Page 103 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

102 Maison / Architecture d’intérieur et maîtrise d’œuvre 103

DALGA DÉCOR

Architecture d’intérieur, agencement, maîtrise d’œuvre, fabrication... Cette agence fondée en 1957, et aujourd’hui dirigée par Marilys Dalgalarrondo, met à
disposition des particuliers et professionnels une équipe formée dans les plus belles écoles, qui matérialise avec brio les envies d’une clientèle exigeante.

“ Le prochain projet est toujours notre préféré ” Showroom & bureaux, 38 avenue Reine Victoria, Biarritz
05 59 24 15 34 dalgadecor.fr

Signes particuliers. La polyvalence : de la santé. L’agence dispose de ses propres Interior design, layouts, project management and wood
conception d’un avant-projet, recherche et ateliers où des ébénistes fabriquent et manufacturing… The company was founded in 1957 and is today
recommandation de matériaux, luminaires, assurent la pose de mobiliers, boiseries, managed by Marilys Dalgalarrondo. A team of talented professionals,
mobilier, éléments de décoration et éléments d’agencement conçus et dessinés graduated from the best schools on Interior design and Architecture,
d’agencement, élaboration de plans par le bureau d’études. Avec une équipe will satisfy the needs of any demanding private or professional
techniques d’exécution, mission complète pluridisciplinaire, on retrouve des réalisations customers. / Characteristics: With a wide versatility, DALGA DECOR
de maîtrise d’œuvre, suivi et réalisation où se mêlent harmonieusement couleur, is able to do design of preliminary project, select and recommand
des travaux tout corps d’état... L’écoute, texture, matériaux, espaces et lumière. materials, furniture, lighting, provide technical plans, or take care
le respect des contraintes et des budgets, of a global mission as general contractor. Always with a pragmatic
le souci du détail accompagnent chaque Petits plus. Pour accompagner les futurs manner, customers budgets are respected with a great attention
proposition avec pragmatisme. acquéreurs dans leur démarche d’achat, to details. / Essential: DALGA DECOR carries out transformation,
DALGA DÉCOR peut intervenir en amont avec renovation, building and interior design projects in the areas of
L’essentiel. DALGA DÉCOR réalise des une première visite afin d’émettre un avis sur private housing, offices, shops, hotels, restaurants and healthcare
projets de transformation, rénovation, les possibilités et le potentiel du ou des biens sector. The company lias its own woof manufacturing workshop. /
construction et agencement intérieur dans envisagés à l’achat. Little extra: In order to assist future buyers, DALGA DECOR can take
les domaines de l’habitation privée, bureaux, part of a property viewing to provide an advice and assessment of
commerces, hôtels, restaurants ainsi que Horaires. Du lundi au vendredi (samedi sur rdv) its potential. / Hours: Monday to friday (saturday on appointment),
des projets plus spécifiques dans le domaine 9h-12h et 14h-18h. 9am-12pm ; 2pm-6pm.