Page 210 - 2299
P. 210
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Yellow 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Magenta 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Cyan 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Black
ה תבשה תרטפהכ ,"לארשיל קלמע השע
םוגרת דחאו ארקמ םינש
םירופ םוי
הרותה תאירק
)וסר א
ה .בלש תוכרב .זל תוינעת
ע"
.הזמ לודג דבאה רבד ךל
)חפק
'מע
הכונח(
למ ונלטבי הזו ,רבכמ שד
חש המ ריכזהלו ,רבכ דמלש
.רומג םוי אוה ןידעש ףא תיברעב
י
י
ח שדחל רחא בויח
ברעב ,םילבבה גהנמכ ,"החנמה גלפ" ןמזמ
ומה רחא דע ןיתמיש רמול ךי
י
ש ןיא ,ותל
בתכ
םייח ץפחה ןואגהו .םדאה לש ותואירבל הנכס
החנמה גלפ
-
ו
מ עגר לכבש ןויכ ,החכש םעט אלב ול
י
פאו .ומצעב
י
י
חה תא עמש םא ןיב
חש וא רחאמ שוד
490
,
)
י םתוחהו בתוכהו ,ודבאי
רות הריהזהש יפכ ,הרות ןיד יפ לע ןשעל רוסאל םוקמ שיו .ןשעמה
י
בא לע סוחל שיש ןכש לכ ,דעומב
:ןושיעה תרמוחב ל"קוצז ןרמ בתכש הממ ךל אהו
קמה בקעי תונכשמ לכמ רתוי
י
."קלמע אוביו" הרותב םיארוק
.ב
י
ח םישדחמשכ
.בוט תכרב אובת םהילעו םעני םיעמושלו ,ולאכ םירבד רחא
:שדוק תבשב םישוע םירבד ינש
.א
ש
הכאלמ רוסיא םש
מ אוה
ןידה
ן
)בל ןמיס(
הנהו
םימשה ןמ ת"ושב
.םירופ תדועסב
אש
םיסינה לע
תבש םוי
-
םויב
םימכח
בותכל
םהיתורבס
ףא
ידימלת
העיטנו
תרתומ
לש
,י
ריאמ
םירופב
החמש
,םירופ םויב הרות ישודיח בותכל הוצמו רתומ
צי אל ,םנמנתמ הליגמה תא עמושהש ליעל
.חקל ףסויו םכח עמשי .ותבוח ידי א
הכאלמ
.םימלשוריל
]הכרעהו תואמש ןושל[
-
ַ
ע ַ שֵיב
.
ְ
"םי ִּ הֹל ֱ א
ו נ ֶׁ א ְ רא
ליעל ונאבה רבכו ,החמשו התשמ תצק וב תושעל
)גכ
ע ַ שֵיב
ו נ ֶׁ א ְ רא
ְ
ם ָּׁ ש ְ ו" :
ֶׁ
,"םי ִּ הֹל ֱ א
לא
ך ֶׁ רד
ַ
יוג ידי לע הכאלמ
ְ
ויתוחרוא
ם ָּׁ שה
-
הכוז
.רקובב ישיש םויב האנ הדועס תושעל בוט
כ לע ,ןכ ורזג אל םירופב לבא ,גחה דובכמ
ובמכ ,ונממ ֹ וקיחרי ,םשה תדובעמ ותוא קיחרמש רבד האורשכו ,יתימא םשה
תרופסת
"הדגאבו הכלהב םויה רדס" תרבוח(
)
תרוכזת
הלעמ לש ןוקיתב ןולק גהונו ,ונממ ארי
,הליגמ ארקמל תופצמ םיינע לש
,
הנומאה תא
לאב
ער
קל
ח ול ןיאש ול יוא
.ץראה ירע ראשכ ישיש םויבו
.ב
)דצק(
.רתומ ,םהב אצויכו םיינרופיצ
:ישיש םויל תווצמ יתש םימידקמ םילשוריב
םינויבאל תונתמו הליגמ
ו
לאב קלח ול ןיאש ורמאש דע ,תסנכה תיבב םילטב םירבד
לארשי יה
ו ד
אמ גילפה שודקה רהוזבו .םדא ינב
ישיש םוי
-
י מ י
י מ י
115 111 דומע( )וט וט | : 409 .ןוזמה הליגמה | הדועס ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י .א ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה איבנב םיריטפמו ."קלמע אוביו" םירופ תאירק דומע( יכ ,ישיש םויב הכאלמ תושעל םילשורי ינבל רתומ )בסש ה"ת( 454 ) רדאב ו"ט רדאב ד"י .הפי ןיעב םה
ןויצל ןושארה ןרמ תא לאשש , םירופ - "דעומ אב יכ" רפס תליחתב ןייעו )עק( .וב תונקל .בוט תכרב םהילע אובתו ,'קלח' רשב קרו ךא תונקל ם ילדתשמ ,'ה רבדל םידרחה ץבקלא המלש יבר לש תונמה חולשמ
בישהו .םינויבאל תונתמל 'דבלב בטומל' ק'צב הבוח ידי םיאצוי םא ,ל"קוצז ףסוי הידבוע ונבר ,ינע היה ותורחב תעב ,"ידוד הכל" עדונה טויפה תא רביח רשא ,ץבקלא המלש יבר
רימהלו טורפל ינעה לוכיש ןויכ , )טפ דומע( הזב םעטה תא ראיבו .הבוח ידי םיאצויש ,ןרמ ול ,רשבה רשכה הזיאב עדוי וניא לבקמהו ,לשובמ רשב דרפס ינבמ ורבחל חלושה
םא ףא לכוא תונקל לכוי ולש ק 'צבו ,ולש רחא ק 'צב ,דבלב בטומל לביקש ק 'צה תא ומצעל חולשמ תוצמ חלושה הזב םייק אליממ ,ולכואל לבקמל רתומ ןידה ןמש רחאמ היה גוהנ ,םירופה ימי ברקתהב .ןהכה קחצי יבר ריבגה תב םע ןיסוריאה תירבב אבו
אל רשא ,המלש יבר .הלכה תיבל האנ הרושת םע תונמ חולשמ איבמ ןתחה יכ
בשחנ הז ירה ךכל ,רכומה ונימאמש לכ ,קנבב יוסיכ עגרכ ול ןיאו רחואמ ךיראתל אוה .תונמ
םירפסה רבחמ א"טילש הטוח ןימינ ב יבר ןואגה ידידי םע הזב יתתנו יתאשנשכו .ףסכ לביקש ךלי דציכ ובבלב בשחו ךכ לע רצימ היה ,תדבוכמ הנתמ ונתוחל איבהל ודי הגישה
,הבוח ידי אצוי אלש , ינעל םיצפח תניתנל המוד הז ןיאש יל רמא ,"דעומ אב יכ" םיאלפנה עדוי וניא חרואה התעו ,'רשכ' רשב ללכ ךרדב לכואש ורבח לצא חראתמה םדאל המוד הז ןיד לע הפי רוביח ךורעי יכ ,ורבח ול ץעי הנהו . ומע איבי המו ונתוח תיבל םירופב
בשחנ ומצע אוהש ק 'צה ןיד הנושש ןויכ ,לכוא םהימדב תונקלו רוכמל לוכי םתוא םגש ףא ל"קוצז ףסוי הידבוע ונבר ןויצל ןושארה ןרמ קספו ,'קלח' וא 'רשכ' וינפל אבוהש רשבה םא ףיקמ רוביח רביח המלש יבר ,היה ךכ ןכאו .ישכ ונתוחל ותוא איביו ,רתסא תליגמ
,לכוא תונקל ו תעכ ושממל תורשפא םוש ןיאו ,רוגס קנבהו 'דבלב בטומל' אוהש ףאו ,'ףסכ' םא ררבל בייח וניאו ,רשבה תא לוכאל חרואה יאשרש )ג ןמיס העד הרוי ה קלח רמוא עיבי ת"וש( ואיבהו ,"יולה תונמ" :םשב וארקו ,םירופ תוכלהו רתסא תליגמ לע "הדגאבו הכלהב"
לכבו ,ושממל רשפא יא ןאכש ץוח עבטמל המוד והירה ,וילע 'ףסכ' םשו רחאמ םוקמ לכמ וליפאו ,'קלח' הזה רשבה אמש ,'אקיפס קפס' ןאכ שיש םושמ הזב םעטהו .אל וא 'קלח' אוה
וינ יעב הבוט התיה רשא ,הבושחה הנתמה תא ריקוהלו ךירעהל עדי רשא ,ונתוח לא
ול שי ק'צה ךכ ,רחא םוקמב ןוידפ ול שיו ,'ףסכ' אוה תואיצמב יכ ,'ףסכ' בשחנ אוה תאז ןייע ,'אקיפס קפס' גשומה רואיבב .ולכואל רתומש א"מרה תעדכ הכלה אמש ,'רשכ' אוהש רמאת .תרחא הרושת לכמ
.ק"ודו .ללכ םהילע ףסכ םש ןיאש ,םיצפח תניתנב ןכ אל .ינעה לש רחא ק 'צ תרמהב ןוידפ .שודיק תוכלהב "הדגאבו הכלהב תבשה" תרבוחב
יולה המלש ינא , ויתישע ףא ויתדסי ויתרב י ח ויתנבה , רתסא תל י גמ רואיב" :ונושל וזו
'לקשה תיצחמל רכז' ןינעל ,ובתכש ) 415 דומע 'ושרד' תאצוה( הרורב הנשמ רפסבש םיאולי מב ןייעו רדוהמ רשכה ף דור , הל י התלו ם של השענו ריבג , ינתוח תראפת רקי דובכל יש לבוי , ץבקלא ןב
ראובמכ , ןמז ותואבו םוקמ ותואב עובקה עבטמה ןמ תיצחמ לש תועבטמ 'ג םינתונ שיש אצי ,הלכואל הצור אלו רדהמ ורבחש תמיוסמ החגשהב תונמ ורבחל חלשש ימ
.הנידמ התואב אצוי וניאש תיצחמ לש עבטמ ןתונ םא ןידה המ ןכ םא , )א"ס דצרת ןמיס( א"מרב תומיענב יל ולפנ םילבח רשאכ , ןוילע לאל ןהכ אוהו , קחצי ר"הכ ןובנה , דסחו הקדצ
יצח לש עבטמ יכ [ ,רלוד יצח לש תועבטמ 'ג תתל היה יקסבינק לארשי בקעי יבר ןואגה גהנמו לע רימחמ אוהש אלא ,ןידה ןמ רוסא ןאכ רבדה ןיאש ןויכ ,ותבוח ידי חלש מה וחלשי רשא חלשה דעבו , השאל יל יהתו ילע הרפש ותב תלחנ ף א , ולרוגו וקלח
אלש בתכ יקסבינק ח"רגה םלוא .ךבריוא ז"שרגה גהנ ןכו ,]הטורפ הווש היה אל ונמזב לקש )זמשת ד .בישילא ש"ירגה .הנ ס"ס ז"ח הכלהב הרות ןינק ת"וש( .לוכאל אלש ומצע היהו ,"יולה תונמ" ומש ארקאו , וילא ח ולש הז רואיב יתחלש ,ם ירופ םויב ם ירוחבה
,םוקמ ותואב אצוי עבטמה ןיאש ןויכ ,ץוח עבטמב 'לק שה תיצחמל רכז' לש גהנמה ידי אצוי . ]הנש 191 - כ ינפל[ " יש י ש ה ףלא ה טרפל ט"רפ תנשב הז
.ל"יו .ש"יע .בישילא ש"ירגה תעד ןכו ,ףסכ הווש תניתנ אלא הז ןיאו הדגאבו הכלהב
,תויוצמה תוכלהב ותוכזל ידכ ,"הדגאבו הכלהב" תורבוח טס ירבחל חולשל ינוצרב :הלאש הטיבאו הטקשאו ... תונוש םהיתדו ,תונדגמו בהז ףסכ ,תונמ חולשמו םידוד תע "
ינע תרדגה הנומאו הבהאב םיאלמתמו ,'ה תואלפנמ םימעפנש דע ,בלה תא תוכשומה ל"זח תודגאבו ץילמ וינפל ךורעל ךולהי ינמ המו , וינפ םדקא המב ,י ינועב יח ו כ לשכ יכ , ינוכמב
?אל וא תונמ חולשמ תבוח ידי הזב ינא אצוי םאה ,ךרבתי ארובב ןיא הרושתו ,יבוט לכ ריבעא וינפ לע , יבבל םע החישא תולילב יבכשמ לע . ינעמל
לכא מל ףסכ םוכס ו ל ןיא ש ימ לכ אוה , םינויבאל תונתמ ול תתל רתומש ינע .יבלחו ימד טעמתיו ,יברקב יחור ףטעתתו ,יבאו ינודא ינפ תלבקה יד היהת . איבהל
תאז רידגהל ךייש אלש רורבו .ותיב ינב לכלו ול המילש הנש ךשמל שובלמ ו הרותה םויקב וקזחתה םיבר ' ה ךורבו ,ךרבח תא תוכזל הבוטל ךתנווכש קפס ןיא :הבושת יפנכב יזחאו ךדי אנ יחלש ,יחורל רמאיו ינרויו וירמא בישי ,י'לומחה תחפשממ יבל
לכו[ .וב םיליגרש םהייח חרוא יפל החפשמו החפשמ לכב יולת יכ ,םיוסמ םוכ סב זכרממ ידוהיב היהש השעמ ךל רפסלמ יפ ךו שחל לכוא אלו .וללה תורבוחה ךרד תווצמהו ,ילהצו ךלוק ימירה ,ילכ ףרוצל יאיצוהו הב ךירמא יביחרה ,ילצנת םש רתסא תל י גמ
].הזב אצויכו אתנכשמ ,תובוח םולשתל דעוימה דצב ול שיש ףסכמ דבל הז םש וקליחו הרכזא וזיאב יתפתתשהו ,תווצמו הרות תרימשמ קוחר ינא" :רמאו רשקתהש ץראה , םימדב הנכרעי אלו שיאה ינפל , םימחר ךל ןתי ידש לאו ,ילחו בהז םזנמ בטיתו
י תשגרתה ,הלוכ תרבוחה תא יתארק ,רטפנה תמשנ יוליעל "הדגאבו הכלהב תבשה" תורבוח
האפו החכש טקל לוטי אל , זוז ם י יתאמ ול שיש ימ " : )ח הנשמ ח קרפ האפ תכסמ( הנשמב ורמא ינא ,תבשה דגנו םייתדה דגנ יתרבד דימת ,תבשה וזש יתעדי אלש ךל רמוא תמאה ,דואמ ,םימכח ירבד וילע םיברע יכ , םימש ב ישאר לכו ,םימס תרוטקכ וינפל החיר חירי
ויה . לוטי הז ירה , תחאכ ול םינתונ זוז ףלא וליפא , רניד רסח םיתאמ ול ויה . ינע רשעמו לודג המשנ יוליע השע הז רבדש קפס ןיא ."םדגנ יתרבדש םייתדה לכמ החילס שקבל הצור ...." םימיה לכ ויי ו ואמו וצפח לאה תרותב , םימעטמ לכמ הרות לש הנייו
." ושימשת ילכ תאו ותיב תא רוכמל ותוא םיבייחמ ןיא . לוטי הז ירה , ובוח לעבל םינכשוממ הרותה םויקב קזחתמו ,תבשה ירמוש לש לודגה לגעמל ידוהי דוע ףרטצמ ותוכזבש ,רטפנל
ם ישובלמ ו תונוזמ ל ותאצוה רועיש אוה ,זוז םיתאמ ש םימכח ורעיש ,הנשמה ישרפמ ובתכו תונמ חולשמ תבוח ידי םיאצוי ןיא םלוא .דואמ דע הלודג ךתו כזש יאדוב ןכ םא .תווצמהו םיחולשמ יוביר
אלא ורמאנ אל םירועישה ולא לכש םירמוא שי , )גנר ןמי ס העד הרוי( רוט ה בתכו .המילש הנשל תא םג ול ףרצלו ,םילכאמ ינימ ךרבחל חולשל התא יאשר ,ןכ לע ,אקוד לכאמ ינימב אלא לכש אלא ." והערל שיא תונמ חולשמו" :רמאנש ,דחא תונמ חולשמב יד ןידה ןמ
לכב ינע רשעמ ם יקלחמ ויהו ,םיינעה תא םהמ םיסנרפמש יוחמתו הפוק םהל היהש םהימיב .רתוי לודג רודיהב הוצמה תא םייקמ ךנה הזבו ,תורבוחה טס
יפל , לוטי אל , זוז םייתאמ ול שיש ימש ורעיש ךכיפל , האפו החכש טקל ם ילטונ ויהו , הנש תכסמ( ורמא רבכו .לארשיב הוחאו םולש הברמש ,חבו שמ הז ירה ,חולשל הברמה
,"הדגאבו הכלהב חספה גח" תרבוחה תא תונמה יחולשמל םיפרצמ ,'ה ךורב םיבר יכ ,תמאהו
לכ תא ןיאש ונינמזב לבא . היהיש המב ול היהי האבה הנשלו ,המילש הנש ם הב רובעל לוכיש ידי לעו ."םולשה אלא לארשיל הכרב קיזחמ ילכ ה"בקה אצמ אל" : )ב"ימ ג"פ ןיצקוע
ךל עדת ו ח . וירה ןמ סנרפתהל ידכ ןרק ול היהיש דע הקדצ לוטיל לוכי ,וללה םיינעה תונתמ םירצמ תאיצי ,תוכמה רשע תורוק לכ םע ,ונילע ארובה תחגשהב םדאה תא דואמ תקזחמה )גלק( .תוערו תושק תורזג לכ לטבמ ךרבתי 'ה ,לארשי םעבש תודחאה
סנרפתהל ול רשפא יכ , לוטי אל זוז םישימח קר ול שי ול יפא ,ונוממב ןתונו אשונ םא ירהש תראובמה חספ לש הדגהה םעו ,דואמ תקתרמו תניינעמ תירופיס ןושלב ,ףוס םי תעירקו
סנרפתהל רשפאו הטועמ האצוהה התיה םהימיב יכ רשפאו . ןינעה יפל לכה ש עמשמו , חו ו רה מ .םהב היולת םיברה תוכזו .קותמו רצק שוריפב
תיבה ינב
ןרמ קספ ןכו .כ"ע . העשהו םוקמה יפל לכהו ,רשפא יא ונינמזב לבא , זוז םישימח לש חו ורב
, םהימיב אלא וללה םירועישה ורמאנ אלש םירמוא שי :ןושלה וזב )ב ףיעס םש( ךורע ןחלוש ה הרות ישודיח בל ומישי ןכ לע .תונמ חולשמב םיבייח ,הלעמו תווצמ ליגמ םילודגה תיבה ינב
םירבדו . חו ורהמ ותיב ינבו אוה סנרפתיש ידכ ןרק ול היהיש דע לוטיל לוכי הזה ןמזב לבא ידי אצוי "הרות ישודיח" לש תונמ חולשמ ורבחל חלושה םכח דימלת ,ףסאמה ןוחריב בתכ ותיב ינבו ותשא תא ףתשל אבאה יאשר ןידה ןמ ,םלוא .הוצמה תא םייקל םה םג
ןויצל ןושארה ןרמ תא לאשש , )דעומה לוח תוכלה( "דעומ אב יכ" רפסב בתכו .כ"ע . םה םעט לש ,תועירו הביח םושמ איה תונמ חולשמ תוצמש "יולה תונמ" ברה לש םעטה יפל ירהש , ותבוח )חלק( .הבוח ידי הזב םיאצויו ,ורבחל חלושש תונמ חולשמב
ול בישהו .םינויבאל תונתמ ול תתל רתומש ונינמזב ינע תרדגה המ ,ל"קוצז ףסוי הידבוע ונבר םימכח ידימלת ) א"ע גס ( תבש תכסמב ורמאש ומכ , הרותמ רתוי תורבחתה ךל ןיא אולה
.ינע רדגב אוה ירה ,המילש הנש ךשמל תוסכו ןוזמל םוכס םדאל ןיא םאש ,ןרמ םיבישקמ םירבח םינגב תבשויה" , רמאנש , םלוקל בישקמ ה " בקה ,הכלהב הזל הז םיבישקמה ךוניח תוצמ
הרותהש שודקה רהוזב ורמאש ומכ ,דחא םישענ םה הרותה ידי לעו ,"יניעימשה ךלוקל
.ונבו בא .ותשאו שיא ינימ ינש חולשל שי ןכ םאש , םייח תלחנ רפסב בתכ הז םעטלו[ . םה דחא לארשיו ה"בקהו יפל דלי לכ ,הלעמ ו שש וא שמח[ ךוניח ליגל ועיגהש םינטקה םידליה םגש בוט
" תונמ " ירהש ם ילכוא ינימ ינשב אוה תונמ חולשמ בויח יכ ," הדגאבו הכלהב " ונייהד םישודיח )אמק( . תווצמב םליגרהל ידכ , םהירבחל תונמ וחלשי , ]ותנבה
תונתמ יתש תבוח ידי אצוי ,םינויבא ונבו באל וא ,םינויבא ותשאו שיאל ןתונה "יולה תונמ" םשב רפסה יתארק :"יולה תונמ" רפס לעב ץבקלא המלש ברה ןושל וזו . ביתכ
לש ינשה םעטל וליפאו ].ירבדו ,ינומדקש ימ ירבד ,דחא םדאל תונמ יתש ךירצש הכלהכו ןידכ
