Page 90 - Behar

ÈÚÈ·¯ ÌÂÈÏ ¯‰· „Ò
¯‰Âʉ ¯Â‡È· ¯‰ÂÊ ¯‰Âʉ ¯Â‡È·
יכ , דחא ןינעל זמור לכהו - „Á ‡lΧ Ÿ ¨© ,תוכלמה תדימל ¯a ÌÏBÚϧ¨© ,רמאו (‚ ÊÏ ÌÈω˙) '‰
eÓ‡ ‰Ú¯§¥¡¨ e ı¯‡ ÔÎL§¨¤¤
שוריפ והזו] תוכלמה תדימל םיזמור 'הנומא' םגו 'ץרא' םג ריהז םדא היהי םלועל - dȯ‡Óa ¯È‰Ê ‡‰È L
¨§¥¨¦§¨¥
' השעו ' הב חטב' םדאה תא ררועמ ךלמה דודש , קוספה - ‰‡lÚ ‡˙e
ÓȉÓa dÈaÏ ˜a„Ȧ©¥¦¥¦§¥§¨¦¨¨ , ארובה תנומאב
הערו ץרא ןכש' הזבו [דוסיה תדימ-] 'בוט'ה תא [ןקתתו-] ÌÈÏL ȉÈc ÔÈ‚a§¦§¤¡¥§¦ ,הנוילעה הנומאב וביל קבדיו
תדימל זמורה 'הנומא היהיש ידכ - dȯ‡Óa§¨¥
הב קבדהל הכזיש , תוכלמה ÌÏBÚÏ ,¿» (‚ ÊÏ ÌÈω˙) '‰eÓ‡ ‰Ú¯e ı¯‡ ÔÎL¿»∆∆¿≈¡» ÈÂ‰È „Îc§©¤¡¥ ,ונוק םע םלש
.[ךשמהב ראובמכ dÈaÏ ˜a„È ,dȯ‡Óa ¯È‰Ê ‡‰È L ¯a«»¿≈»ƒ¿»≈ƒ«≈ƒ≈ ובילשכ יכ - dÈa ÌÈÏL§¦¥
,'ı¯‡ ÔÎL'§¨¤¤ שרפמו ÌÈÏL ȉÈc ÔÈ‚a ,‰‡lÚ ‡˙eÓȉÓaƒ¿≈¿»ƒ»»¿ƒ¿∆¡≈¿ƒ ‡Ï¨ , וארוב םע םלש היהי
‰‡lÚ¦¨¨ ı¯‡¤¤ הנווכה ÔÈÏÎÈ ‡Ï ,dÈa ÌÈÏL ÈÂ‰È „Îc ,dȯ‡Óa¿»≈¿«∆¡≈¿ƒ≈»»¿ƒ Ïk dÈÏ ‡L‡·‡Ï ÔÈÏÎȨ§¦§©§¨¨¥¨
,[תוכלמה תדימ ,ןוילעה-] לכ םילוכי ןיא - ‡ÓÏÚ È
a§¥¨§¨
‡ÓÏÚa CÏ ˙ÈÏ ‡‰c§¨¥¨§¨§¨ .‡ÓÏÚ Èa Ïk dÈÏ ‡L‡·‡Ï¿«¿»»≈»¿≈»¿» .ול ערהל םלועה ינב
- d„‰a ȯLÓÏ ÏBÎÈc§¨§¦§¥©£¨ È‡Ó ,'·BË ‰NÚ ‰Â‰Èa ÁËa' ,ÈÊÁ¬≈¿««¿…»«¬≈« ‡z¨ הארו אוב - ÈÊÁ ‡z¨£¥
לוכיש ימ םלועב ךל ןיאש ,ÔÈz ÈΉ ‡l‡ ,'·BË ‰NÚÂ'«¬≈∆»»ƒ¿≈« ÁËa'§© קוספה שוריפ
¯Ú˙Èc „Ú©§¦§© ,המע תורשל È‡Ó ,'·BË ‰NÚ ‰Â‰Èa©§ Ÿ ¨©£¥©
ילב - da‚Ï ·BË È‡‰©§©¨ ,‡ÏÈÚÏc ‡„·eÚ ¯Ú˙È ,‡z˙Ïc ‡„·eÚa¿¿»ƒ¿«»ƒ¿«¿»ƒ¿≈» ‰NÚÂ'©£¥ הנווכה המל -
דוסיה תדימ ררועתתש ,ÏBÎÈ·k ,'Ì˙B‡ Ì˙ÈNÚÂ' ,‰eÓ˜B‡ ‡‰Â¿»¿»«¬ƒ∆»ƒ¿» - Ô
È
z ÈΉ ‡l‡ ,'·Bˤ¨¨¦§¥©
תוכלמה תדימ יכ , הילא ‡e‰‰·cƒ¿« ÔÈ‚a¿ƒ ,ÔB‰Ï¿ Ôe„·Úz««¿ Ôez‡« ‡„·eÚa§§¨ ,ונדמל ךכ
תדימ םע תדחוימ הניאשכ ‡z˙Ï ÔÈ„·Ú Ôez‡c ÔBÎÏc ‡˙e¯Ú˙‡ƒ¿¬»ƒ¿¿«»¿ƒ¿«» ‡„·eÚ ¯Ú˙È ‡z˙Ïc¦§©¨¦§©§¨
ךירב אשדוק דוחי-] דוסיה ישעמב - ‡ÏÈÚÏc¦§¥¨
האלמ איה ,[היתניכשו אוה ,·È˙k '·BË ‰NÚÂ' ‡c ÏÚ ,‡lÈÚÏ ¯Ú˙‡ƒ¿«¿≈»¿«»«¬≈¿ƒ ישעמ םיררועתמ םינותחתה
ךא ,ךשמהב ראובמכ םיניד (È ‚ ‰ÈÚ˘È) ·È˙Îc ,˜Ècˆ ‡Ï‡ ,·BË Ôȇ¿≈∆»«ƒƒ¿ƒ יפכ רמולכ , םינוילעה
ןויכ - dÈÏ ¯Ú˙Èc ÔÂÈk¥¨§¦§©¥ ÔÈ„·Ú Ôez‡c ÔÂÈk ,'·BË Èk ˜Ècˆ e¯Ó‡'ƒ¿«ƒƒ≈»¿«»¿ƒ ךכ הטמל לארשי ינב תגהנה
תדימ תא וישעמב ררועיש ı¯‡ ÔÎL' ÔÈ„k ,¯Ú˙È ·BË È‡‰ ȇc ,ȇ‰««««ƒ¿«¿≈¿»∆∆ תוריפסה הלעמל תוררועתמ
ÏBÎÈ·k¦§¨ ול בשחנ ,דוסיה - ‰eÓ˜B‡ ‡‰Â§¨§¨ , תושודקה
השע - dÈÏ „È·Ú ‡e‰¨¥¥ ש .„Á ‡lΠ,'‰eÓ‡ ‰Ú¯e¿≈¡»¿…»« םא' קוספה לע ונראיב ךכוƒ
הז לעו ,דוסיה תדימ תא CÏ ˙ÈÏ ‡‰c ,‰‡lÚ ı¯‡ ,'ı¯‡∆∆∆∆ƒ»»¿»≈» ÔÎL'§¨ יתוצמ תאו וּ כלתּ יתקּחבּ¿À…«≈≈¿∆ƒ¿…«
,ראובמכ 'בוט השעו' רמאנ „Ú ,d„‰a ȯLÓÏ ÏBÎÈc ,‡ÓÏÚa¿»¿»¿»¿ƒ¿≈«¬»« 'Ì˙B‡ Ì˙ÈNÚ©£¦¤¨ וּ רמשׁתּƒ¿¿
ררועתהש רחאו - ÔÈ„Îe§¥ ,dÈÏ ¯Ú˙Èc ÔÂÈk ,da‚Ï ·BË È‡‰ ¯Ú˙Èc¿ƒ¿««¿«»≈»¿ƒ¿«≈ ירחא יכ ,השקו , (‚ ÂÎ Ì˘)
זא ודי לע דוסיה תדימ וכלת יתוקוחב' רמאנש
הנווכהו , 'ı¯‡¤¤ ÔÎL'§¨ ,'ı¯‡ ÔÎL' ÔÈ„Îe ,dÈÏ „È·Ú ‡e‰ ÏBÎÈ·kƒ¿»»≈≈¿≈¿»∆∆ רבכ הזש ' ורמשת יתווצמו
רמולכ ,תוכלמה תדימל ÚLÚzL‡ ,daȇƒ»ƒ¿«¿« ÏeÎȇ ,dÂe‚a ȯL¿≈¿«»≈ הנווכה המ , לכה ללוכ
daȇ ÏeÎȇ dÂe‚a ȯL§¥§©¨¥¦¨ „Á ‡ÏΠ'ı¯‡' ‡c ,'‰eÓ‡ ‰Ú¯e' .d„‰a«¬»¿≈¡»»∆∆¿…»« אלא ,' םתוא םתישעו'
ןוֹכש - d„‰a ÚLÚzL‡¦§©§©©£¨ בשחנ ÏBÎÈ·k¦§¨ ש שוריפה
הירפ לוכא הכותב E˙eÓ‡Â'¿¡»¿ (‚ ·ˆ ÌÈω˙) ¯Ó‡ z‡c ‰Ók¿»¿«¿»≈ ÔB‰Ï Ôe„·Úz Ôez‡©©©§§ ד םכל
בשחנ יכ ,המע עשעתשהו ÏÎa dÏ ¯·c ȉ ,'‰eÓ‡ ‰Ú¯e' ,'˙BÏÈla«≈¿≈¡»¡≈¿«»¿» םינקתמו םישוע םתאש -
דוחי השוע אוהש ול .C˙eÚ¯¿» , תונוילעה תוריפסה תא
היתניכשו אוה ךירב אשדוק ,·BË È‡‰ dÏ·˜Ï ¯Ú˙z ‡Ï»ƒ¿«¿ƒ¿«« ȇ§¦ ‡e‰‰·c¦§© ÔÈ‚a§¦ תאזו
לכל הכוזו ,[תוכלמו דוסי-] Ôez‡c ÔBÎÏc ‡˙e¯Ú˙‡¦§£¨¦§§©
קוספה ךשמהו .דוחיה עפש ‡Ï ,d„‰a ·¯˜z ‡Ï dpÓ ˜Á¯˙‡ƒ¿¿«ƒ»¿»ƒ¿««¬»» םושמ - ‡z˙Ï ÔÈ„·Ú¨§¦§©¨
‡c¨ הנומא ,'‰
eÓ‡ ‰Ú¯e'§¥¡¨ םתאש םכלש תוררועתהבש
ןינע לכהו - „Á ‡ÏΧ Ÿ ¨© ,[תוכלמה תדימ-] 'ı¯‡'¤¤ [והז-] ,םינוילעה וררועתנ - ‡lÈÚÏ ¯Ú˙‡¦§©§¥¨ ,הטמל תווצמ םישוע
תדימל םיזמור קוספב רמאנש ץרא םגו הנומא םגש דחא [ הז-] ‡c ÏÚ§©¨ ,םתוא םתישע םתא וליאכ םכל בשחנ ןכלו
(‚ ·ˆ ÌÈω˙) רמאנש ומכ - ¯Ó‡ z‡c ‰Ók§¨§©§¨¥ ,תוכלמה םכל בשחנ הטמל םכישעמב רמולכ ,·È˙k '·BË ‰NÚÂ'©£¥§¦
, תוכלמה תדימל הנווכה 'הליל' ו ,'˙BÏÈla E˙
eÓ‡Â'§¡¨§©¥ הנווכה המל שרפמו , ןוילעה בוטה תא םתישע וליאכ
הערתו גהנת התאש ,'‰
eÓ‡ ‰Ú¯e'§¥¡¨ קוספה תנווכ הזו ·È˙Îc¦§¦ ,[ דוסיה תדימ-] ˜Ècˆ ‡Ï‡ '·BË' Ôȇ§¥¤¨©¦ ,'בוט'
- C˙eÚ¯ ÏÎa dÏ ¯·c ȉ¡¥§©¨§¨§¨ רמולכ ,תוכלמה תדימ תא הנווכה 'בוט'ש ירה ,'·BË Èk ˜Ècˆ e¯Ó‡'¦§©¦¦ (È ‚ ‰ÈÚ˘È)
. ךנוצרכ הגיהנת ןויכ - ȇ‰ ÔÈ„·Ú Ôez‡c ÔÂÈk¥¨§©¨§¦© ,[ דוסיה תדימ-] ' קידצ'ל
אל םאו - ·BË È‡‰ dÏ·˜Ï ¯Ú˙z ‡Ï ȇ§¦¨¦§©§¦§©© לבא ·BË È‡‰ ȇc©©© , םיבוט םישעמו הקדצ םישוע םתאש
- dpÓ ˜Á¯˙‡¦§§©¦¨ זא ,דוסיה תדימ תא הדגנכ ררועת םייקתי זאו - ÔÈ„k§¥ ,דוסיה תדימ תררועתמ יאדו - ¯Ú˙Ȧ§©
‡Ï¨ ש ידכ ,[ הילא-] d„‰a ·¯˜z ‡Ï§¨¦§©©£¨ ,הנממ קחרתת הנווכהו ,'‰
eÓ‡ ‰Ú¯e ı¯‡ ÔÎL'§¨¤¤§¥¡¨ קוספה ךשמה םכב