבוע ונבר ןויצל ןושארה ןרמ
א"מרה תעדל תורשכה תומהבה לעו ,'קלח' ובתכי ןרמ תעדל תורשכה תומהבה לעש ,ל"צז
לש הבר , ל"צז לארשי בוט םוי יבר ןואג ה לצא הנש םייתאמכ ינפל היה ש השעמ הנתמה תומכ
וניה 'רשכ'ה רשבה יכ ,דבלב 'קלח'ה רשבהמ אלא ונקי אל םידרפסהש וריהזהו ,'רשכ' ובתכי
הנהו . םידוהיה בוחרב " י"בשרה " תסנכה תיבל באב העשת םוי ב ךלהש , םירצמ ןיאש ,ידרפסה רוביצה תא עדייל שי ןכ לעו .םויה דע תמייק וז הנקתו ,ןרמ תעדל רומג ףרט רתויב תוחפה עבטמה איה הטורפו[ .הטורפ איה הנתמ לכשכ הבוח ידי אצוי ןידה ןמ
בשוי הפקה תיב לעב ידוהיהו ,באב העשת םויב חותפ היה הפקה תיב ,ברה תמהדתל זנכשא ינבמ םיבר םג םויכ ,'ה ךורבו .םידרפסל רומג 'ףרט' וניה יכ ,'רשכ' רשב תונקל לקהל הדועס לש ריחמב הנתמ לכ היהתש הליחתכל בוט לבא ].תורוגא 41 = קושב אצויש
