Page 207 - 2299
P. 207
#
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Yellow 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Magenta 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Cyan 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Black
רקובה רדס
םוגרת דחאו ארקמ םינש
םירופ םוי
ותל םהינב ךוניחבו ,תווצמהו הרותה תרימשב םנזוא רסומל תוטהלו ,הרוהט
רא
ע"
(
עב
)וסר א
ה .בלש תוכרב .זל תוינעת
.ירמגל קיספיש דע
.הזמ לודג דבאה רבד ךל
למ ונלטבי הזו ,רבכמ שד
חש המ ריכזהלו ,רבכ דמלש
י
רהש ,ומצע רטפנה לע חבש ירבד רבדל אלש בל םישי ,ןכ לע .רטפנה תמשנ
י
ח שדחל רחא בויח
שיעב
ומה רחא דע ןיתמיש רמול ךי
ש ןיא ,ותל
י
בתכ
םייח ץפחה ןואגהו .םדאה לש ותואירבל הנכס
פאו .ומצעב
מ עגר לכבש ןויכ ,החכש םעט אלב ול
י
ו
חש וא רחאמ שוד
חה תא עמש םא ןיב
י
י
י םתוחהו בתוכהו ,ודבאי
רות הריהזהש יפכ ,הרות ןיד יפ לע ןשעל רוסאל םוקמ שיו .ןשעמה
בא לע סוחל שיש ןכש לכ ,דעומב
י
ש ,דעומה לוחב תולבא ןידמ דומלל ןתינ ןכ
ןרמ בתכ
:ןושיעה תרמוחב ל"קוצז ןרמ בתכש הממ ךל אהו
קמה בקעי תונכשמ לכמ רתוי
י
י
ח םישדחמשכ
.בוט תכרב אובת םהילעו םעני םיעמושלו ,ולאכ םירבד רחא
ותפתי לבל
הכאלמ רוסיא םש
ן
ןידה
מ אוה
)בל ןמיס(
אש
.םירופ תדועסב
םימשה ןמ ת"ושב
הנהו
הל ןכו .איסהרפב תולבא וז ירה ,חתפי אל
םימכח
ףא
םהיתורבס
םויב
בותכל
ידימלת
ריאמ
,י
העיטנו
תרתומ
החמש
לש
םירופב
תוירגיס
,םירופ םויב הרות ישודיח בותכל הוצמו רתומ
.חקל ףסויו םכח עמשי .ותבוח ידי א
צי אל ,םנמנתמ הליגמה תא עמושהש ליעל
]הכרעהו תואמש ןושל[
'ך ֶׁ ר ֶׁ ד ם ָּׁ ש ְ ו'
ו נ ֶׁ א ְ רא
ְ
-
ַ
ְ'
אלא
"םי ִּ הֹל ֱ א
ע ַ שֵיב
'ך ֶׁ ר ֶׁ ד ם ָּׁ שו
.
ְ
ְ
םילהת(
)גכ
לא
ו נ ֶׁ א ְ רא
ע ַ שֵיב
ְ
רמאנש
ם ָּׁ ש ְ ו" :
,"םי ִּ הֹל ֱ א
ֶׁ
ַ
,
ךורב
אוה
ך ֶׁ רד
שודקה
יוג ידי לע הכאלמ
ְ
ןטק
דעומ
תכסמ(
)א"ע
ה
ויתוחרוא
ם ָּׁ שה
הכוז
-
ארמגב
כ לע ,ןכ ורזג אל םירופב לבא ,גחה דובכמ
ובמכ ,ונממ ֹ וקיחרי ,םשה תדובעמ ותוא קיחרמש רבד האורשכו ,יתימא םשה
םהל האריש יפכ םמצע תעדו סרכה
,ל"נה לאשנו לאוש ברה ןושלכו
ושארב ויניע םכח
תרופסת
"הדגאבו הכלהב םויה רדס" תרבוח(
)
הלעמ לש ןוקיתב ןולק גהונו ,ונממ ארי
)זצר ד(
.תויאר האמו הרורב החכוה ידי לע וליפא וב רוזחי אלש רורב טעמכ
םולשו ס
ח הולא ול ןיאש הארמש
כו הואגה ולצא םיאצמנ םא טרפבו ,וילע ךנחתנש המו וגהנמ לע ןגמו ,ותותיחפ
,
ח ול ןיאש ול יוא
הנומאה תא
ער
ג ו
ש ול יוא ,םינ
לאב
וילעה תומלועב דוריפ
)דצק(
.רתומ ,םהב אצויכו םיינרופיצ
המורת
)ב"ע אל
(
ק
שודקה
ה רמוא
רהוז
מו ,וילע תורבגתמ ויתוואת ןיאו ,ותדב םלש אוהש םדא :ןושלה
ו
לאב קלח ול ןיאש ורמאש דע ,תסנכה תיבב םילטב םירבד
לארשי יה
ונליצי 'ה ,
אמ גילפה שודקה רהוזבו .םדא ינב
לצא רתיהכ
רבדה
ו ד
מ קלח
י מ י
נ .םולכ םינקתמ תוליפתהו םיחבשה ןיאש לכ" : ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה קל האורו י מ י ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י | י יהו .ןמייקל תובושח תווצמ המכו המכ ונינפל תואבו םיכוז ונחנאש הזה שודקהו ותעושיב | 111 לארש . ירקת לש 111 טאל טאל תיחפהלו םצמצל וילע הבוח ,ןושי
.בוט תכרב םהילע אובתו ,'קלח' רשב קרו ךא תונקל ם ילדתשמ ,'ה רבדל םידרחה ץבקלא המלש יבר לש תונמה חולשמ איהש הליגמה תא ארקיש ןכש לכ ,דיחי לש תולבאה תא החוד םיבר לש החמש תוצמש ןויכ
."םלוע ייחל רמוחו לק ,ול תרתה העש ייח םא" ימלשוריב ורמאש ומכו .ןייו רשבמ הפידע
,רשבה רשכה הזיאב עדוי וניא לבקמהו ,לשובמ רשב דרפס ינבמ ורבחל חלושה ,ינע היה ותורחב תעב ,"ידוד הכל" עדונה טויפה תא רביח רשא ,ץבקלא המלש יבר רחא תמה תא רובקל גהנמה ןכו ,הרובקל תמדוק הליגמה תאירקש םהרבא ןגמה בתכו
חולשמ תוצמ חלושה הזב םייק אליממ ,ולכואל לבקמל רתומ ןידה ןמש רחאמ היה גוהנ ,םירופה ימי ברקתהב .ןהכה קחצי יבר ריבגה תב םע ןיסוריאה תירבב אבו ,תמה יכרצב קסעתיש ידכ אוה ,תווצמה לכמ רוטפ ןנואהש המ לכ יכ .תסנכה תיבמ םתאיצי
אל רשא ,המלש יבר .הלכה תיבל האנ הרושת םע תונמ חולשמ איבמ ןתחה יכ תיב תדובע וליפא ירהש ,הליגמ ארקיש דע תמה תרובקב קסעתהל ול רוסאש ןאכ לבא
.תונמ
ךלי דציכ ובבלב בשחו ךכ לע רצימ היה ,תדבוכמ הנתמ ונתוחל איבהל ודי הגישה בייח ןכלו ,הז ינפמ החד ת תמה תרובקש ןכש לכ ,רוביצב הליגמה תאירק ינפמ תיחדנ שדקמה
עדוי וניא חרואה התעו ,'רשכ' רשב ללכ ךרדב לכואש ורבח לצא חראתמה םדאל המוד הז ןיד לע הפי רוביח ךורעי יכ ,ורבח ול ץעי הנהו . ומע איבי המו ונתוח תיבל םירופב תעד ףוריצבו ,תמב םילפטמש אשידק הרבח שיש הזה ןמזבו .הליפתו עמש תאירקב וליפא
ל"קוצז ףסוי הידבוע ונבר ןויצל ןושארה ןרמ קספו ,'קלח' וא 'רשכ' וינפל אבוהש רשבה םא ףיקמ רוביח רביח המלש יבר ,היה ךכ ןכאו .ישכ ונתוחל ותוא איביו ,רתסא תליגמ תא ןנואה ארקי ,יאשר תווצמה תא םייקל ומצע לע רימחהל הצור ןנואה םאש ם"במרהו י"שר
םא ררבל בייח וניאו ,רשבה תא לוכאל חרואה יאשרש )ג ןמיס העד הרוי ה קלח רמוא עיבי ת"וש( ואיבהו ,"יולה תונמ" :םשב וארקו ,םירופ תוכלהו רתסא תליגמ לע "הדגאבו הכלהב" )פק א( .ותמ תא רובקי ךכ רחאו ,תירחש תליפתב רוביצה םע הליגמה
וליפאו ,'קלח' הזה רשבה אמש ,'אקיפס קפס' ןאכ שיש םושמ הזב םעטהו .אל וא 'קלח' אוה
וינ יעב הבוט התיה רשא ,הבושחה הנתמה תא ריקוהלו ךירעהל עדי רשא ,ונתוח לא
ןייע ,'אקיפס קפס' גשומה רואיבב .ולכואל רתומש א"מרה תעדכ הכלה אמש ,'רשכ' אוהש רמאת .תרחא הרושת לכמ ןילת לב
.שודיק תוכלהב "הדגאבו הכלהב תבשה" תרבוחב ."ןילת אל" לש השעת אל רוסיאב רבוע ,םלש הליל ורבקלמ ותמ תא ההשמהש תעדל שי
יולה המלש ינא , ויתישע ףא ויתדסי ויתרב י ח ויתנבה , רתסא תל י גמ רואיב" :ונושל וזו ,ץראל ץוחב אצמנ םילבאה ויבורקמ דחאש ןוגכו ,ודובכל תמה תא תוהשהל רתומ םלוא
רדוהמ רשכה ף דור , הל י התלו ם של השענו ריבג , ינתוח תראפת רקי דובכל יש לבוי , ץבקלא ןב תעב ומע םיאצמנ ויבורקש ול חונש ,תמה דובכ ללכב הז םגש ,אוביש דע ול םיניתממו
אצי ,הלכואל הצור אלו רדהמ ורבחש תמיוסמ החגשהב תונמ ורבחל חלשש ימ תומיענב יל ולפנ םילבח רשאכ , ןוילע לאל ןהכ אוהו , קחצי ר"הכ ןובנה , דסחו הקדצ הכזיש ידכ ,ישיש םויב ורבוקל ותוהשהל םיריתמ שי ,י שימח םויב רטפנ םא ,ןכ ומכו .ותרובק
לע רימחמ אוהש אלא ,ןידה ןמ רוסא ןאכ רבדה ןיאש ןויכ ,ותבוח ידי חלש מה וחלשי רשא חלשה דעבו , השאל יל יהתו ילע הרפש ותב תלחנ ף א , ולרוגו וקלח .רומח הכ שנועמ לצניהל ודובכ ללכב הז םגש ,רבקה טוביחמ רטפיהל
)זמשת ד .בישילא ש"ירגה .הנ ס"ס ז"ח הכלהב הרות ןינק ת"וש( .לוכאל אלש ומצע היהו ,"יולה תונמ" ומש ארקאו , וילא ח ולש הז רואיב יתחלש ,ם ירופ םויב ם ירוחבה ברעב רבקנש ימ לכש ו ני דיב הלבק , תונווכה רעשב ל"ז י"ראה ונבר בתכש המ עודי ה נה יכ
. ]הנש 191 - כ ינפל[ " יש י ש ה ףלא ה טרפל ט"רפ תנשב הז ןמז ליחתמ תישימח העשמש יפל ,רבקה טוביח ןיד ול ןיא ,םויה ןמ תישימח העש רחא תבש
הדגאבו הכלהב ,"ישש ה " םוי לש הריתי 'ה דוס והזו . ה מצע תבשב רבקנ וליאכ ןיד ול שיו ,תבש תלבק תפסות
,תויוצמה תוכלהב ותוכזל ידכ ,"הדגאבו הכלהב" תורבוח טס ירבחל חולשל ינוצרב :הלאש הטיבאו הטקשאו ... תונוש םהיתדו ,תונדגמו בהז ףסכ ,תונמ חולשמו םידוד תע " םימשה ולוכיו" וילא ךמס ןכלו ,תבש תפסות הליחתמ ,יש י ש םוימ תועש שמ חב יכ זומרל
הנומאו הבהאב םיאלמתמו ,'ה תואלפנמ םימעפנש דע ,בלה תא תוכשומה ל"זח תודגאבו ץילמ וינפל ךורעל ךולהי ינמ המו , וינפ םדקא המב ,י ינועב יח ו כ לשכ יכ , ינוכמב , םילוגלגה רעש ב בתכ ןכו .תבש םוי אוה וליאכ בשחנ העש התואמ ףכיתש ,"םאבצ לכו ץראהו
?אל וא תונמ חולשמ תבוח ידי הזב ינא אצוי םאה ,ךרבתי ארובב ןיא הרושתו ,יבוט לכ ריבעא וינפ לע , יבבל םע החישא תולילב יבכשמ לע . ינעמל טוביח ןיד האור וניא ,ללכב תישימח העשו ,םויב תועש שמח רחא תבש בר עב ר בקנה לכ
.יבלחו ימד טעמתיו ,יברקב יחור ףטעתתו ,יבאו ינודא ינפ תלבקה יד היהת . איבהל םהרבאל דסח רפס בו [ .רבקה טוביח לש רעצ ילב הפילקה ונממ הדירפמ תבש תשודק יכ ,רבקה
הרותה םויקב וקזחתה םיבר ' ה ךורבו ,ךרבח תא תוכזל הבוטל ךתנווכש קפס ןיא :הבושת יפנכב יזחאו ךדי אנ יחלש ,יחורל רמאיו ינרויו וירמא בישי ,י'לומחה תחפשממ יבל תבש ברעב רטפנש ףא הז יפלו ] . התשודק ינפמ לארשי ץראב רד ש ימל אקוד הזש ,בתכ יאלוזא
זכרממ ידוהיב היהש השעמ ךל רפסלמ יפ ךו שחל לכוא אלו .וללה תורבוחה ךרד תווצמהו ,ילהצו ךלוק ימירה ,ילכ ףרוצל יאיצוהו הב ךירמא יביחרה ,ילצנת םש רתסא תל י גמ יתיאר , הובג ןחלש ר פסב בתכ ןכ ו .תישימח העשל ךומס דע ותוהשהל םילוכי רקובה תועשב
םש וקליחו הרכזא וזיאב יתפתתשהו ,תווצמו הרות תרימשמ קוחר ינא" :רמאו רשקתהש ץראה תראה ה ליחתמ זא ש םושמ ,תוצח דע ותוא םיהשמ , רקובב יש י ש םויב תמש ימ ש םילשורי הפ
י תשגרתה ,הלוכ תרבוחה תא יתארק ,רטפנה תמשנ יוליעל "הדגאבו הכלהב תבשה" תורבוח , םימדב הנכרעי אלו שיאה ינפל , םימחר ךל ןתי ידש לאו ,ילחו בהז םזנמ בטיתו .רבקה טוביחב םישנוע ןיאו ,תבש תשודק
,םימכח ירבד וילע םיברע יכ , םימש ב ישאר לכו ,םימס תרוטקכ וינפל החיר חירי
ינא ,תבשה דגנו םייתדה דגנ יתרבד דימת ,תבשה וזש יתעדי אלש ךל רמוא תמאה ,דואמ
לודג המשנ יוליע השע הז רבדש קפס ןיא ."םדגנ יתרבדש םייתדה לכמ החילס שקבל הצור ...." םימיה לכ ויי ו ואמו וצפח לאה תרותב , םימעטמ לכמ הרות לש הנייו טוביחמ וליצהל ידכ ישיש םוי ל ישימח םוי מ תמה תא תוהשהל רוסאש בתכ ז"בדרה הנהו
הרותה םויקב קזחתמו ,תבשה ירמוש לש לודגה לגעמל ידוהי דוע ףרטצמ ותוכזבש ,רטפנל יש י ש םויל ותוא ההשמהו . ונוק תרזג לטבל ובל ואלמ רשא אוה ה זיאו הז אוה ימ יכ ,רבקה
תונמ חולשמ תבוח ידי םיאצוי ןיא םלוא .דואמ דע הלודג ךתו כזש יאדוב ןכ םא .תווצמהו םיחולשמ יוביר ט"יבמה םלוא .שנועמ וליצה ל ליבשב ,ודובכל ונילה ש ומ כ בשחנ הז ןיאו ,ןילת לב לע רבוע
תא םג ול ףרצלו ,םילכאמ ינימ ךרבחל חולשל התא יאשר ,ןכ לע ,אקוד לכאמ ינימב אלא הכזיש ידכ ,תוצח ירחא י שיש םויל ישימח םוימ וליפא ותוהשהל תמה יבורק וצרי םאש ,בתכ
.רתוי לודג רודיהב הוצמה תא םייקמ ךנה הזבו ,תורבוחה טס לכש אלא ." והערל שיא תונמ חולשמו" :רמאנש ,דחא תונמ חולשמב יד ןידה ןמ )אפש ,פש ,ועש ,העש א( .ןכ תושעל םיאשר ,רבקה טוביח ןידמ רטפיהל
תכסמ( ורמא רבכו .לארשיב הוחאו םולש הברמש ,חבו שמ הז ירה ,חולשל הברמה
,"הדגאבו הכלהב חספה גח" תרבוחה תא תונמה יחולשמל םיפרצמ ,'ה ךורב םיבר יכ ,תמאהו ידי לעו ."םולשה אלא לארשיל הכרב קיזחמ ילכ ה"בקה אצמ אל" : )ב"ימ ג"פ ןיצקוע
םירצמ תאיצי ,תוכמה רשע תורוק לכ םע ,ונילע ארובה תחגשהב םדאה תא דואמ תקזחמה דפסה
)גלק( .תוערו תושק תורזג לכ לטבמ ךרבתי 'ה ,לארשי םעבש תודחאה
תראובמה חספ לש הדגהה םעו ,דואמ תקתרמו תניינעמ תירופיס ןושלב ,ףוס םי תעירקו ד"י םירופה ימי ינשב דיפסהל ןיא , ]תוזרפה ירעב ןיבו םילשוריב ןיב[ םוקמ לכב
.םהב היולת םיברה תוכזו .קותמו רצק שוריפב םלוא .לארשיל םה החמש ימיש ,ולא םימי לש םתשודקו םתלעמ ינפמ ,ו"טו
תיבה ינב .רטפנל ויהש תובוט תודימ ןתוא לע הליהתו חבש ירבד רבדל לוכיש יאדוב
הרות ישודיח בל ומישי ןכ לע .תונמ חולשמב םיבייח ,הלעמו תווצמ ליגמ םילודגה תיבה ינב הזש הרות ידומלתב םינבה ךוניח לע טרפבו ,קוזיחו רסומ ירבד רבדיש הוצמו
ידי אצוי "הרות ישודיח" לש תונמ חולשמ ורבחל חלושה םכח דימלת ,ףסאמה ןוחריב בתכ ותיב ינבו ותשא תא ףתשל אבאה יאשר ןידה ןמ ,םלוא .הוצמה תא םייקל םה םג .רקיעה
,תועירו הביח םושמ איה תונמ חולשמ תוצמש "יולה תונמ" ברה לש םעטה יפל ירהש , ותבוח )חלק( .הבוח ידי הזב םיאצויו ,ורבחל חלושש תונמ חולשמב
םימכח ידימלת ) א"ע גס ( תבש תכסמב ורמאש ומכ , הרותמ רתוי תורבחתה ךל ןיא אולה
םיבישקמ םירבח םינגב תבשויה" , רמאנש , םלוקל בישקמ ה " בקה ,הכלהב הזל הז םיבישקמה ןיא ,הרובקה רחאל לבא .דבלב היוולה תעב םכח דימלת דיפסהל רתומ
הרותהש שודקה רהוזב ורמאש ומכ ,דחא םישענ םה הרותה ידי לעו ,"יניעימשה ךלוקל ךוניח תוצמ )גלק ג .צר ,חפר א( .םידיפסמ
ינימ ינש חולשל שי ןכ םאש , םייח תלחנ רפסב בתכ הז םעטלו[ . םה דחא לארשיו ה"בקהו יפל דלי לכ ,הלעמ ו שש וא שמח[ ךוניח ליגל ועיגהש םינטקה םידליה םגש בוט
" תונמ " ירהש ם ילכוא ינימ ינשב אוה תונמ חולשמ בויח יכ ," הדגאבו הכלהב " ונייהד םישודיח תוצראב ל"קוצז ןייטשנייפ השמ ונבר לודגה ןואגה רטפנ ,ה"משת'ה תנש רדאב ג"יב יכ ינרוכזו
)אמק( . תווצמב םליגרהל ידכ , םהירבחל תונמ וחלשי , ]ותנבה
"יולה תונמ" םשב רפסה יתארק :"יולה תונמ" רפס לעב ץבקלא המלש ברה ןושל וזו . ביתכ םילשוריל לארשי ץראל ונורא אבוה ,דואמ דבכו לודג דפסמ םש והודיפסהש רחאלו ,תירבה
לש ינשה םעטל וליפאו ].ירבדו ,ינומדקש ימ ירבד ,דחא םדאל תונמ יתש ךירצש הכלהכו ןידכ
