Page 366 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

366 Mode / Joailler 367

ORIGINE ATELIERS

“ Donner vie au coup de cœur”

Entre pièces d’atelier d’époque, espaces de travail épurés et mécaniques vintage, le showroom biarrot des artisans d’art joailliers Stéphanie
et Florent exalte curiosité et créativité. Un univers inédit dans un lieu atypique.

16 avenue Jaulerry, 64200 Biarritz
05 59 52 02 27 contact@origine-ateliers.com
origine-ateliers.com
Origine Ateliers origine_ateliers origineateliers

Signes particuliers. Leur démarche séculaires, sont conçues également pièces
intellectuelle et artistique qui dépasse les inédites et personnalisées. Pour les fans de In their well organised workshop with vintage mechanical
codes conventionnels. Le duo analyse les montres vintage, un pôle horlogerie dépôt- parts, jewellery makers Stéphanie and Florent radiate curiosity
goûts, envies et styles de leurs clients, en leur vente/réparation a été créé spécialement. and creativity. An original universe in an atypical location. /
proposant esquisses manuscrites et maquettes. Petits plus. Véritables prouesses techniques Characteristics: Breaking with conventional codes, based on their
Leurs pièces contemporaines décalées sont devant lesquelles s’extasier, les écouteurs clients’ tastes, wishes and style, with hand-drawn sketches and
pleines d’humour avec des formes et reliefs Hi-Fi or blanc et diamants ; la bague vivante models. / Boutique: Origine Ateliers restores and transforms old and
surprenants. car végétale combinant or, terre, diamants et damaged jewellery using age old techniques and tools. It also designs
bonsaï ; ou encore la broche de béret basque en original and bespoke parts. Specially created watchmaking second-
En boutique. Une atmosphère d’antan qui or blanc et diamants. hand/repair service. / Little extra: True technical feats: coloured gold
évoque un esprit à la Léonard de Vinci, qu’on and diamond Hi-Fi headphones, a living plant ring combining gold,
retrouve dans les croquis des modèles de bijoux. Prix. Pour le savoir, demander ou amener le earth, diamonds and bonsai, as well as a coloured gold and diamond
Patrimoine de la joaillerie française, Origine projet du bijou de vos rêves. Basque beret pin. / Price: Ask for a quote or bring along the jewellery
Ateliers restaure et transforme bijoux anciens Horaires. Du mardi au samedi, 10h-12h30 et project of your dreams. / Hours: Tuesday-Saturday 10am-12:30pm
ou abimés. Grâce à des techniques et outils 14h30-19h. & 2:30-7pm.