Page 61 - 27771

#27771-EYAL - 27771-EYAL.1 | 2 - A | 19-01-08 | 11:18:16 | SR:-- | Black 27771-EYAL - 27771-EYAL.1 | 2 - A | 19-01-08 | 11:18:16 | SR:-- | Yellow 27771-EYAL - 27771-EYAL.1 | 2 - A | 19-01-08 | 11:18:16 | SR:-- | Magenta 27771-EYAL - 27771-EYAL.1 | 2 - A | 19-01-08 | 11:18:16 | SR:-- | Cyan
Instructions d’utilisation (étape par étape) # Nettoyage, désinfection et stérilisation 3 A1030 000 000 00

6.6 Localisation de l’apex Opération Mode opératoire Mise en garde
6.6.1 Préparation • Placez les accessoires • Lorsque vous sélectionnez des
Débranchez le chargeur de l'appareil si celui-ci est branché. prénettoyés dans le bain agents de nettoyage et des
1. Avant de raccorder le câble de mesure avec le clip labial et la pince de nettoyant pendant la désinfectants, assurez-vous
raccordement au patient, branchez le câble de mesure sur l'appareil et durée d’exposition pré- qu’ils sont adaptés au nettoyage
conisée (par ex. CIDE- ou à la désinfection des acces-
allumez celui-ci en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé sur sa ZYME , ENZOL soires, que l’efficacité du désin-
®
®
partie supérieure. Le premier segment commence à clignoter. Enzymatic Detergent fectant a été démontrée (par ex.
2. Mettez en place le clip labial sur la lèvre du patient. Solutions, Johnson & certification VAH/DGHM ou
3. Introduisez délicatement la lime dans le canal. Johnson Medical, 0,8 % FDA ou marquage CE) et que
Remarque pendant 1 minute). celui-ci est compatible avec
l’agent nettoyant. Les produits
Pour garantir des performances optimales, la taille de la lime doit être Assurez-vous que les chimiques utilisés doivent éga-
accessoires sont totale-
adaptée au diamètre du canal. ment immergés (si lement être compatibles avec
4. Connectez la pince de raccordement à la tige métallique de la lime. nécessaire, utilisez une les accessoires.
Le premier segment cesse de clignoter et un double bip est émis – voir brosse douce pour déli- • Les produits à la fois nettoyants
et désinfectants peuvent être
Fig. 8. Nettoyage à la catement les immerger utilisés uniquement en cas de
main ou à l’aide davantage).
4 • Retirez les accessoires contamination légère des
d’un appareil à
ultrasons du bain nettoyant et rin- accessoires (pas de traces
cez-les soigneusement visibles de contamination/rési-
à l’eau stérile et déminé- dus). Respectez les concentra-
ralisée pendant une tions et les durées d’exposition
minute à trois reprises spécifiées par les fabricants des
au moins. agents de nettoyage et des
• Placez ensuite les désinfectants, ainsi que leurs
accessoires dans un instructions concernant l’inten-
bain à ultrasons avec un sité du rinçage qui s’ensuit.
agent de nettoyage (par • Utilisez uniquement des solu-
®
ex. CIDEZYME , tions fraîchement préparées, de
l’eau purifiée ou ayant un faible
®
ENZOL Enzymatic taux de microbes (< 10 cfu/ml)
Detergent Solutions, et d’endotoxines (< 0,25 EU/ml,
Johnson & Johnson
Fig. 8 Medical, 0,8 % pendant par ex. eau purifiée (PW/HPW)),
Remarque 20 minutes). et de l’air filtré sans huile pour le
séchage.
Si le segment continue de clignoter, cela signifie que la connexion est
défaillante. Déconnectez le câble de mesure du patient et vérifiez le rac-
cordement des câbles, nettoyez la pince de raccordement et le clip labial,
humidifiez le canal si nécessaire et recommencez la procédure.
Aucun autre réglage n’est requis avant de commencer la procédure de lo-
calisation de l’apex.

52/222 BMLPXEMDFUPRT / Rev.12 / 10-2018 BMLPXEMDFUPRT / Rev.12 / 10-2018 61/222