Page 99 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021
P. 99

98                                                                                                                      99
                                               Maison  /  Mobilier contemporain


                                                         BOSC





                Bosc signifie forêt. Logique à la lisière des Landes. Mais cela pourrait signifier aussi savoir-faire et design qui résume toute la philosophie de
 “ Des sièges au design épuré et   l’entreprise familiale de sièges fondée en 1964 et dirigée aujourd’hui par Alain Bastiat. Ou le mariage heureux du patrimoine et de la modernité.

                            made in Landes.”                                   Route d’Orthez, 40700 Hagetmau     05 58 79 32 55

                                                                                bosc-leslandes.fr
                                                                               Bosc.Les.Landes     bosc_les_landes











































             Signes particuliers. A l’orée de la forêt   L’essentiel. Un sourcing soigné pour des
             landaise, Hagetmau est historiquement liée   produits haute qualité : chêne des Pyrénées
             à l’industrie du mobilier en bois. Chez Bosc,   centrales, vernis écologique, textiles naturels
             la particularité, ce sont les sièges, fauteuils   (lin, coton, laine).
             et sofas, fabriqués de A à Z dans l’entreprise
             labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant   Petits plus. Ici on s’offre une belle pièce
             depuis 2018. De la planche de bois brut au   qui dure et qui porte une histoire, bref, qui
             produit fini, toutes les étapes sont intégrées   a une âme. Mi-octobre, la Fête de la Chaise   Bosc means forest, but it could also mean know-how and design,
             et éco-conçues (menuiserie, ébénisterie,   rend hommage au savoir-faire local. A cette   summing up the philosophy of this family business. A happy mariage
             tapisserie, finition). Liée au meilleur du design   occasion, Bosc ouvre ses ateliers et propose   between heritage and modernity. / Characteristics. Hagetmau
             contemporain (Samuel Accoceberry, Iratzoki   une vente directe.  is  historically  linked  to  the  wooden  furniture  industry.  Bosc
             & Lizaso designers historiques de la marque,                   specialises in chairs, armchairs and sofas. / Essentials. Carefully
             Silvia Ceñal, Jun Yasumoto) l’entreprise se   Prix. Fabriqués à la demande, les produits   sourced materials for top quality products: central Pyrenean oak,
             distingue par une proposition de canapés, de   sont personnalisables, leurs prix varient en   environmentally-friendly varnish, natural textiles. / Little extra.
             fauteuils et de chaises en bois clair, épurés   fonction de la composition choisie, du tissu et   Beautiful and long-lasting furniture with a story behind it. In mid-
             et sobres, parfaitement dessinées, conçus et   des finitions.  October the Chair Festival pays tribute to local know-how and Bosc
             réalisés dans les règles de l’art et destinés                  opens up its workshop, selling direct. / Price. Made to order and
             aux prescripteurs (architectes, décorateurs)   Horaires. Showroom ouvert du lundi au   customisable. Prices vary according to the materials, fabric and
             comme aux particuliers.        vendredi, 9h-12h, 13h30-17h30.  finishes. / Hours. Showroom open Mon-Fri 9am-12pm, 1:30-5:30pm.
   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104