Page 74 - Behar

È˘ÈÏ˘ ÌÂÈÏ ¯‰· ÁÓ
‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È· ‡¯Ó‚ ‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È·
ÔÓÊa¦§© ,ולשמ םהש χ¯NÈÏ ˙e„Ú È‰ È˙Óȇ¥¨©¨¥¥§¦§¨¥ „eÓÏz ,‰ae¯Ó ÔÓÊϦ§©§¤©§ הלכ ןוממהש ¯Ó‡z ‡nL§¤¨© Ÿ
םיאשונו ול םידחוימ םהשכ - 'dÈ ÈË·L' ÌÈË·M‰L¤©§¨¦¦§¥¨ והמ - ÚÓLÓ È‡Ó©©§© , ארמגה תראבמ .'L„Á Ÿ ¤ םלכאי' ¯ÓBÏ©
. תורשכו תוסחוימ םישנ ¯a ÔÓÁ
·¯ ¯Ó‡¨©©©§¨© .' שדח םלכאי' קוספה תועמשמ
Ce¯a LB„w‰Lk ,‡
È
Á Èa¯a ‡ÓÁ Èa¯ ¯Ó‡¨©©¦¨¨§©¦£¦¨§¤©¨¨ - „·‡ Ì
BÓÓe ‡ˆÈ L„Á Ò
Î
L„Á ,˜ÁˆÈ¦§¨¤¦§©§ Ÿ ¤¨¨¨¨¨© Ÿ
לע B˙
ÈÎL ‰¯LÓ ‡e‰©§¤§¦¨ ומויס דעו שדוחה תליחתמ
‡l‡ ‰¯LÓ Ôȇ¥©§¤¤¨ , לארשי ¯ÓBÏ „eÓÏz ,‰ae¯Ó ÔÓÊÏ ¯Ó‡z ‡nL§¤¨©¦§©§¤©§© Ÿ .םנוממ דבאי
˙BÒÁeÈÓ§¨ ˙BÁtLÓ¦§¨ ÏÚ© ¯a ÔÓÁ ·¯ ¯Ó‡ ,ÚÓLÓ È‡Ó ,'L„Á' Ÿ ¤©©§©¨©©©§¨© שנוע תא ראבל ארמגה הפיסומ
Ï ‰ÈÓ¯È) ¯Ó‡pL ,χ¯NÈaL¤§¦§¨¥¤¤¡© .„·‡ Ì BÓÓe ,‡ˆÈ L„ÁÂ Ò Î L„Á ,˜ÁˆÈ¦§¨¤¦§©§ Ÿ ¤¨¨¨¨¨© Ÿ : הלוספ השא אשונה
,'‰ ̇
‡È‰‰ ˙Úa'¨¥©¦§ª (‰Î Èa¯ ¯Ó‡ dÏ È¯Ó‡Â ,‡c‡ ·¯ ¯a ‰a¯ ¯Ó‡Â§¨©©¨©©©¨§¨§¥¨¨©©¦ ·¯ ¯a ‰a¯ ¯Ó‡Â§¨©©¨©©
ÏÎϧ Ÿ Ìȉχϥ¦ Ÿ ‰È‰‡¤§¤ ¯Ó‡ dÏ È¯Ó‡Â ,‡c‡©¨§¨§¥¨¨©
ןויכו ,'χ¯NÈ ˙BÁtLÓ¦§§¦§¨¥ ‰M‡ ‡NBp‰ Ïk ,‡ e Ó‰ ·¯ ¯Ó‡ ‡lÒ©¨¨©©©§¨¨©¥¦¨ ·¯© ¯Ó‡¨© ‡lÒ©¨ Èa¯©¦
,¯Ó‡
‡Ï 'χ¯NÈ ÏÎÏ'§¨¦§¨¥¤¡© Ÿ ש LB„ w‰Â ,B˙ÙBk e‰iχ ,BÏ ˙ ‚B‰ d ȇL¤¥¨¤¤¥¦¨§§©¨ ‰M‡ ‡NBp‰ Ïk ,‡
e
Ó‰©§¨¨©¥¦¨
¦ § §
˙BÁtLÓ ÏÎÏ'§ Ÿ רמאנ ‡l‡¤¨ e‰iχ Ìlek ÏÚ ,‡ ˙ ,BÚˆB¯ ‡e‰ Ce¯a¨§§¨¨©¨¥¦¨ הניאש - BÏ ˙
‚B‰ d
ȇL¤¥¨¤¤
תארשה ןיאש םידמל ,' לארשׂ יƒ¿»≈ BÏ ÈB‡ ,Ì˙BÁ ‡e‰ Ce¯a LB„w‰Â ·˙Bk¥§©¨¨¥ e‰iχ¥¦¨ ,ול הלוספו תסחוימ
תוחפשמ לע אלא הניכשה LB„w‰Â§©¨ ,ורשוק - B˙ÙBk§
. לארשיבש תורשכו תוסחוימ ,B˙ÁtLÓ ˙‡ Ì‚BÙÏe ,BÚ¯Ê ˙‡ ÏÒBÙϧ¥¤©§§¥¤¦§©§ והקלמ - BÚˆB¯ ‡e‰ Ce¯a¨§
:ראבל ארמגה הפיסומ e‰iχ ,BÏ ˙ ‚B‰ d ȇL ‰M‡ ‡NB Ïe§¥¦¨¤¥¨¤¤¥¦¨ , אתיירבב ‡
˙¨¨  ןכ§ . העוצרב
(Ì˘) קוספה ךשמהב רמאנ :BÚˆB¯ ‡e‰ Ce¯a LB„w‰Â ,B˙ÙBk§§©¨¨§ םייול םינהכ - Ìlek ÏÚ©¨
.'ÌÚÏ ÈÏ eÈ‰È [‰n‰Â]'§¥¨¦§¦§¨ Ïk ,·¯ ¯Ó‡ ‡c‡ ·¯ ¯a ÔÈ·‡ Èa¯©¦¨¦©©©¨¨©©¨ ¯Ó‡¨© םישנ ואשנש םילארשיו
·¯© ¯a© ‰a¯©¨ ¯Ó‡¨© ,BÏ ˙ ‚B‰ d ȇL ‰M‡ ‡NBp‰©¥¦¨¤¥¨¤¤ ·˙Bk¥ e‰iχ¥¦¨ , תולוספ
‰¯È˙È ‰ÏÚÓ BÊ ,‡
e‰¨©£¨§¥¨ ,Ì˙BÁ ‡e‰ Ce¯a LB„w‰Â§©¨¨¥
,ÌȯbÏ Ï‡¯NÈ ÔÈa LÈ¥¥¦§¨¥©¥¦ ש „ÈÚÓ ,B˙ ÈÎL ‰¯LÓ ‡e‰ Ce¯a LB„w‰Lk§¤©¨¨©§¤§¦¨¥¦ BÏ ÈB‡ ,בתוכ והמו
e‰a ·È˙k χ¯NÈa elȇc§¦§¦§¨¥§¦§ ¯Ó‡pL ,ÂÈÏÚ „ÈÚÓ Ôȇ ÌÈË·M‰ Ïk ÏÚ©¨©§¨¦§¥¥¦¨¨¤¤¡© Ì‚BÙÏe BÚ¯Ê ˙‡ ÏÒBÙϧ¥¤©§§¥
(·Ï ‡Ï Ì˘) קוספה תליחתב ˙e„Ú È‰ È˙Óȇ ,'χ¯NÈÏ ˙e„Ú dÈ ÈË·L'¦§¥¨¥§¦§¨¥¥¨©¨¥¥ ‡NB
Ïe§¥ ,B˙ÁtLÓ¦§©§ ˙‡¤
קרו 'ÌÈ‰Ï‡Ï Ì‰Ï È˙ÈȉÂ'§¨¦¦¨¤¥¦ Ÿ ¯Ó‡ .dÈ ÈË·L ÌÈË·M‰L ÔÓÊa ,χ¯NÈϧ¦§¨¥¦§©¤©§¨¦¦§¥¨¨© ,BÏ ˙
‚B‰ d
ȇL ‰M‡¦¨¤¥¨¤¤
eÈ‰È [‰n‰Â]'§¥¨¦§ רמאנ ךשמהב וערז תא לספ האשנש ןויכש
הליחתבש , ונייהו ,'ÌÚÏ ÈϦ§¨ ‡e‰ Ce¯a LB„w‰Lk ,‡ È Á Èa¯a ‡ÓÁ Èa¯©¦¨¨§©¦£¦¨§¤©¨¨ e‰iχ¥¦¨ ו ,ותחפשמ המגפנו
אוה ךורב שודקה הרשמ ÏÚ ‡l‡ ‰¯LÓ Ôȇ ,B˙ ÈÎL ‰¯LÓ©§¤§¦¨¥©§¤¤¨© ‡e‰ Ce¯a LB„w‰Â B˙ÙBk§§©¨¨
ףא םהילע ותניכש תא ˙Úa' ¯Ó‡pL ,χ¯NÈaL ˙BÒÁeÈÓ ˙BÁtLÓ¦§¨§¨¤§¦§¨¥¤¤¡©¨¥ :BÚˆB¯§
,ומעכ םיגהונ םניאש יפ לע ˙BÁtLÓ ÏÎÏ ÌÈ‰Ï‡Ï ‰È‰‡ '‰ ̇ ‡È‰‰©¦§ª¤§¤¥¦§ Ÿ Ÿ אשונ ןינעב ןודל הכישממ ארמגה
¦ § §
ובושי םתוא ברקמש ךותמו ÏÎÏ' ‡l‡ ,¯Ó‡ ‡Ï χ¯NÈ ÏÎÏ ,'χ¯NȦ§¨¥§¨¦§¨¥¤¡©¤¨§ Ÿ Ÿ : הלוספ השא
Ìȯ‚a elȇ ,§¦§¥¦ ומעכ גוהנל ·¯ ¯a ÔÈ·‡ Èa¯ ¯Ó‡¨©©¦¨¦©©
‰Ê ‡e‰ ÈÓ'¦¤ (·Î-‡Î Ï Ì˘) ·È˙k§¦ ‰a¯ ¯Ó‡ ,'ÌÚÏ ÈÏ eÈ‰È [‰n‰Â]' .'˙BÁtLÓ¦§§§¥¨¦§¦§¨¨©©¨ ‡NBp‰ Ïk ,·¯ ¯Ó‡ ‡c‡©¨¨©©¨©¥
Èχ ˙L‚Ï BaÏ ˙‡ ·¯Ú¨©¤¦¨¤¤¥© χ¯NÈ ÔÈa LÈ ‰¯È˙È ‰ÏÚÓ BÊ ‡ e‰ ·¯ ¯a©©¨©£¨§¥¨¥¥¦§¨¥ BÏ ˙
‚B‰ d
ȇL ‰M‡¦¨¤¥¨¤¤
רמאנ הליחתבו ,'‰ ̇
§ª È˙ÈȉÂ' e‰a ·È˙k χ¯NÈa elȇc ,ÌȯbÏ©¥¦§¦§¦§¨¥§¦§§¨¦¦ LB„w‰Lk§¤©¨ , ול הלוספ -
קרו 'ÌÚϧ¨ ÈϦ Ì˙ÈȉÂ'¦§¦¤ elȇ ,'ÌÚÏ ÈÏ eÈ‰È [‰n‰Â] ÌÈ‰Ï‡Ï Ì‰Ï¨¤¥¦§¥¨¦§¦§¨§¦ Ÿ ,B˙
ÈÎL ‰¯LÓ ‡e‰ Ce¯a¨©§¤§¦¨
‰È‰‡ ÈÎ
‡Â'§¨ Ÿ ¦¤§¤ רמאנ ךשמהב ˙L‚Ï BaÏ ˙‡ ·¯Ú ‰Ê ‡e‰ ÈÓ' ·È˙k Ìȯ‚a§¥¦§¦¦¤¨©¤¦¨¤¤ ÌÈË·M‰ Ïk ÏÚ „ÈÚÓ¥¦©¨©§¨¦
,ונייהו ,'Ìȉχϥ¦ Ÿ ÌÎϨ¤ „ÈÚÓ Ôȇ§¥¥¦ , ולשמ םהש
תא םירגה וביטיי הליחתבש ‰È‰‡ ÈÎ ‡Â ,ÌÚÏ ÈÏ Ì˙Èȉ ,'‰ ̇ Èχ¥©§ª¦§¦¤¦§¨§¨ Ÿ ¦¤§¤ („ ·Î˜ ÌÈω˙) ¯Ó‡pL ,ÂÈÏÚ¨¨¤¤¡©
קרו ,'ה לא וברקתיו םהישעמ :'ÌÈ‰Ï‡Ï ÌÎϨ¤¥¦ Ÿ ˙e„Ú¥ ,dȨ ÈË·L'¦§¥
הזבו .' ה םברקי ךכ רחא :È"˘¯ לע דיעמש ,רמולכ ,'χ¯NÈϧ¦§¨¥
לע לארשי תלעמ הפידע .Â˙ÙÂÎ :ÂÏ ‰ÏÂÒÙ .˙
‚‰ ‰
ȇ˘ ,ולשמ םהש לארשי םהש ולא
:םירגה „ÂÓÚ‰ ÏÚ ÂÈ„È È˙˘ ÔÈ˙ÙÂÎ „"·· ‰˜Âω , ךכ קוספה תא םישרודו
‰ȘÏÓ .Âڈ¯ :¯˘Â˜ Â˙ÙÂÎ (:·Î) ˙ÂÎÓ ˙ÎÒÓ·
˙‡ Ì‚ÂÙÏ ÂÚ¯Ê ÏÒÂÙÏ ÂÏ È‡ ÏÈʇ ¯Ó‡˜„ È‡Ó .·˙ÂΠ‰Èχ :ÌÈχ¯˘È ÌÈÈÂÏ ÌȉΠ.ÌÏÂÎ ÏÚ :‰Úˆ¯·
Ô‡Ó È˙‡ ‰Â‰„ ÈÓ˜Ó Î"‡„ ,‡Â‰ ‡¯˜Ó· ·È˙΄ ‰Èχ Â‡Ï Â‰Èχ ȇ‰) :ÂÏ ˙‚‰ ‰È‡˘ ‰˘‡ ‡˘˘ Ô‚ΠÂ˙ÁÙ˘Ó
:ÂÏ˘Ó Ô‰˘ Ô‰ÈÏÚ „ÈÚÓ ‡Â‰ χ¯˘È Ô‰˘ Ô˙‡ .χ¯˘ÈÏ ˙Â„Ú :(‰ÏÚÓÏ ¯ÙÂÒ ‡Â‰˘ ‡Â‰ ͇ÏÓ Ì˘ ‡Ï‡ ,‰È˙ÙÎ
,ÌÚÏ ÈÏ Ìȇ˘ Ù"Ú‡ ÌÈ‰Ï‡Ï Ì‰Ï È˙Èȉ .·È˙Πχ¯˘È· :ÌȯÂÓ‚ χ¯˘È ̉˘ ˙ÂÁÙ˘Ó .χ¯˘È ˙ÂÁÙ˘Ó
‰ÏÈÁ˙ ÌÓˆÚ ÔÈ·¯˜Ó Ô‰ ÔΠ̇ ‡Ï‡ ÌÈÓ˘‰ ÔÓ Ô˙‡ ÔÈ·¯˜Ó Ôȇ Ìȯ‚ Ï·‡ ,ÌÚÏ ÈÏ ÂÈ‰È Ì‰ Ô·¯˜Ó ȇ˘ ÍÂ˙ÓÂ
:ÌÈ·ÂË ˙ÂȉÏ