Page 72 - Behar

È˘ÈÏ˘ ÌÂÈÏ ¯‰· ÂÓ
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
,ω˜ ȯ˜‡ ‡Ï Ìȯ‚ ω˜„ ,‰¯È·Ú Ôȇ ÔÈ˘Â„˜ ˘È ˙¯ÊÓÓ ‡˜ ,Ô·¯„Ó ‰˙· ÏÚ ˙Ó‡ ̇‰ ‰È‰˙ ,‰¯Â˙‰ ÔÓ Â˙·
,¯ÊÓÓ „ω˘ ¯Îʉ ¯Á‡ Íω „ω Ôȇ ÔÎ ÈÙ ÏÚ Û‡Â .'ÂΠÍ˙· ˙‡ È˙˘„˜ (‡È) :˙Ó‡ ‰È‡„ ÔÏ ÚÓ˘Ó
ÈÓ ÏΠ:˙¯ÂÈ‚ ‡˘˘ ¯ÊÓÓ „Á‡Â ˙¯ÊÓÓ ‡˘˘ ¯‚ „Á‡ ÈÙ ÏÚ Û‡Â ,‡‰Ï ÈÓ ‡˙ ,ÏÈÚÏ„ È·· È‰Ï ‡˙„ È„Èȇ
˙ÂÓ·È· .¯ÊÓÓ „ω 'ÂΠÔÈ˘Â„˜ ÂÈÏÚ ‰Ï Ôȇ˘ È˙˘„˜ ˙¯Ó‡ ‡È‰„ ȉ Ïη .‰Îȯˆ ‰È‡˘ ‰˘Ó ‡È‰˘
‚Î Ìȯ·„) ·È˙΄ ‡¯˜Ó ÔÏ ‡˜Ù È„Î Ë‚ Ô˙ÈÏ ÂÓÓ ÌÈ˘˜·Ó
˙˘‡ ˙‡ ˘È‡ Á˜È ‡Ï' (‡ ‡Ï ˙¯ÓB‡ ‡È‰Â Cza ˙‡ ÈzLc˜ƒ«¿ƒ∆ƒ≈¿ƒ∆∆… ‡È ,Ë‚ Ô˙ ÂÓˆÚÓ Ì‡Â .‰¯È˙‰Ï
‡·È ‡Ï' ‰ÈÏ ÍÈÓÒ ,'ÂÈ·‡ ˙B·B¯˜a ¯eÒ‡ ‡e‰ ,È˙B‡ ‡l‡ zLc˜ƒ«¿»∆»ƒ»ƒ¿ :‰·Â˙Î Ô˙ÈÏ Â˙‡ ÔÈÙÂÎ
‰Ï ÔÈÓ˜ÂÓ , (‚ ˜ÂÒÙ Ì˘) '¯ÊÓÓ ˘È˘ ÌÂ˜Ó ÏÎ (·È)
‡È‰˘ ,ÂÈ·‡ Ï˘ Ì·È ˙¯Ó¢· ‡e‰ ,ÂÈ·B¯˜a ˙¯zÓ ‰p˘e ‰p˘¿«»¿«»À∆∆ƒ¿» .‰¯È·Ú Ôȇ ÔÈ˘Â„˜
ÂÈÏÚ ‡È‰˘ ÂÈ·‡ ÈÁ‡ ˙˘‡ ‰¯eÒ‡ ‰ÏB„‚e ‰ÏB„b ˙B·B¯˜a ¯zÓÀ»ƒ¿¿»¿»¬» Ôȇ ‰· ÔÈÒÙÂ˙ ÔÈ˘Â„˜˘
ÏÎÓ ˙Á‡ ÏÚ :˙¯Î· ÔÈLec˜ LiL ÌB˜Ó Ïk»»∆≈ƒƒ ·È :ÂÈ·B¯˜aƒ¿» ‡ÏÏΠȇ‰Â .‰È‡Â˘· ‰¯È·Ú
:˙Â˙ȯΠȷÈÈÁ Ï˘ .˙Âȯډ ‡˘˘ ¯‚ ȯ‰˘ ,‡˜Â„ ‡Ï
.¯Îf‰ ¯Á‡ CÏB‰ „Ïe‰ ,‰¯·Ú Ôȇ¿≈¬≈»«»»≈«««»»
ÔÈLec˜ LiL ÌB˜Ó ÏΠ.χ¯NÈÏe ÈÂÏÏe Ô‰ÎÏ ˙‡OpL ˙Èχ¯NÈ ‰iÂÏ ˙‰k BÊ ,‰Êȇ¿≈∆…∆∆¿ƒ»¿ƒ¿¿≈ƒ∆ƒ≈¿…≈¿≈ƒ¿ƒ¿»≈¿»»∆≈ƒƒ
Ô‰ÎÏ ‰ˆeÏÁ ‰Le¯b ,ÏB„b Ô‰ÎÏ ‰Óχ BÊ ,BÊȇ .Ìe‚t‰ ¯Á‡ CÏB‰ „Ïe‰ ,‰¯·Ú LÈ¿≈¬≈»«»»≈«««»¿≈«¿»»¿…≈»¿»«¬»¿…≈
ÔÈLec˜ ÂÈÏÚ dÏ ÔȇL ÈÓ ÏΠ.ÔÈ˙Ïe ¯ÊÓÓÏ Ï‡¯NÈ ˙a ,χ¯NÈÏ ‰È˙e ˙¯ÊÓÓ ,ËBÈ„‰∆¿«¿∆∆¿ƒ»¿ƒ¿»≈«ƒ¿»≈¿«¿≈¿»ƒ¿»ƒ∆≈»»»ƒƒ
˙Bȯډ ÏkÓ ˙Á‡ ÏÚ ‡a‰ ‰Ê ,‰Êȇ .¯ÊÓÓ „Ïe‰ ,ÔÈLec˜ ÌȯÁ‡ ÏÚ dÏ LÈ Ï·‡¬»≈»«¬≈ƒƒƒ«»»«¿≈¿≈∆∆«»«««ƒ»»¬»
,‰Êȇ .d˙BÓk „Ïe‰ ,ÔÈLec˜ ÌȯÁ‡ ÏÚ ‡Ï ÂÈÏÚ ‡Ï dÏ ÔȇL ÈÓ ÏΠ.‰¯BzaL∆«»¿»ƒ∆≈»…»»¿…«¬≈ƒƒƒ«»»¿»¿≈∆
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
, תילארשי וא תנהכ ומאו יול ויבא םא ןוגכו , םתובא ‡È ‰ ˘Ó
. יול דלוה ‡È‰Â ,Cza ˙‡ ÈzLc˜¦©§¦¤¦¥§¦ השאל רמואה םדא
¦ © §
‰¯·Ú LÈ ÔÈLec˜ LiL ÌB˜Ó ÏΧ¨¨¤¥¦¦§¥£¥¨ , ינשה ללכה תשדיק ‡l‡¤¨ יתיב תא ¨ zLc˜ ‡Ï Ÿ ,ול ˙¯ÓB‡¤¤ ו ותשיחכמ
םרוג רוסיאה ןיא ךא םאהו באה ישודיקב רוסיא שיש - ¯eÒ‡¨ ןכלו , ומצע יבגל ותאדוהב ןמאנ ‡e‰ ,È˙B‡¦
- Ìe‚t‰ ¯Á‡ CÏB‰ „Ïe‰©¨¨¥©©©¨ , םהישודיק ולוחי אלש ˙¯zÓ ‰p˘§©¨ª¤¤ ה ךדיאמ e , תבה - ‰p˘ ˙B·B¯˜a¦§§©¨
הזיאב - BÊȇ§¥ .םהיניבמ וסוחיב תוחפה ירחא סחייתמ השאה ןכ ומכו . הרסואל ןמאנ וניאש ןויכ - ÂÈ·B¯˜a¦§¨
וא ,ÏB„b Ô‰Îϧ Ÿ ¥¨ תאשינש ‰
Óχ BÊ©§¨¨ ,ןכ ןידה ןפוא התאדוה תמחמ היתובורקב ותוא רוסאל תנמאנ הניא
˙¯ÊÓÓ©§¤¤ וא ,ËBÈ„‰ Ô‰Îϧ Ÿ ¥¤§ תאשינש ‰ˆeÏÁ£¨ ןכ  ‰Le¯b§¨§ ,‰ÏB„b ˙B·B¯˜a ¯zÓ ‡e‰ª¨¦§§¨ אליממו ,ול השדקתהש
‰
È˙
§¦¨  ןכ§ ,[ תרכ הילע םיבייחש האיבמ הדלונש-] לעו , המצע יבגל תנמאנ ול השדקתהש התדוהש ‰ÏB„‚e§¨
ואשינש [םמע ןתחתהל ר סאנו ורייגתהש ' םינועבג'המ-] :ÂÈ·B¯˜a ‰¯eÒ‡£¨¦§¨ ןכ
.ÔÈ˙
ϧ¨¦ ןכ  ,¯ÊÓÓϧ©§¥§ תאשינש χ¯NÈ ˙a©¦§¨¥ וא ,χ¯NÈϧ¦§¨¥
דבלב 'השעת אל' רוסיא אלא םהיאושינב ןיא ולא לכב ·È ‰ ˘Ó
סוחי ולא םינפואבו , םהישודיק ולח ךכלו , תרכ בויח אלב שי . לארשימ דלונה דלו לש סוחיה ןידב תקסוע וניתנשמ
רשכ באה םא ןוגכ ,םהינש ןיבמ תוחפה יפכ אוה דלוה , תילארשיו ןהכ ןוגכ , הוש ומאו ויבא סוחי ןיאש םינפוא
.רזממ דלוה תרזממ םאהו רחא סחייתמ דלוה םא הזב ןודינהו ,תרזממו לארשי וא
תורשכב ויה םהישודיק םא יולת הז ןידו ,ומא רחא וא ויבא
םדא הילע אבש השא לכ - ÈÓ ÏΧ¨¦ ,ישילשה ללכה וא םגפ ומאב וא ויבאב היה אלש םינפוא שיו . אל וא
הב ןיספות וישודיק ןיאש - ÔÈLec˜ ÂÈÏÚ dÏ ÔȇL¤¥¨¨¨¦¦ תמחמ שדח םגפ ןיד דלוה לע לחש אלא ,ללכ סוחי ןורסח
ÔÈLec˜ ÌȯÁ‡ ÏÚ dÏ LÈ Ï·‡£¨¥¨©£¥¦¦¦ , וילע הרוסאש תמחמ םיללכ העברא וניתנשמב ראבתיו .רוסיא תאיבמ דלונש
,וילע הרוסא הניאש רחא םדאל שדקתהל איה הלוכי - : הז ןודינב
ןידה ןפוא הזיאב - ‰Êȇ .¯ÊÓÓ©§¥§¥¤ וז האיבמ דלונש „Ïe‰©¨¨ ישודיקש - ÔÈLec˜ LiL ÌB˜Ó Ïk¨¨¤¥¦¦ ,ןושארה ללכה
- ‰¯BzaL ˙Bȯډ ÏkÓ ˙Á‡ ÏÚ ‡a‰©¨©©©¦¨¨£¨¤©¨ םדא ‰Ê¤ , ןכ ןידה , ולא ןישודיקב ‰¯·Ú Ôȇ¥£¥¨ םג § ,םילח םאהו באה
םיבייחש ' הורע' רוסיאב וילע תורוסאה םישנה לכמ תחא .ויבא רחא סחיתמ - ¯Îf‰ ¯Á‡ CÏB‰ „Ïe‰©¨¨¥©©©¨¨ ש אוה
, ללכ םילח וישודיק ןיא וז השאבו ,'תרכ' התאיב לע ‰iÂÏ ˙
‰k Bʤ¤§¦¨ Ÿ ,ןכ ןידה ןפוא הזיאב - ‰Êȇ§¥¤
.רזממ דלוהו ˙‡OpL¤¦¥ ,וללה םישנה תשולשמ תחא ,˙Èχ¯Nȧ¦§§¥¦
םדא הילע אבש השא לכ - ÈÓ ÏΧ¨¦ , יעיברה ללכה ןויכש .םהמ דחאל רמולכ ,χ¯NÈÏe ÈÂÏÏe Ô‰Îϧ Ÿ ¥§¥¦§¦§¨¥
םישנא ÏÚ ‡Ï§ Ÿ , לעובה לע - ÂÈÏÚ ‡Ï dÏ ÔȇL¤¥¨¨¨ Ÿ רחא םיסחייתמ םינבה ,הליחתכל םירתומ ולא ןיאושינש
©
שדקתהל ללכ היואר הניאש רמולכ ,ÔÈLec˜ ÌȯÁ‡£¥¦¦¦ ,' םתבא תיבל םתחפּשׁמל'¿ƒ¿¿…»¿≈¬…» (· „ ¯·„Ó·) רמאנש , םהיבא
ןידה ןפוא הזיאב - ‰Êȇ .d˙BÓk „Ïe‰©¨¨§¨§¥¤ ןיד , לארשיל תיב יפל היהי תורשכה תוחפשמב סוחיהש רמולכ