Page 148 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021
P. 148

148                                                                                                                                                                                                                                               149
                                          Saveurs   /  Restaurant Bar lounge




                                            BLUE CARGO





                              2 avenue du Lac, 64210 Bidart    05 59 23 54 87    bluecargo.fr      BlueCargoOfficialPage     lebluecargo




                                                                                                                                                  “Cadre d’exception,


                                                                                                                                               délicates attentions pour de belles sensations”











































               C’est le navire amiral de la plage d’Ilbarritz à Bidart. Lieu mythique de la Côte basque, à la fois restaurant, bar lounge et club, tout y est raffiné.                                 This is the flagship of the Ilbarritz beach in Bidart. The place to
                         A l’image des vacances élégantes, envoûtantes et détente que l’on veut passer ! Une adresse forcément inoubliable.                                                            be on the Basque Coast, restaurant, lounge bar & club all in one
                                                                                                                                                                                                       & so refined. Just like the elegant, magical & relaxing holidays
                                                                                                                                                                                                       you desire! Simply unforgettable! “Exceptional setting, attention to
                                                                                                                                                                                                       detail & beautiful sensations”. / Characteristics: Feet in the sand,
                                                                                                                                                                                                       head in the stars, the Blue Cargo is unique. Stay from morning to
           Signes particuliers. Les pieds dans le sable, la                                                                                                                                            night without noticing! A great place to have lunch, an after-beach
           tête dans les étoiles, le Blue Cargo est inimitable.   Dans l’assiette. Une carte terre/mer faisant la part   Petit plus. Le somptueux coucher de soleil,                                   chill, an aperitif chatting to friends, a romantic dinner for two and
           Particularité ? C’est simple, il évolue du matin au   belle aux produits du terroir et aux poissons frais.   évidemment ! Le parking privé réservé à la clientèle,                          DJ sets that invite you to dance the night away! / Food: A land/sea
           soir et on peut y passer 12 heures non-stop sans s’en   Servie le midi, sur la plage les pieds dans le sable et   avec voiturier (uniquement en juillet-août).                              menu with local produce & fresh fish. Lunch with your feet in the
           apercevoir !                       le soir sur la terrasse de la villa face à l’océan. Parmi                                                                                                sand, dine on the terrace facing the ocean. Try our amazing burger
           Ambiance bon enfant pour déjeuner entre ami.es.,   nos préférences : étonnant burger à la truffe d’été,   Prix. Carte : comptez entre 15 et 40 € le midi et 20                              with summer truffle, Angus steak, truffle mayonnaise, cold hams
           after beach pour chiller confortablement installé.e.s   steak Angus, mayonnaise truffée ou coquillettes à   et 50€ le soir.                                                                 & delicious desserts. / Drinks: French & Spanish wines,cocktails.
           sur les banquettes méridiennes, apéritive pour   la truffe d’été, jambon blanc, Ossau-Iraty… avant un                                                                                       / Bonus: The sunset, of course! Private car park, valet parking
           tapasser entre copains, romantique pour un dîner en   succulent fraisier.   Horaires. Ouvert tous les jours de fin avril à fin                                                              (July-Aug). / Prices: Menu: lunch 15€-40€ euros; dinner 20€-
           tête à tête, et dancefloor avec des sets de DJ’s qui   Pour la soif. Belle carte des vins de France et   septembre, 12h-23h en semaine, 12h-2h le week-end                                  50€ / Hours: Open: daily Apr to Sept, 12h-23h weekdays, 12h-2h
           invitent à bouger son corps !      d’Espagne ; savoureux cocktails.    et les mois de juillet-août.                                                                                         weekends & July-Aug.
   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153