Page 60 - 27771

Nettoyage, désinfection et stérilisation Instructions d’utilisation (étape par étape)

6.6.2 Localisation de l’apex
Opération Mode opératoire Mise en garde
Faites progresser la lime en la faisant lentement tourner dans le sens ho-
• Les résidus de pulpe et • Ne laissez pas sécher les résidus raire. Dans la zone pré-apicale, le segment 2.0 s’allume (voir Fig. 9) et un
de dentine doivent être sur les accessoires. Réalisez le
immédiatement élimi- nettoyage au plus tard 2 heures signal sonore retentit. Au fur et à mesure que la lime avance dans le canal,
nés des accessoires. après l’utilisation. Si les acces- les segments suivants s’allument progressivement (Fig. 10) et l’intervalle
• Après utilisation sur un soires présentent des impuretés entre les signaux sonores diminue. Si l’affichage des segments gradués fait
patient, placez directe- visibles, il est recommandé un brusque écart dans la partie supérieure du canal, continuez à faire pro-
ment les accessoires d’effectuer un prénettoyage en gresser la lime lentement vers l’apex jusqu’à ce que le signal redevienne
dans un récipient rempli les brossant avec des ustensiles normal.
d’une solution net- doux. Pour éliminer manuelle- Mise en garde
toyante et désinfectante ment les traces de contamination
®
appropriée (par ex. et de résidus, utilisez uniquement Les indications d’échelle sur l’écran du Propex Pixi ne correspondent
®
®
CIDEZYME , ENZOL des brosses douces et propres pas à une longueur ou une distance précise en millimètres ou dans une
ou encore un chiffon doux ou une
Enzymatic Detergent lingette propre que vous réserve- autre unité linéaire. Elles indiquent simplement la progression de la lime
Solutions, Johnson & rez exclusivement à cet usage. vers l’apex.
Johnson Medical, 0,8 % N’utilisez pas de brosse métal-
pendant 1 minute à lique ou de paille de fer.
2 heures) afin de les net- Contrôlez l’absence de traces
toyer et de réaliser une visibles de contamination ou de
désinfection prélimi- résidus et renouvelez la procé-
2 Pré-désinfection naire avant leur stoc- dure de prénettoyage si néces-
kage provisoire. saire.
• Lavez les accessoires à • Assurez-vous que les acces-
l’eau courante stérile et soires sont totalement immergés.
déminéralisée ou dans • La solution désinfectante ne doit
une solution désinfec- pas contenir d’aldéhyde (pour
tante pendant une éviter la fixation des impuretés
minute à trois reprises sanguines) ; elle doit être adap-
au moins afin d’éliminer tée à la désinfection des acces-
toute trace visible de soires et compatible avec les Fig. 9 Fig. 10
contamination ou de accessoires.
résidus. • Le désinfectant utilisé lors du pré-
traitement ne constitue qu’une
simple protection pour éviter la
contamination pendant la
manipulation ; la désinfection
demeure indispensable une fois
le nettoyage effectué.
Le prétraitement doit être réalisé
de manière systématique.
• Rincez abondamment • Utilisez de l’eau propre.
(au moins 1 min). • Si la solution de pré-désinfec-
tion contient un inhibiteur de
3 Rinçage
corrosion, il est recommandé de
rincer les accessoires juste
avant le nettoyage.

60/222 BMLPXEMDFUPRT / Rev.12 / 10-2018 # BMLPXEMDFUPRT / Rev.12 / 10-2018 27771-EYAL - 27771-EYAL.1 | 2 - A | 19-01-08 | 11:18:16 | SR:-- | Cyan 27771-EYAL - 27771-EYAL.1 | 2 - A | 19-01-08 | 11:18:16 | SR:-- | Yellow 27771-EYAL - 27771-EYAL.1 |

3

A1030 000 000 00