Page 112 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2019 Liseuse

112
Saveurs / Restaurant

LE COMPTOIR JAPONAIS

Un petit creux pendant votre lèche-vitrine à l’espace Foch ? Paula, Naomi et Fabien ont joué la carte de la gastronomie nippone et installé, au cœur
de la galerie, un comptoir de restauration rapide conçu comme un îlot central à 360°. Sur place ou à emporter, tout est frais et confectionné du jour.

4 avenue Maréchal Foch – Galerie espace Foch, Biarritz
05 35 39 03 02
LeComptoirJaponaisBiarritz lecomptoirjaponais

e Comptoir Japonais répond aussi bien à vos attentes en termes
Lde goût comme de rapidité. Sur l’inspiration du moment, vous
pouvez vous accouder au comptoir ou profiter des tables en
terrasse. Accessible toute la journée, cette prestation au plateau
est un stop gourmand qui facilite la vie !

Marque de fabrique. Petits luxes. Celui de s’octroyer une petite
« Manger bien, bon et rapidement ! » pause « gourmet » pendant une journée
de shopping, ou de passer une commande
On vient pour quoi ? La dégustation sur le à emporter avant de faire les courses pour
pouce et à tout moment de plats japonais repartir avec ensuite.
et asiatiques traditionnels sur fond de
conversation conviviale et décontractée. C’est combien ? A partir de 6€ pour un repas
Les indispensables. Commencez votre repas léger, jusqu’à un plateau de sushis pour 20€.
par les nouilles de Ramen, servies en bouillon
avec de la viande ou des œufs marinés, puis Horaires. Juillet-août, du lundi au samedi
avec un mix bowl de sushis saumon/thon/ 9h-22h. De septembre à juin, du lundi au
daurade accompagné d’un riz vinaigré ou d’une samedi 9h-20h.
soupe miso, pour finir par un gâteau du jour à
la patate douce. Miam !

Feeling a little peckish during your window shopping in the Foch mall? Paula, Naomi and Fabien run this Japanese restaurant designed like a 360° island unit. To eat in or take away, everything is fresh
and prepared daily. The food is tasty, served quickly and available all day. Trademark: Eat well and quickly! Why come here? Eat Japanese and traditional Asian dishes on the go in a relaxed setting.
Essentials: Begin your meal with Ramen noodles served in a broth with meat or marinated eggs, followed by a mix bowl of salmon/tuna/sea bream sushi with rice or miso soup, and finish with the dessert
of the day made with sweet potato. Yum! Ideal for a break during a day’s shopping, or place an order to take away. How much? A light meal from €6, a sushi platter at €20. Hours: July-Aug Mon-Sat
9am-10pm. Sept-June Mon-Sat 9am-8pm.