Page 275 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

274 Hôtel Restaurant 275

LE WINDSOR ****

11 avenue Edouard VII, 64200 Biarritz 05 59 24 08 52 contact@madison-saintjeandeluz.com hotelwindsorbiarritz.com LeWindsorBiarritz hotelwindsorbiarritz

“ Windsor, ou la Vue imprenable

sur la Grande Plage”

Depuis trois générations, cet hôtel familial et indépendant dirigé par Jean-Pierre Héguy offre un décolleté de rêve sur la Grande Plage de Biarritz. This independent hotel has been run by the same family for three
generations, and is currently managed by Jean-Pierre Héguy. An amazing
Avec un service aux petits soins, un accueil comme à la maison et une élégance discrète. view of the Grande Plage beach, attentive and thoughtful service, a
friendly welcome and understated elegance. / Characteristics: The
smart façade and 48 rooms were renovated last winter, but the recipe for
Signes particuliers. Si les travaux hivernaux L’essentiel. L’emplacement, l’emplacement, pressés à la demande… les petites attentions font success hasn’t changed: a mix of quality and comfort (beds made with
ont embelli la façade et les 48 chambres toutes l’emplacement ! A deux pas du sable et à trois les beaux séjours ! perfectly square corners and soft linen). J-P Héguy sums it up: “It’s clean,
pimpantes de l’unique 4 étoiles de la Grande des Halles, l’hôtel déroule son bel esprit éco- you sleep well and we’re nice!”. / Essentials: Location, location, location!
Plage, la recette du succès n’a pas changé dans durable dans ses chambres et suites, dont 20 Prix. Hôtel ouvert toute l’année, tarifs à partir The 20 sea view rooms, and 10 town view are a stone’s throw from the
l’établissement : un mix de qualité et de confort vue mer et 10 côté ville. Chasse aux emballages de 99 € hors saison et jusqu’à 439 € en haute sand. Eco-sustainability by reducing packaging, plastic and single dose
(lits « faits au carré », à l’ancienne, linge maison inutiles, au plastique, aux produits monodoses, saison + menu dîner 35 € en demi-pension au products. / Little extra: Surf and yoga lessons, fresh fruit juices….kind
tout doux). « C’est propre, on dort bien et on accent mis sur les circuits courts : le tourisme restaurant Chez Eugénie. Tout l’été, formule thoughts that make your stay great! / Price: Open all year, rates from
est sympa ! », aime résumer J-P Héguy. Entre responsable est déjà ici plus qu’une idée, c’est demi-pension et pension complète. Le restaurant €99 out of season, to €439 in high season + dinner €35 in half board at
patrimoine et modernité, la déco associe clins d’œil une philosophie. est également proposé à une clientèle extérieure, the Chez Eugénie restaurant. Half board and full board rates available
photographiques au passé et touches de design. Petits plus. Cours de surf ou de yoga, jus de fruits sur réservation. all summer.