Page 338 - Step and repeat document 1

351
Rachi).
d’autre qui aurait un don naturel, déjà prêt pour cette tâche (voir aussi
34 Cette traduction s’appuie sur le Sforno : S’il Te plaît, envoie quelqu’un
par accepter sa mission.
24
forçant gentiment la main jusqu’à ce que le prophète finisse
Puissant pare à toutes les excuses avancées par Moïse, lui
réticence, Moïse est bien l’homme qu’il Lui faut. Le Tout-
Mais, bien évidemment, D.ieu a décidé qu’en dépit de sa
point, prêt à laisser tomber toute cette idée.
cette première conversation avec d.ieu, Moïse paraisse, à ce
mauvaise personne ? Il semble incroyable que tout au long de
conversation, à convaincre le Tout-Puissant qu’Il a désigné la
faire quelque chose, vous ingénieriez-vous, durant toute la
si d.ieu vous apparaissait un jour pour vous demander de
Somme toute, il s’agit d’une conversation extraordinaire.
(Exode 4:14).
frère, sera son partenaire et qu’il parlera à sa place si nécessaire
renvoie. La seule concession qu’Il lui accorde est qu’Aaron, son
À ce stade, D.ieu commence à s’irriter contre Moïse et le
34
d’autre]. (Exode 4:13)
De grâce, mon Maître, envoie [quelqu’un
׃ח ָ לׁ ְ ש ִ תּ־ד ַ י ְ בּ א ָ נ־ח ַ לׁ ְ ש י ָ נֹד ֲ א י ִ בּ
d’implorer D.ieu :
ce rôle. Finalement, à court d’excuses, Moïse se contente
de lui, pour laquelle il n’est pas la bonne personne pour jouer
pour laquelle il ne peut accomplir ce que le Créateur désire
d.ieu, Moïse et le pire scénario possible
divergence plus. Un individu est un élément unique et une série d’enfants est un pas mais une génération plus tard, il y a deux, ou davantage, d’individus de signifier
demeurant étant : que verraient-ils au juste ? Le couronnement
moral de l’égypte, ou sa destruction ?
Le rôle de l’égypte : l’idéal et l’ombre
Auparavant, nous avons évoqué les paroles de D.ieu
prononcées à la suite de la septième plaie, lorsque le Plan C de
l’Exode parut entrer en action. Au cours de la septième plaie,
Pharaon eut consciemment un léger aperçu de la véracité de
D.ieu en tant que Créateur, mais il tourna ensuite le dos à cette
idée qu’il savait pourtant vraie. Le Tout-Puissant annonce
alors à Moïse qu’un nouveau plan allait être mis en place, au
cours duquel Il accomplirait de nouveaux miracles, mais à des
fins différentes :
י ִתּ ְל ַלּ ַע ְת ִה רׁ ֶש ֲא ת ֵא ךָ ְנ ִבּ־ן ֶבוּ ךָ ְנ ִב י ֵנ ְז ָא ְבּ ר ֵפּ ַס ְתּ ן ַע ַמ ְל
י ִנ ֲא־י ִכּ ם ֶתּ ְע ַדי ִו ם ָב י ִתּ ְמׂ ַש־רׁ ֶש ֲא י ַתֹתֹא־ת ֶא ְו ם ִי ַר ְצ ִמ ְבּ
׃ה ָוק ְי
Et afin que tu racontes à tes enfants et à tes
petits-enfants comment Je Me suis joué des
égyptiens et les signes que J’ai placés parmi
eux. Et vous saurez ainsi que Je suis YHVH.
(Exode 10:2)
Le plan d’origine avait été pour l’Égypte d’en arriver à la
compréhension que YHVH était une réalité, qu’il existait un
Créateur à qui elle était soumise. Mais Pharaon et l’égypte
ne s’étaient pas montrés prêts à accepter cette vérité. Donc, à
présent, il serait suffisant qu’Israël la reconnaisse. dorénavant,
les miracles se produiront pour que vous, au moins, sachiez

335