Page 208 - 2299
P. 208
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - A | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Yellow 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - A | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Magenta 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - A | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Cyan 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - A | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Black
.הכאלמ התואמ הכרב ןמיס האור וניא ,הכאלמ השועהו
תבו ונב אישמל
)וטק(
.תולעל יאשר ,הרותל
םירופ םויב הכאלמ תושעל אלש גהנמה
הכאלמ תיישע
הרותל הילעב זורפ
]היוהמ[
)ג הכלה
]אסכ אלו[
ב קרפ הבושת תוכלה ם"במר
ןייע(
סכ לע די
הי
ישממ םא לבא ,תווצמהו הרותה ךרד יפ לע םהייחב
העוטק קלמע תשרפש םעטה
)דצק ,פק(
.הוצמ תדועסו
העוטק השרפ
].הוצמ תודועס ןהש ינפמ ,ןהב אצויכו
אלא
כ םילחמנ םוי ותואבש ןויכ ,ותפוח םויב הנעתמ ןתחהש זנכשא ינב גהנמ
םירופ תביסמ
)טק(
.םינורחאה
הרותה תאירק
ולש תלאשב וליפא ירהש
ש
.הגוע וא םחל הציבכמ רתוי ףא לוכאל תויאשר ,הליגמה תא אורקל
רמוש ונמי םא םלואו
.רתומ היתשו תוריפ ךא ,הגוע וא םחל
[
ד ֶׁ ע ָּׁ ו
)ג בי לאינד(
רמאנ וילע ,ןכ השועה לכ
ו .דומלל
םירומיש תואספוק
,רשבכ לכאמ ינימ אלא
המחה ץנב תירחש
רומזמ רמאי ,הז רומזמ םויסבו
לבאל םינויבאל תונתמו תונמ חולשל
.ותרותב ולוכ םלועה תא ריאהש "רזנ ינבא"ה
)וט
.תונמ
לאו םימותי ,םיינע בל
)חק(
.םימחרה תדמ םדי לע הררועתהו ,םהה םימיב וליצב וסח רשא ןבר
,ויערל תונמ חולשמבו םירופ תדועסב
:ם"במרה בתכ יכה ואלבו
)א
(
ילשמ
אכ
ךרבתי ודיבו ,
ץֹ פ ְ חַי
ר ֶׁ ש ֲ א
"
ו נ ֶׁ טַי
)בנר ,הנר ב(
.םינויבאל תונתמב
)א"ע אי הליגמ תכסמ(
םדא ונילע םוקב" :
ויבוהאו ויערל חלשי אלא
-
,רקיו ןוששו החמשו
התיה םידוהיל"
הרוא
."םדא ונילע םוקב ...ונל היהש 'ה ילול דודל תולעמה ריש" ,בקעי
)א"ע ו םיחספ(
ארמגב
םינויבאל תונתמו תונמ חולשמ
תירחש תליפת
י מ י
י מ י
111 111 | )בנר ב( | ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה .רמז ילכב הריש עומשלו הפוחה לצא סנכיהל ,ו .םירופב איסהרפב תולבא גהנמ גהונכ הארי אלש ידכ ,הניגנ )דסש ב( אלו ,בוח םולשתכ אלא וניאש ,דובכ ךרד ןורוד םירופב ול חולשל ,םינויבאל תונתמב ותלוכי בטימכ תוברהל םדאל בטומ
)וסק( .חבושמ הז ירה ,הברמה לכו . ]לפאלפ הנמ ומכ .םרג 400 [ ן תפלו תפ ,תחא הוצמה יטרפ :םר לוקב ךריבו ותפצוח בורב וינפ זיעה , ברה תא הארשכ .וידיב הפק לפסו ץוחב
םיטרפה לכב דיפקהל ךרוצ ןיא םלוא .תונמ חולשמ תוצמ יטרפ וראובי ןלהל ךניאה : " וב ורעגש , וירבח תא הממוק ותפצוח . הפקה ןמ םגלו " ורבד ב היהנ לכהש "
?ה"בקה תא םיחמשמ ךיא )גלק( .הבוח םניאש םיחולשמה ראשב אלו ,דבלב ןושארה חולשמב אלא ,וללה רמאו שיאה ותוא געל "!? שדקמה תיב ןברוח לע לודג לבא , םויה םוצ םויש עדוי
המכ .הנש םייפלא רבכ ,באב העשת הנש לכ ,באב העש ת הנש לכ , ובזע : " לוטיבב
רתוי ,םינויבאל תונתמב ותלוכי בטימכ תוברהל םדאל בטומ :ם"במרה בתכ
לצא הראופמו הלודג החמש ןיאש ,ויערל תונמ חולשמבו ,םירופ תדועסב תוברהלמ לכאמ ונממ םלעתה ," ותלוויאכ ליסכ ן עת לא " ומצעב םייקו ברה עמש "!?לבאתהל רשפא
ולאה םיללמואה בל חמשמהש .ת ונמלאו םימותי ,םיינע בל חמשמה םדאכ ,ה"בקה )כק( .הזב אצויכו ףסכב וא םידגבב אלו ,לכאמ ינימב אלא וניא תונמ חולשמ . תסנכה תיבל ךישמה ו הנהו
, ַ ח ור ל ַפ ְ ש ו א ָּׁ כד ַ ת ֶׁאו ְ ן ֹו כ ְ שא ֶׁ ש ֹוד ָּׁקו ְ ם ֹור ָּׁמ " : )וט זנ היעשי( רמאנש ומכ ,הניכשל המוד םירקי תונמ יחולשמ הזל הז םיחלוש םילודגה םירישעהש םלצא היה גוהנ םירופב
תוצמ םייקמה לכ ,בלל הפי ברה בתכו )חסק( ." םי ִּא ָּׁ כ ְד ִּנ בֵל ת ֹויֲח ַה ְל ו םי ִּל ָּׁפ ְ ש ַח ור ת ֹויֲחה ְ ל ַ םינימ ינש ןמהשכ סוס ה לע יכדרמ תמגודכ ,רכוסמ ןלוכ תויושעה תודחוימו תונוש תורוצ םע
)טצקת ד( .וינב ימיו וימי ול םיכיראמ ,הנקתכ םירופ וליפא ,דחא ןימב לבא ,םינוש לכאמ ינימ ינשב אלא הבוח ידי םיאצוי ןיא לעב .םהב אצויכו בהזה טיברש תא רתסאל טישומש שורו ו שחא תמגודכ וא ,וגיהנמ
הנש התואב םג .קתעו בר ןוה ןהמ חיוורהו , ולא תוריציב החמ ומה הי ה הפקה תיב
השעי הצריש המ תונושל יתש ורבחל חלושה ,ןכ לע .תונמ יתשל בשחנ וניא ,תוחלצ יתשל וקליח ינש תא ברה חלש םירופ ברעב ה נהו . ןיע יביהרמ םירקי תונמ יחולשמ רחבמ ןיכה
לכהש ןויכ ,הבוח ידי אצוי ונ יא ,תדרפנ תחלצב ןושל לכ חינמ וליפא ,לגע לש
םהב תושעל יאשר אלא ,אקוד לכאמ ירבד ולא תועממ תונקל בייח לבקמה ןיא ןויכ ,הבוח ידי אצוי ,תרחא רשב תכיתח םגו ,ןושל ורבחל חלושה לבא .דחא ןימ םעטמ ךכל תיקוח תוכמס התיה ברל[ הפקה תיב לעב תא וילא איבהל ויתרשמ
)בעק( .ויניינעו ויכרצ ראש לכו םילענ ,םידגב תונקל ,ונוצרכ ואיבהל ווטצ , ו ה ויה םיינתרבג םיתרשמה לבא , קמחתהל הסינו שיאה להבנ .]ןוטלשה
)הכק( .םעבטו םמעטב םה םיקולחש אלש , ברה ינפל בצייתה . םהמע אובלו וקסע תא רוגסל שיאה ץלאנ . וחרוכ לעב ףא
םיינע אצמישכ הקשמ היה יורק ךכ ," םירבכעה רדח " ל והוכילש יש םיתרשמל הרוה ו , רקיע לכ וילא הנפ
ה
: "
.ןסחמ
קעז
יבר
,"!?
וריתוהו ,ללכ וירבדל ובל תש אל ברה םלוא
,
יתישע המ
תועמה תא ריאשהל לוכי , םיינע ןיא ומוקמב ךא ,םינויבאל תונתמ תתל הצורה יאצומב אצי רשאכ .םירופ ףולח דע ,הממימ הלעמל ךשמב םימו םחל םע רגסמב
וא ,הקשמ תנמו לכאמ תנמ ורבחל חולשל יאשר ןכלו .הנמל בשחנ הקשמ םג
)ד"ס דצרת ןמיס( . םהל ןתי ,םיינע אצמיש ןמז רחאלו ,םייתניב ולצא המ ברה תא לאש ,ול םרגנש לודגה דספהה לע שאר יופחו לבא אוהשכ ,םירופ
.לכאמ ינימ ינש חולשל רתוי בוטש אלא ,םיקשמ יגוס ינש
,םירופ הנש לכ ,םירופ הנש לכ" : ברה ול רמא .ןכ וילע רזג יכ ,ותאטח המו ועשפ
ןויבא םי ִּ ק ַת ְממ ַ ות ְ ש ו םי ִּ נ ַמ ְ שמ ַ ול ְכ ִּא" : )י ח הימחנ( רמאנש ,הנמל בשחנ הקשמש קוספב קיוד מ ןכ דובכ" : שיאה החמ ."הנש לכ תונמ חולשל רשפא המכ !...הנש םייפל א רבכ קיפסמ
ורבחל ןתנש ינעו .םינויבאל תונתמ תתל בייח ,הקדצה ןמ סנרפתמה ינע םג יברל חלשש האישנ הדוהי יבר לע רפוסמ )א"ע ז הליגמ( ארמגב ןכו ." ֹול ן ֹוכנ ָּׁ ןי ֵאל ְ ת ֹונמ ָּׁ וחְל ִּ ש ְו וניא באב העשתו" :ברה ול הנע "?לארשי לכ לש גח הז ירה ,תרמוא תאז המ ,ברה
)דכק .רא'גנ הדוהי תחמש( .תונמ חולשמל ןיי תיבחו שלושמ לגע לש ךרי איעשוא םייפלא ירחא םג שדקמה תיב ןברוח לע לבאתמש ימ !?לארשי לכ לש ןברוח םוי
ןויבאל תחא הנתמב םהינש הבוח ידי ואציו ,ול ריזחהל ורבח יאשר ,הטורפ
לע לבאתמ וניאש ימ לבא .הנש םייפלא ירחא םג םירופב חומשל ול עיגמ ,הנש
)טסק( .םינויבא ינשל תונתמ יתש תוצמ םייקיו ,ינע דוע םע ןכ תושעל לוכיו .דחא הקיתמ ינימ
)ףסוי שובל( ."םירופב חומשל םג ול עיגמ אל ,שדקמה תיב ןברוח
ינימ ורבחל חולשל הצורה םוקמ לכמו )הלק( .הקיתמ ינימ חולשל םיבר וגהנ םויכ
םירופב תולבא ינידמ רשבבש קפס ןיא יכ .הכרב וילע אובת ,הזב חמשי ורבחש עדויו ,לישבתו רשב םיקתממ לכוא אל
אלו ןיכמו חרוטש הזב ,ורבחל ותביחו ותבהא ישגר תא רתוי עיבמ לישבתו חלשי ,תואירב ימעטמ ,ותיב ינב אלו אוה אל ,םיקתממ לכוא אל ורבחש עדויה
ןנוא תדועס םייקל לכוי ולא םירבדב י כ םג .תחלצב םיקתממ המכ תניתנב קפתסמ םירמוא שי יכ ,הקיתמ ינימ ול חלשי אלו ,םהב אצויכו םירומיש תואספוק ול
לע לעב ,תבו ןב ,תוחאו חא ,םאו בא :םהש ,םיבורק העבשמ דחא ול תמש םדא[ ןנואה )נק דומע ןייע( .הליכאל םיצלמומ םניא ,םיקתממה לככ בורש טרפבו .םירופ הזב םייקל לכוי אל םגו ,הזב החמש ול ןיאו רחאמ .הבוח ידי הזב אצוי אלש
לבא ,ןיי תייתשבו רשב תליכאב רוסא , ]רבקנ אל ןידעו ,הלעב לע השאו ותשא )נק ,חיק( .ללכ םלכוא וניא יכ ,הדועס חוניקל וליפא םירופ תדועס
םירופש םושמ ,םויב ןיב הלילב ןיב ןיי תותשלו רשב לוכאל ול רתומ םירופב גהנמב שי לודג םעט" : )בכ ט רתסא לוכשא לחנ( א"דיחה ןרמ בתכ - הקיתמ ינימ חולשמל םעטה
ובש שורוושחא ימיב ןכש ,הקיתמ ינימו תונדגמ והערל שיא םירופה ימיב חולשל לארשי
לש תולבאה תא החוד םיבר לש החמש תוצמו ,לארשי ללכל החמש לש םוי אוה
גחבש םשכו .םיפוצ תפונו שבדמ איה הקותמ אולה הרותהו .ןוצרמ הרותה תא ולביקו לארשי קלח רשב
ןוזח" ונייה ,ג וא ב וא א תורוקמב בותכשכ ןלהל יכ ריהבהל שי )וכק ג ,חעק א תולבא .ופק( .דיחי םדא
ינימ םילכוא םירופב ןכ ,בלחל הלשמנש הרותה תלבק םש לע בלח ילכאמ םילכוא תועובשה חולשמ תוצמ הזב םייק אל ,'קלח' וניאש 'רשכ' רשב דרפס ינבמ ורבחל חלושה
.'ג 'ב 'א םיקלח תולבא תוכלה "הידבוע אוהו ,'השא' אירטמיגב 'שבד' יכ ,ףסונ םעטו .שבדמ הקותמש הרותה תלבק םש לע הקיתמ
יכ םג .םתלצהל חילשכ לארשיל םהל הדמעש הבושחה השאה התיהש ,הכלמה רתסא דובכל אל ןאכ ןיאש אצמנ ,ףרט רשב וניה רשכ רשבה ךורע ןחלשה ןרמ תעדלו רחאמ יכ .תונמ
הלילב רבוק אל ,לארשיל םהל הדמעש רתסא לע זמרל ,היתויתוא עברא םע 'רתסא' אירטמיגב 'הקיתמ ינימ' )בנק( .תועירו הביח אלו הדועסל החוורה
בייחו הלילב ןנוא בשחנ וניא ,הלילב ורבוק וניאו םירופ לילב תמ ול תמש ימ .ל"כע ."םירופה גחב תונדגמו הקיתמ ינימ םילכוא ונא ךכ רובעבו יקוליח תאפמ ,הנש 451 - מ הלעמל ינפל רצונ ,'רשכ' רשבו 'קלח' רשב לש גשומה יכ ,תעדל שי
םא םלוא .ןנוא השענ דימ ,רקובב ךא .'וכו הליגמה תאירק ,תיברע ,תווצמה לכב א"מרה ןיב ו ,ויתוארוה ולבק םידרפסהש ךורע ןחלשה ןרמ ןיב הפרט המהב ירדגבש תועדה
תא ארקיו רוביצב תירחש ללפתי ,וב ולפטיש אשידק הרבחל תמה תא רסמ רבכ ?םירופב חומשל עיגמ ימל ךורע ןחלשה ןרמש תומהב שי יכ ,םילובלב רבדב םרגנש תמחמו ,ויתוארוה ולבק םיזנכשאהש
רשילא לואש בקעי יבר ןואגה ,זאד ןויצל ןושארה ןקית ךכל יא .םירשכ םה א"מרלו ף יר טמ
תווצמה לכב בייחתהל רזוחש לבא השענ זאו ,תמה תא רובקי ךכ רחאו ,הליגמה לע םירופה ימיב רפסל ליגר היה ל"קוצז ףסוי הידבוע ונבר ןויצל ןושארה ןרמ
א"מרה תעדל תורשכה תומהבה לעו ,'קלח' ובתכי ןרמ תעדל תורשכה תומהבה לעש ,ל"צז
)פק ,חעק א( .לארשי לככ ןלוכ לש הבר , ל"צז לארשי בוט םוי יבר ןואג ה לצא הנש םייתאמכ ינפל היה ש השעמ
וניה 'רשכ'ה רשבה יכ ,דבלב 'קלח'ה רשבהמ אלא ונקי אל םידרפסהש וריהזהו ,'רשכ' ובתכי
הנהו . םידוהיה בוחרב " י"בשרה " תסנכה תיבל באב העשת םוי ב ךלהש , םירצמ ןיאש ,ידרפסה רוביצה תא עדייל שי ןכ לעו .םויה דע תמייק וז הנקתו ,ןרמ תעדל רומג ףרט
,ןייו רשבב רתומ ןנואה םא יכ ,הרובק םדוק רקובב הליגמה תא אורקל לוכי ןנואהש םעטה בשוי הפקה תיב לעב ידוהיהו ,באב העשת םויב חותפ היה הפקה תיב ,ברה תמהדתל זנכשא ינבמ םיבר םג םויכ ,'ה ךורבו .םידרפסל רומג 'ףרט' וניה יכ ,'רשכ' רשב תונקל לקהל
