Page 211 - 2299

2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Cyan
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Magenta
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Black
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Yellow
,הז רוסיאב זוע רתיבו תאש רתיב
)ומש ה"ת(

רמאנ םהילע
: " ִּ
ם
םהב
יתבו

תושרדמ

ןיא
יגהונ

,
"

ישדקמ
וארית
:רמאנ
תאו

:ךרעב[
םויה תוצח םדוק רקיעבו ,רקובל הדועסה תא ומידקיש ףידע
וא תסנכה תיבב ןכ תושעל רתיה םוש ןיא
ב

חס ןמיס ג קלח תעד הוחי ת"וש .די ןמיס העד

ישיש םויב הדועסה ןמז
הז ירה
,דבלב תדחוימ המכח

)ימלשורי(
.תותבשה ולא 'םכתחמש םויבו' י ֵ ר ְ פ ִּ סב ל"זח ושרדש

ףושיכ
השעמ
,
ללכ
ש ףא ,םיידיה

םש

ןיא

,ש"שרה(
)אפק ,חעק .דועו א"רגה ,םידגמ ירפה ,ה"לשה
.רקובב
םירמוא שי
ש

הדועסה ןמז

"
ת

הוחי

וש(
תעד
ה
קלח
ןמיס

)אר .נ

תכרב
בוט
.

ושב

ןכו

ןינק
"
םידעומ

.םינמזו

רפסבו ,הרות
ת

.ורבח תיבל ךלישכ םיברה תושרל האצוה רוסיא

ודובכ ,ודובכ
והז

רבדב

לוחמ
אקוד

לע
ןיאש

,

.תושופחת
.החמשו התשמ

-
המילג
םיאשר
,
לע
רמולו

לותיה

םניא
ץצולתהל
ירבד

.הליגמה תאירק
.תונמ חולשמ

המיגל
הלימג
-
הגלימ
הליגמ
-
תויתוא
ברה
.
אוהש

םא

,

וליפאו

םנהג

הז

:ןושאר םויב םימייקמ תווצמ יתש דוע
.תונמ חולשמ

.א
.ב
.
רפכי

גהנמב

דעב

בוטה

הלילח

ךישמהל
ןכלו

תושופחתה גהנמל זמר םגו .החמשו התשמ ,םינויבאל תונתמ ,תונמ

:ןלהלדכ ,
םתחה
רפוס

רטפנ

בורמ
,שפנ

ירבד

) ,

תמגע
בקע
'
תביתב זומר תומושר ישרוד
'
הליגמ

.
קלח

ןיאו
יבר

םלועל

ןואגהו
ול
,םימד
אבה
ןושאר םוי

-
רדאב ז"ט
הליגמב זומר לכה

(
אעיצמ
אבב תכסמ
זח

ורמאש
הזש

ללכב
המ
" ל
ַ

המ

ה ָּׁ ח ְ מ ִּ שְל ו

."ה ָּׁ שֹע
ןכש
םא
הֹ ז
לכו

וכומסיש
םירופ
,

לע
ןיא
המ
םהל
,
תחמשלו

."

,
ֹי ְּ ב ֶ אָל ת ֹ ונ ָ ת ַ מ ו
םי ִׁנ
שי ִׁ א
ְּ
וה ֵׂ ע ֵׂ רל

תבהאל
םיעיגמש
םהמ

.'

גונעתו

ה
לע

החמש
ה ָּׁ ח ְ מ ִּ של
,
ם ָּׁ ת ֹ וא ת ֹ ו ש ֲ עַל
ן ֹ וגָּׁ י ִּ מ
ְ
ְּי ֵׂ

,יריאמה
תולקו
.
אלו
בתכ

קוחש
ןכו

שאר
אלש
ם ֶׁ הי ֵ בְי
ר ֶׁ ש ֲ א םי ִּ מָּׁ י ַ כ :הָּׁנ ָּׁ שו
ְ
, ְ
ָּׁ
ֹא ֵ מ םי ִּ ד והְ י ַ ה ם ֶׁ ה ָּׁ ב וחנ
הָּׁנ ָּׁ ש

רמו
ילב
אלש

,
,
אוה

ער
ילילפ

ןוועו
הז
אוה
ןינע
ְ
,
םי ִּ ש
ֹע ת ֹ וי ְ ה ִּ ל
ר ָּׁ ד ֲ א ש ֶׁ דֹח ְ ל ר ָּׁ ש ָּׁ ע ה ָּׁ ע ָּׁ ב ְ ר ַ א ם ֹ וי ת ֵ א
ֲ
ם ֹ וי ת ֵ או
, ְ

לוע
תווצמו
הרות
,
םהילעמ
קורפל
לכו

ש ֹ ורֵו ְ ש ַ ח ֲ א ךֶׁל ֶׁ מ ַ ה ת ֹ וני ִּ דמ
הטמ
בתכו .הלאכ

םירומח

םירוסיא
, ַ

רפסב
השמ
,
ל ָּׁ כ ְ ב ר ֶׁ ש ֲ א םי ִּ ד והְ י ַ ה
ְ

ףאש
,

.תבש םויבו תבש לילב הכרב ילב ללהה תא ארקיש ןוכנו בוט ,תבשב ו"ט םויב
יכ
תולעהל

תעדה
)ט קרפ(

לע
הז
םיצל

ןיא
ָּׁ
, ַ
הֶׁ ל ֵ א ָּׁ ה םי ִּ ר ָּׁ ב ְ דה
הליגמב
ת ֶׁ א יכ
ֹ ת ְ כִּ יַו
ַ
" :
ל ֶׁ א םי ִּ ר ָּׁ פ ְ ס חַל ְ שִּ יו
רמאנ
ְ ד ַ
לעב

ןושל
ותנוכשב

תבשל
,
ומע

לש

ןכש
לכו

ערה

ולש הוצמ רבה םויש ימלשורי הוצמ רב רענ
םויה תווצמל רוקמה

םירבדהשכ
שי

,םינוכנ
רומח

,ורמואל

שנוע

םג

ןויזיבמ
םימכח
לש

םיחדבתמו
ידימלת

םינהנו
םירופ תדועס



שנענש

עמשש
לע
לוזלז

יברב
דימלת

ןועמש

)זק(
(
.וז תבשב םלצא םירופ הז ןיאש ץראה ירע ראשל ןידה

ורמאש
םגו
וקוני
ומכו

םיעמושה
,

הז

אל
ןוועמ
רומח

לע
,

אלא
םימכח

וזיבש
לכו
ידימלת

הב

)בלק
םילשורי יבשותל הצקומ איה וז תבשב הליגמה
.דבלב

סלקו
.לותיהו
ירבדב

תונציל
רבכו
געלל

.ונמז זבזבי אלו ,םהב אצויכו חספ תוכלה דמלי
םילשכנ
רוסיאב

ןכ

,

רומח
לודגו
םישועהש
ןיא

אלא
לש
החמש
אלו
החמש

,
םירופב

לש
הוצמ
הדועסל ךומס שודיק

)בסש ה"ת .כר(
.םירופה יניינעמ הדגאבו הכלהב וז תבשב להקל שורדל שי

רוסאו ."הוכת

.

ףתתשהל
הז
בשומב
םיצל

.תונכהה ראשו םילישבתה תא םועטל

זוזגל ,ץחרתהל ,הדובכל תיבה תא תוקנל ונילעו ,הכלמה תבשה תא

.ריעב בוריע שי םא ,דחא רבחל תונמ חלשיש בוט ןכו .סנה
חדבתמהו
תויתוא
"גהנמ"
,"םנהג"

ולטבל

שיו

תרוקיב ירבדב ולוק
לע תעדה תוחידבב

גהנמ שיש המ

םירחובש

תובישי טעמב
םהל
,
)וטק(

םירופ "בר"
תבש יכרצ תנכה

י מ י
|
ב ֹ וט ם ֹ וי ְ ל ל ֶׁ ב ֵ א ֵ מ ו - , ְ ר ָּׁ מ ב ְ ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה ה ָ ח ְּ מ ִׁ ש ְּ ו ה ֶ ת ְּ ש ִׁ מ ימ , י מ י .םינויבאל תונתמ .ןכל םדוק תבשה יכרצ תא ןיכי ,םוי ותואב לכה ןיכהל השקו ,ישיש םויב ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י | 44:15 ֹ ו ב ר ָּׁ ש ָּׁ ע ה ָּׁ ש

תואלפנו תובר תודיח האר ו .ךרבתי ארובה דובכל הלהצהו החמשה םג הברת הזבו ליבשב איה הדועסה רקיע ירה , םירופ תדועס ליבשב ול היהיש ידכ "ןשדה תמורת" ברה :רמאנש ומכ .לארשי תיב לכ םע דחי חומשל םירופ תדועסל םהל היהיש ידכ
ונבר ל"שארה ןרמ גהנ ןכו . ל"צז םייח ףסוי ונבר ונתראפתו ונזוע ןואגל " הניב ירמא " רפסב לכו :ל"קוצז ןרמ בתכו .כ"ע . "בל יחמשמ םירשי ה ' ידוקפ" :רמאנ אלה הרותה לעו , החמשה ." םיִׁנ ֹי ְּב ֶאָל ת ֹונ ָ ת ַמ ו , וה ֵע ֵרל ְ שי ִּא ת ֹונ ָּׁמ ַחֹל ְ ש ִּמ ו , ה ָח ְּמ ִׁ שו ְּ ה ֶׁ ת ְ ש ִּמ י ֵמְי ם
.הז רפסמ תודיח םתוריעצב ויתונבו וינב תא לואשל ,תבש ליל תודועסב ל"קוצז ףסוי הידבוע ירבד הזש " תונמ " ךירצ םינפ לכ לע ירהש ,הכלה םניאו אמלעב תושרד אלא םניא וירבד )אעק ,חסק ,הסק(
י ִּמֲחַלב ְ ומֲחַל וכְל" : )ה ט ילשמ( רמאנש ,היתשו הליכאל הרותה הלשמנש ףאו .ןאכ ןיאו הליכא
לארשי יבר ןשדה תמורת לעב לע )ד ןינע גק דומע םייח חרוא א קלח( רשוי טקל רפסב בתכ רמאנש ומכ ,שממ לכאמ ירבד םה תונמ יכ ,"תונמ" רדגב הז ןיא ףוס ףוס ,"י ִּ ת ְכ ָּׁסמ ָּׁ ןִּיַיב ְ ות ְ ש ו םויב התווצמ
לש ןושאר םויב , םיתב ילעב תצקמו , םירוחבה לכ וילא ןמזמ הי הש וגהנמ היה ו :ןילרסיא רהוזב בותכש המו ." ֹול ן ֹוכנ ָּׁ ןי ֵאל ְ ת ֹונמ ָּׁ וחְל ִּ שו ְ םי ִּ ק ַת ְממ ַ ות ְ ש ו םי ִּ נ ַמ ְ שמ ַ ול ְכ ִּא" : )י ח הימחנ(
םהל רמא ןחלשה לע םיבשוישכו , םתדועס ולכאשכ םירופבו , חספ לש ןורחא םויבו , תועובש הרותה תודוסב תבשב לחש חספ ברעב תישילש הדועס םייק יאחוי רב ןועמש יברש שודקה םהיניע יכ .הליגמה תאירק רחאל םנתיו .הלילב אלו םויב םינויבאל תונתמ ןתי
רוסא חופתה , חופת ונממ הליפהו ןליאה לע ה חרפ תלוגנרתש וניצמ ך אי ה , יתדיח ודוח ןיאש המ ,םחל לוכאל תורשפא ול התיה אל םש םגו .ונילא ונממ דומלל ןיא , הבכרמ השעמבו ,סנה תביחמ ,האירקה תעשב יכ ,הליגמה ארקמל תופצמו תולחיימ םיינע לש
ןיב חופתה לפנש ןוגכ , ונורתפ הזו ? ם ירתומ הציבהו חופתה , הציב הלי ט ה םאו , הליכאב ותלעמ םור ראפ ינממ לבקיו " דאסא הלעי הדוהי ת " ושב בתכש המו .לוכאל רשפאש ןאכ ןכ )וטר ,טסק .תונווכה רעש( .הפי ןיעב םהל תתל חותפ בלה
םהינשו אוה םוי יאדוב הציב הדלישכ לבא . רבוחמ םושמ רוסאו , הליל קפס אוהש תושמשה ידי הזב םיאצויש אלו , ןכ בתכ הצילמה תראפתל ," והערל שיא תונמ חולשמ םוקמב הז שודיח
ןיב וא אוה םוי התע םא עדוי וניא םדאש הרקמב רבודמש רמול ךירצו .ש"יע . הלילב ם ירתומ )גכק( .שממ לכאמ ירבדב תויהל בייח תונמ חולשמש רורב ,ןכ לע .שממ הבוח
!?תלוגנרתה תמחמ קפסה תא עירכנ ךאיה ,אוה תושמשה ןיבש עדוי םא לבא ,תושמשה תיבה ינב
תונמה תומכ ומישי ןכ לע .םינויבאל תונתמב םיבייח ,הלעמו תווצמ ליגמ םילודגה תיבה ינב
םיענ המו בוט המ הנה ןוכנו יואר םוקמ לכמו .םרג 400 ונייהד ,תחא הדועס לקשמכ תוחפל ויהיש בוט )חלק( .הוצמה תא םייקל םה םג בל
'הל םירמזמו ,םירופה תדועסל דחי תוחפ שמ המכ ץבקל וגהנש תוליהק שי .לבקמל תועירו הביח תוארהל ידכ ,ןתונה ךרע יפל תובושחו תורקי תונמה ויהיש
יפל דלי לכ ,הלעמו שש וא שמח[ ךוניח ליגל ועיגהש םינטקה םידליה םגש בוט
בוט הז לכ ,םנמאו .ךרבתי 'הב ןוחטבו הנומאב קוזיחו הרות ירבד םע ,ךרבתי םדא לכו .רישע וא םכח דימלת אוה םא ,לבקמה ךרע יפל ויהיש םג יואר ,ןכו
הדרפהב ,םימש תאריו תועינצב ,הרהטבו השודקב להנתמ לכה רשאכ ןוכנו וברל איבמשכ טרפבו ,והוחמשיו לבקמה תא ודבכי ןכא ויתונמש ,תעדב השעי )אמק( .םינויבאל תונתמ ונתי , ]ותנבה
ושפנ רמוש ,איבוברעב םיבשוי םולשו סח םא לבא ,םישנל םירבג ןיב הרומג )טכק( .םדובכב רהזיהל הרותה יווי צ והז יכ ,םהב אצויכו וירוהל וא
אלש ידכ ,ויתונבו וינבו ותשא רובע םג םינויבאל תונתמ ןתי אבאהש ןוכנהו
ומצע תא ליצהל הצורו ,וביל לא תעגונ םימש תאריש ימו .ולא תומוקממ קחרי
קפס ןיאו .הרהטבו השודקב לכה ונגראיש םיארחאה בל לע רבדי ,םירחא תאו הדועסה םדוק .םינויבאה רחא שפחל םה וכרטצי
חכ תא םיריבגמ הזב יכ .ועבשיו םיונע ולכאיו ,וזכ הדועס 'הל ברעי זא יכ )הלק( .בכעמ הז ןיא לבא ,םירופ תדועס לכאיש םדוק חלשיש בוט
ןכ םישועה ירשאו .ולכיהב רקבלו 'ה םעונב תוזחל וכזיו ,הלעמל השודקה םירופ םדוק
.םהב היולת םיברה תוכזש ,םירחאל םי ִּ ש ַע ְמו םירופ םדוק אלש עדויש דבלבו ,םירופ םדוק םימי המכ םינויבאל תונתמ תתל םדא יאשר
,ןכ לעו .הניתנה בויח תעש אוהש ,םירופה םוי עיגיש דע ןויבאה םהב שמתשי
רוכיש אלש עדויש דבלבו ,םירופ םדוק םימי המכ ורבחל תונמ חולשל םדא יאשר םויב ם יקלחמו ,םירופ םדוק םינויבאל תונתמ םיפסואש תמא ישנא םנשיש המ
.הניתנה בויח תעש אוהש ,םירופה םוי עיגיש דע םלכאי
תא ךלכל וא ורבחל קיזהו ,בבותסהלו דוקרל ליחתהו רכתשהו ןיי התשש ימ )בעק ,גסק( .ששח םוש אלל הוצמה תא םייקמ םהל ןתונה ,ומצע םירופ
קיזמל םירופב קיזמה ןיב לדבה ןיאש ,קיזהש המ יפכ ול םלשל בייח ,וידגב ידי אצי ,תוזרפה ירעבש ורבחל תונמ ד"י םו יב חלשש םילשורי בשות ,ןכ ומכו
וז יכ ,הזמ קחרי ושפנ רמושו" :הבר הילאהו ה"לשה ובתכו .הנשה תומי ראשב אל ,ו"ט םויב תוזרפה ירעבש ורבחל תונמ חלשש םילשורי בשות לבא .הבוח .הבוח ידי אצי ,תוזרפה ירעבש םינויבאל תונתמ ד"י םויב ןתנש םילשורי בשות
)זר( ." הוצמ לש החמש לע אלא תאז לע וניווטצנ אלו ,תוללוה תחמש איה ,אצי אל ,ו"ט םויב תוזרפה ירעבש םינויבאל תונתמ ןתנש םילשורי בשות לבא
)בסק( .םירופ רמגנ רבכ ולצא יכ ,אצי
)בסק( .םירופ רמגנ רבכ םלצא יכ
הבישי ירוחב
 תונמ חולשמ  תונמב תונמ חולשמ תוצמ ומייקי הליחתכל ,םירופב םתבישיב םיאצמנה םירוחב ?םינתונ המ
הוצמה ימעט תדועסל הבישיב ולבקש הנמה תא וח קי אלו ,הכלהכו תדכ יטרפה םפסכמ ונקש )הסק( .םירחא םיצפח אל לבא ,דבלב לכאמ וא ףסכ ת תל יאשר
:רמאנש ,םילכאמ ינימ ינש לש תונמ יתש םירופ םויב ורבחל חולשל םדא בייח .ןכ השעי ,תורשפא ול ןיאש ימ קרו .תרחא הנמב םהירבח םע ופילחיו םירופ אלא ,ףסכ ותומצעב אוה ןיאש רבד ,רמולכ ,"ףסככ ףסכ הווש" ללכ ונל שי הרותה לכבש םגה
הרושת ורבחל חלושש ידי לע יכ ,וז הוצמל םעטהו ." וה ֵע ֵרל ְ שי ִּא ת ֹונ ָּׁמ ַחֹל ְ ש ִּמ ו " הרותהש ףא ,השא שדקמש םדא :לשמל .ףסכ ומכ וניד םוקמ לכמ ,ףסכ הוושש ץפח אוה
הוחאו הבהא ורבח בלב עטונו ,וילא ותביחו ותבהא ישגר תא הזב עיבמ ,החנמו תונמב יכ ,הזל הז תונמה ףוליחב תונמ חולשמ תבוח ידי תאצל ןיאש יאדוב הליחתכל ןאכ המל ןכ םאו .ת עבטב ומכ ףסכ הוושש ץפחב םג םישדקמ ,ףסכב השדקל ךירצש הרמא
תעד בוריק ןאכ ןיא אליממו ,התרבחל הנמ ןיב לדבה ןיא ,הדועסה ךרוצל הבישיהמ םילבקמש :הבושת ?ףסככ ףסכ הווש אולה ,םינויבאל תונתמ תבוח ידי אצוי אל ,ינעל ץפח ןתנ םא
םיארמ ונא הזבו .םדאל םדאה בל ןכ םינפל םינפה םימכ יכ ,ויפלכ םולשו
דחא לכש הדועסב קרו .םולכ ושע אל וליאכו ,תלעות םוש אלל הנמב הנמ םיפילחמש הביחו ןתינ םא יזא ,םירופה תדועס תא דועסל לכויש ליבשב איה ןויבאל הנתמה תרטמ לכו רחאמ
,"דרופמו רזופמ דחא םע ונשי" :רמאש ,עשרה ןמה ביואו רצ שיא ירבד ךפיה שי יכ ,ורבח לש הנמב הז לש הנמ ףילחהל ליעומש רמול שי הזב ,וחירו ומעט יפל ותיבב ןיכמ ורכומל וילע השקי ,ץפח ול ןתינ םא לבא ,הדועסל םיכרצמו םילכאמ תונקל לכוי ,ףסכ ול
םנשי יכ םגו )ץבקלא יולה המלש יברל יולה תונמ( .םולשו סח תובבל דוריפ םהב שיש אלו ,דבלב ותליכא ךרוצל אלא רוחבל לכואה תא הנקמ הניא הבישיהש רשפא םג .הביח ןאכ .םילכאמ וב תונקל לכויש ףסכב וא שממ םילכאמב הבוח ידי אצוי ,ןכ לע .וב תונקלו
הקדצ לבקל םדי טוש פל ושובי רשא ,םהיתוכילהב םיעונצו ,לכ ירסוחמ םישנא ,שממ ולש הניא יכ יאשר וניא ,הדבאל וא ותיבל התחקל הצרי םא ירה ש ,שממ ןינק תרותב
םהל חלוששכ לבא ,תואיכ התשמבו לכאמב םירופה תדועס תא םייקל ידכ )משת ,טלשת ד ןייע( .ולש וניאש רבדב תונמ חולשמ תבוח ידי אצי ךיא אליממו ק 'צ תניתנ
.יוארכ הדועסה ומייקיו ,ומלכי אלו ושובי אל ,רדהו דובכ ךרד "תונמ חולשמ" לוכי ןידע ,םירופב רוגס קנבה םא ף א יכ .הבוח ידי אצוי ,ןויבאל ק 'צ ןתונה
)זיק .ןשדה תמורת(