Page 22 - 14

#
1-64
Vaeira__014-b
Vaeira__014-a
∆
¿ « ≈
¿ « ¬ …
ÈÙÏÂ
≈ ∆
¯Ó‡˘
¯Ó‡ ‰Ê ÏÚ .'ÌÈ˙Ù˘
̈Ƞԯ‰‡ χ ‰˘Ó χ '‰ ¯·„ÈÂ
¬ ∆
.ג"קמ יסופד המכב
יפכ
.דועו ליחתמה ירוביד
דומעה לע ףסונ
היהש
¬ «
:¯ÂӇΠıÈÏÓÏ ÂÏ ‰È‰È Ô¯‰‡˘ ¯Ó‡Â
,י“שר ישרפמ יבושחמ וניהו ,תינטשפה וכרדב
ושגדוה ,הדוקנו קיספ ינמיס ופסונ ,םירוציקו
(‡È ˜ÂÒÙ)
תובית ישאר וחתפנ ,שדחמ וכרענ םינושארה לכ .ד
עודיה ל“ז חונמ ןב היקזח וניברל ינוקזחה שוריפ
‰ÓÂ
¯Ó‡Â ¯ÊÁ˘
.י
.’סותה ילעב לש םשרדמ תיבמ םירחא
חסונה תכירע
םירוביחל האוושה תרזעב תובר תויועט ונקות הז
.י“שר ירבד תנבהל םיצוחנה םישדח םיעטק
רפסב ףא .רדהו ראפ בורב ספדנו ומוקמל בש
תואמ םירוביח םתואמ ופסונ ןכ .[עטקו עטק
,דומעה לע םינשי תולודג תוארקמ תורודהמב
לכ רוקמ ןויצל ףסונב] ואב ונממש רוקמה ירפס
.ט
ספדנש ’סותה ילעבל ’םינקז תעד’ רוביחה
פ“ע והגוה ,י“שר ישרפמ ראשו ם“ארהמ טקלמה
דומעה לע םינושאר תפסוה
.ג
χ ̈ÈÂ
’םימכח יתפש’ יעטק לכ :שדחה םימכח יתפש
¯Ó‡ ˙ÂÂÎ ˙Ú„Ï Íȯˆ
.'‚ '‰ ¯·„ÈÂ
.ותומדקל ובישהלו חסונה תא קקזל המוצע
.ןוגהו תואנ ןפואב םיעטקל
העיגי השרדנו תויועט יפלא וכותל ורדחו ולזמ
.ח
וקלחנ םינושארה ישוריפ לכ :םיעטקל הקולח
ערתיא ,םיסיפדמלו םיקיתעמל תנבומ הניאש
ÈÚÓ˘È
.םיקוספ המכל ךייתשמ
תימראב בותכ ותויהבו .םימוגרתה ישרפמו
עטקה רשאכ ןמוס ןכו ,ןוכנ לא הרדוס םינושארה
םינומדקהו םינושארה יפ לע ןכו ,םינמיהמו םירידנ
.ז
ישוריפב םיקוספה תקולח :םיקוספה תקולח
םינשי םיסופדו די יבתכ יפ לע שדחמ דקונו ךרענ
ÈÙÎÂ
.ב
םימוגרתה תשלש לכ חסונ :םימוגרתה חסונ
.םינורחאו
ÈχÂ
.חסונה ףוגב ונקתל הטלחהל דע הפנ ג“יב ררבנו
םינושארלו ל“זח ישרדמ ,ך“נתל תומוקמ יארמ
לקשנ ןוקית לכו ,םהירבדב גתו ץוק לכ לע תנחוב
.ו
יפלא תורשע ונקותו ופסונ :תומוקמ יארמ ןויצ
ןיעבו שדוק תדרחב הכרענ האוושההו ההגהה
.םירחא תומוקממ
(Ë ˜ÂÒÙ) «
תכאלמ .םישדח םיעטק תורשע ופסונ ,םיכמסומו
םהב םיאבומה םיקוספ ודקונ ןכ .תוארקמה
םיקיתע םיסופדו די יבתכ דוסי לע ארקמה
רואיבב םכרד ןוכנ לא ןבוי ךכ ידי לעו ושגדוה
« ¬ …
ישרפמ לכב םישובישו תויועט יפלא תואמ ונקות .א
ÌÈ˙Ù˘
םהישוריפב תובלושמו םינושארב תורכזומה
È· Ô‰
.ה
קוספה תולימ לכ :םיקוספה ןושל תטלבה
תויועט ןוקית
„ÂÚ
:וז הרודהמב וסנוכש תולעמה ןה ולאו
‰ ‡Ï ÈÎ ¯ÓÂÏ
.רדהבו דוהב וב רשאו ןקנקה יופיי דע ,םישדח םירודמ תפסוה ןכו ,(םתעד לע םילעמ םידמולה בור ןיאש ףקיהב) םיבר םישוביש םהב ולפנש
(·È)
םישרפמה לכ חסונ ןוקיתמ לחה ,הרותה תכלממ לש תרתוכה תלוג – ’רדהו זוע’ תרודהמ ’תולודג תוארקמ’ הכותב תרצוא תובר תולעמ
¯Ó‡Ï
¯Ó‡Â
ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡
רתכבש םולהיה לש ויתולוגס
(‚È ˜ÂÒÙ)
¯Ó‡ ÍÎÏ
E‡È· ¿ ƒ
Â˙Ú„ ÒÈÈÙÏ
ƒ ¿ ∆
¿ » «
ÌÈ˙ÙN Ï¯Ú ¬ «
(·È)
… ∆
·È
« ƒ
« ¬ »
…
√ »
¿ ≈
… ∆
χÈÊÂÚ Ô· Ô˙ÂÈ
‡¯‡Â
˙ÂÓ˘
ÒÂϘ
‡ (·È ˜ÂÒÙ) ƒ … ∆ ¯Ó‡Â ¯˜ÈÚ· ¯ÙÎ ‡Â‰ ÈÎ ∆ .'‚ χ¯˘È È· Ô‰ ¯Ó‡˘ ‰ÓÓ '‰ ¯ÊÁ ‡Ó˘ ·˘Á ¿ » ¿ ≈ ¯Ó‡ ‡Â‰Â .Á¯ ¯ˆÂ˜· Ì˙Âȉ È· Ô‰ ¯ÓÂ‡Ó ¯Â·È„‰Ó ˙·ÂÓ ¯Ó‡ ÍÎÏ ,ÂÚÓ˘ ‡Ï Á¯ ¯ˆÂ˜Ó˘ Áe¯ ¯ˆwÓ ˜ÂÒÙ· È˙˘¯ÈÙ˘ ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ ÂÏ ¯Ó‡˘ ÈÙÏ ƒ ¿ » ≈ .'‚ ԉ ¯Ó‡Ï '‰ ÈÙÏ
םימעטה רדס ÔBΉχ ÈÈ ‡‡ ȯ‡ ÔeÚc˙¿ƒ¿¬≈¬»¿»¡»¬ ÌÎȉχ ‰Â‰È È ‡ Èk ÌzڄȦ«©§¤ ÀŸ ¨¡ ´Ÿ ¥¤ ½ Æ § £ ¦ ³ ¦ ´
ÌÈÓÚˉ ¯„Ò ˜BÁ„¿ BbÓƒ ÔBÎ˙È»¿ ˜t‡c¿«≈ ˙BÏ·Ò ˙ÁzÓ ÌÎ˙‡ ‡ÈˆBn‰©¦ ´
¦ § ¬
¦ © − ©
¤ § ¤ ½
זנכשא גהנמכ
ÁpÓ | ÁpÓ ÏBbÒ ÁpÓ ‡˜¯Ê ÁpÓ ‡ËLt Ïڇ¿»≈ Á :ȇ¯ˆÓƒ¿»≈ ÔÁÏtÀ¿« ŒÏ‡ ÌÎ˙‡ È˙‡·‰Â§¥«¥¦³¤§¤¤ Æ Á :ÌȯˆÓ¦§¨«¦
»
Æ
¼
ÌÈÓÚˉ ¯„Ò
˙ÈÓi˜ Èc ‡Ú¯‡Ï ÔBÎ˙È»¿¿«¿»ƒ«≈ƒ
ª © ´
¤
ª © ´
ÁpÓ | ÁpÓ ÏBbÒ ÁpÓ ‡˜¯Ê ÁpÓ ‡ËLt©§¨ Æ ª©´©§¨ » ̉¯·‡Ï d˙È ÔzÓÏ È¯ÓÈÓa¿≈¿ƒ¿ƒ«»«¿«¿»» ˙˙Ï È„ÈŒ˙‡ È˙‡N ¯L‡ ı¯‡‰¨¨ ½ ¤£¤³¨¨ ¸
ª © ´
¼
¤
¨ ¥ ´
¦ Æ
¨ ¦ ½
d˙È Ôz‡Â ·˜ÚÈÏe ˜ÁˆÈÏ¿ƒ¿»¿«¬…¿∆≈»«
ÏlÓe«≈ Ë :ÈÈ ‡‡ ‡z¯È ÔBÎÏ¿¿À»¬»¿»
ÏB„bŒÛ˜Ê Ô˘ŒÛ˜Ê ‡ËLt Ct‰Ó ÈÚÈ·¯§¦¦ ÀÆ ¨¥¨ ½Ÿ ¨¥¨ ¾ © § ¨ © § © ³ χ¯NÈ Èa ÌÚ Ôk ‰LÓ…∆≈ƒ¿≈ƒ¿»≈ ·˜ÚÈÏe ˜ÁˆÈÏ Ì‰¯·‡Ï d§©§¨¨¬§¦§¨−«§©«£ ® Ÿ ˙‡ Ÿ ¨ ½
‰LÓ…∆ ÔÓƒ eÏÈa˜«ƒ ‡Ï¿» È ‡ ‰L¯BÓ ÌÎÏ d˙‡ Èz˙ §¨«©¦ ¸Ÿ ¨¬¨¤²«¨¨−£¦¬
¯Êt ‡zÁ˙‡ ÁpÓ ‡ÁtË ‡Î¯Ó¥§¨¬¦§¨−ª©´¤§©§¨®¨¥ ¿ .ÁÏ ˙Âί· ‡"Â˙
(Á)
.ÌÎ˙‡ È˙‡·‰Â
·"· ÈÓÏ˘Â¯È .'‰ ȇ ÈÎ Ì˙Ú„ÈÂ È aŒÏ‡ Ôk ‰LÓ ¯a„È©§©¥¬Ÿ¤²¥−¤§¥ ´ Ë :‰Â‰È§ Ÿ ¨«
‡Ó„˜ ‰ÏB„‚Œ‡LÈÏz ‰p˘Œ‡LÈÏz§¦¨§©¨ Á §¦¨§¨©§¨ ¸ :ËȘ :ÊȘ ·"· .‰˙‡ È˙˙ .·"‰ Á"Ù ‰LÓŒŒÏ‡¤Ÿ¤ ½ Æ eÚÓL¨«§ ‡Ï§³ Ÿ χ¯NȦ§¨ ¥ ®
¥ § © º ¦
¥ ¹ ¥
¯È·˙ ‡b¯c ÌÈL¯b L¯‚Œ‡Ïʇ ‡Ïʇ§©§¨¹ : ‚È È‡Òη Ú·˘ÈÏ ‰È˙ÂÓȯ‰ .È„È ˙‡ È˙‡˘ (Á) ‡ÒΉ ˜¯' ÂÓÎ ,˙ÂÎÏÓ‰ ÏÚ ‰¯ÂÓ ‡ÒΉ ÈÎ ,È˙ÂÎÏÓ· Ú·˘ÈÏ ¯Ó‡ ÂÏȇΠ‚È
§ ¦ ²
˘„Á‰ ÌÈÓÎÁ È˙Ù˘
© § ¨
È"˘¯
© § ¨ ¯
:ÔÈÓÂÁ˙ „È ÂÏ·˜ ‡Ï .‰˘Ó χ ÂÚÓ˘ ‡Ï (Ë) ÔÂ˘Ï ÂÊ ‰ÚÈӢ „È : (Ì"‡¯ ‰‡¯Â ,‡"‚ È"ÙÚ Ó"ˆ˜) (Ó ‡Ó ˙È˘‡¯·) 'ÍÓÓ Ï„‚‡
ŒÈ¯˜ ˙ÏL¤¤©«§¥ ÏL :˜eÒtŒÛBÒ | ˜ÈÒt ·È˙ȳ§¦§¦¨«©§ à : (Ô"¯‰ÓÏ Ìȯ‡ȷ ‰˘Ó ÈÓÂÁ˙ χ ˘Â¯ÈÙ '‰˘Ó χ' ,ÂÊÎ ‰˘˜ ‰„·ÚÓ ‰˘Ó
Ìχ‚Ï ¯˘Ù‡ ȇ˘ ¯·Ò˘ ÈÙÏ ,‰Ï‡‚‰ ÔÓ Â˘‡ÈÈ˙˘ ¯ÓÂÏ Âˆ¯ ,‡È‰ ‰Ï·˜
,Ì"‡¯ È"ÙÚ È"ÁÓ)
:BÓBÈŒÔaŒÁ¯È ‰ÏeÙÎŒ‡Î¯Ó ‰¯Ù¨ ÂÁ¨¥§¨¬ ¬¨©¤¶ ¨ ¥ § , (Ó ·Ï Ìȯ·„) È„È ÌÈÓL χ ‡O‡ Èk ÂÓÎ ,Ú·˘È ÌÈÓ˘‰ χƒ∆»∆»«ƒ»ƒ ‡¯ÊÚ Ô·‡ .ÌÎ˙‡ ‡ÈˆÂÓ‰ ÌÚËÂ
‰Ï„‚‰ ˙¯·ÁÓ‰ ˙ίÚÓ· ‰˙ȉ ÈÎ
.'‰ ȇ ÌÚË : (Ê ·È χȄ) ÌÈÓM‰ χ BχÓNe BÈÓÈ Ì¯i«»∆¿ƒ¿…∆«»«ƒ ÍÏ ¯¯·˙È ‰Ê ,˙ÂÏ‚· „ÂÚ Â„ÓÚÈ˘ ÌÈÂÈÏÚ‰ ÌÈ˙¯˘ÓÏ
,Âȯ·„Ï Ôʇ Âˉ ‡Ï ÂÚÓ˘ ‡Ï .¯·„È (Ë) :‰Ê ÌÈȘ‡˘ χ ÌÎ˙‡ È˙‡·‰Â (Á) : (‡Î ‚Ï ÔωÏ) ‡˘˙ ÈÎ ˙˘¯Ù·
‰˘„Á˙˘ ‰˘˜ ‰„·ڷ ,˙ÂÏ‚‰ ͯ‡· ÌÁ¯ ‰¯ˆ˜ ÈÎ :̉Π·˘ÁÈ Ì‰È· Ì‚ ,ÌȯˆÓ ȇˆÂÈÓ ÌÈ·¯ ÈÎ .ı¯‡‰
םידרפסה גהנמכ :̉ÈÏÚ Â„È ‡˘È˘ Ì„‡Î ,Ï˘Ó Í¯„ .È„È ˙‡ È˙‡˘ ¯˘‡ ÌÚËÂ
ÌÈ„¯ÙÒ‰ ‚‰�ÓÎ ÌÈÓÚˉ ¯„Ò
Ì"·˘¯
¨ ¥
¯Êt ‡zÏB‚Ò CÏB‰ ¯ÙBLŒÛwÓ ‡˜¯Ê©§¨ »¼ § ¨ § ´¥ ¨ © © ‰˙Ú ‰‰Â ,‰˘˜ ‰„·ÚÓ ÁÂÏ ÌÈ¯Â·Ò Âȉ˘ ,ÌÚ‰ ÔÓ‡i««¬≈»» (‡Ï „ ÏÈÚÏ) ·È˙΄Π‰ÏÈÁ˙Ó ÂÈÓ‡‰˘ È"ÙÚ‡ ,‰˙Ú .‰˘Ó χ ÂÚÓ˘ ‡Ï (Ë)
:¯˙ÂÈ Ì‰ÈÏÚ Â„È·Î‰
Ô"·Ó¯
§ ¦ ¹ L
Ïz ÏB„b¨ ¿
¨
| ˜Òt ȯ‚Œ‡Ïʇ ‡L ¦§¨©§¨¸ Á ÏÈz ‡L ©§  χ Â„È ‡˘È˘ Ì„‡Î ,Ï˘Ó Í¯„ ,̉¯·‡ È·¯ ¯Ó‡Â .È"˘¯ ÌÎ˙‡ ‡ÈˆÂÓ‰ ÌÎȉχ '‰ ȇ ÈÎ Ì˙Ú„È ÌÚË (Ê)
¨ ¥
̯i ,«»∆ (Ó ·Ï Ìȯ·„) È„È ÌÈÓL χ ‡O‡ Èk ÂÓÎ ,Ú·˘È ÌÈÓ˘‰ƒ∆»∆»«ƒ»ƒ ˙ίÚÓ· ‰È‰ ÈΠ̉¯·‡ È·¯ ¯Ó‡ .ÌȯˆÓ ı¯‡Ó
§ ¦ ²
© £ ¬¦ C
© § ¯¨
ȯ‡Ó ¯È·z ‡b¯c ÔÈLȯ‚ ÈL ÚÈ·¯¨¦À ©§¥§¦¦ º ,˙Ó‡‰ ͯ„ ÏÚ . (Ê ·È χȄ) Ú·Mi ÌÈÓM‰ χ BχÓNe BÈÓÈ¿ƒ¿…∆«»«ƒ«ƒ»« È„È ˙‡ È˙‡˘
ÌÈÂÈÏÚ‰ ÌÈ˙¯˘ÓÏ ‰Ï„‚‰ ˙¯·ÁÓ‰
¯˘‡Î ¯Ó‡È ˜¯ ,‰˘¯Ù‰ ͯ„Ó ‰Ê Ôȇ .˙ÂÏ‚· „ÂÚ Â„ÓÚÈ˘
Ì‰Ï [Ô˙‡˘] (Ô˙˙˘) Èχ ÈÊÚ ÚÂ¯Ê È˙ÂÓȯ‰˘
È„È ‡˘‡˘ , (Ì˘ Ìȯ·„) È„È ÌÈÓL χ ‡O‡ Èk ÔΠ,ı¯‡‰ƒ∆»∆»«ƒ»ƒ ÈÎ ÂÚ„˙ ÌÈÓÚ‰ ÏÎ ‰˙‡ ‡¯È˘ ‰ÈÂË
Ú¯ʷ ÌÎ˙‡ χ‚‡
'‰ È
‡
ÌÎȉχ ȇ ,ÌÏÂÚ· ÌÈ˙ÙÂÓ ˙Â˙‡ ‰˘ÂÚ‰
ÂÈÓÈ Ì¯È Ôȇ .ÌÏÂÚÏ ÌÈÈÁ‰ ‰· ˙ÂÈ‰Ï ÌÈÓ˘ χ ‰Ï„‚‰
ȯz ‡Ó„˜ Ct‰Ó ¯ÙBL Á˙‡ ‡Á¯Ë©§¨−©§¨®¨§³ ª¨©§ ¸ ¨§¥ ͇ÏÓ· ¯Ó‡ ‡Â‰ ÈÎ ,‰Ê‰ ÔÈÚ‰ ÔÓ ÌÈÓ˘‰ χ ÂÏ‡Ó˘Â :Ì˘‰ ˜ÏÁ Ì˙‡ ÈÎ ,È˙È˘Ú Ìί·ڷÂ
:ÌÏÂÚ‰ ÈÁ· Ú·˘˘ ÌÈ„·‰ ˘Â·Ï ÔÂ˘Ï .ȇÒη Ú·˘ÈÏ È˙ÂÓȯ‰ .È„È ˙‡ È˙‡˘ ¯˘‡ (Á)
ȯz ˙ÏL ©§¤ à ¤§¥ ÏL ÏB„bŒÛ˜Ê Ô˘ŒÛ˜Ê ÔÈÓ„˜©§¦ ¸½Ÿ ¨¥¨ ¾ ¨ ¸ ¨ ¥ ÌȯÂˉ ÏÚ· ‰L¯BÓ»»
‰L¯BÓ»»
·È˙΄Πı¯‡‰ ¢¯È ‰¯Â˙‰ ˙ÂÎÊ·˘ .
Ì‰Ï Ôzi«ƒ≈»∆
‰LÓ Í„È‡Â .…∆
(‰Ó „Ó ‰˜ ÌÈω˙)
(„ ‚Ï Ìȯ·„)
:ı¯‡Ï ÂÒÎÈ ‡Ï˘ (:ËȘ ·"·) ÔÈ˘¯ÂÈ ‡Ï ÔÈ˘È¯ÂÓ˘ ÊÓ¯ ,‰˘Â¯È ¯Ó‡ ‡Ï ·˜ÚÈ ˙l‰˜¿ƒ««¬… ‰˘¯ÂÓ ·È˙Π: (Á ‰‡¯ ‡ÓÂÁ˙) e¯ˆÈ ÂÈ˙¯B˙ ÂÈwÁ e¯ÓLÈ ¯e·Úa '‚ ÌÈBb ˙Bˆ¯‡«¿ƒ«¬ƒ¿¿À»¿…»ƒ¿… ÌÎÏ d˙‡ Èz˙ .‰¯ÂÒÓ· '·¿»«ƒ…»»∆ .‰˘¯ÂÓ (Á)
:˜eÒt ÛBÒ ·È˙È ÈÓÚË©£¥ ¬ ¬ ³§¦¨« ȘÊÁ ¯ÂÙÒ
¨ « © £ ¥ ¬ ¬ ³ § ¦ ˙ÓÁÓ ,‰˘Ó χ ÚÂÓ˘Ï Â‡¯È˙ .‰˘Ó χ ÂÚÓ˘ ‡Ï (Ë) ÌBi‰ ÌzÚ„È ÂÓÎ ,˙Ó‡˙È ‰Ê Ï΢ ·˙‰Â e¯Èk‰«ƒƒ«¿∆« : ÌÎÈa ˙‡ ‡Ï Èkƒ…∆¿≈∆ .Ì˙Ú„ÈÂ
„aÎz ,¯·Î ‰Ú¯Ù ̉Èχ ‰ÂȈ˘ ‰˘˜‰ ‰„·ډ Ï˘ Á¯ ¯ˆÂ˜ƒ¿«
.‡ÈˆÂÓ‰ ÌÎȉχ '‰ ȇ ÈÎ
(· ‡È Ìȯ·„)
.‰˘Ó Ï˘ (Ë ‰ ÏÈÚÏ) ¯˜L ȯ·„a eÚLÈ Ï‡Â ÌÈL‡‰ ÏÚ ‰„·Ú‰»¬…»«»¬»ƒ¿«ƒ¿¿ƒ¿≈»∆ Ï„˙˘Ó ‡ÈˆÂÓ‰ ȇ ,˯ٷ ÌÎÈÏÚ ÁÈ‚˘Ó ÌÎȉχ È˙Âȉ· ÈÎ
:‰ÏÙË ‰¯˙È ‰˘˜ ‰„·ÚÓ „ Â"È :È˙¯Ó‡˘ ‰Ó ÏÎ ‰˘Ú‡˘ ˜ÙÒ Ôȇ ,ÌÎ‡ÈˆÂ‰Ï ‰˙Ú