Page 2 - bon-dia-aruba-20230203

A2 LOCAL
Diabierna 3 Februari 2023

Dia 4 di februari ta dia Mundial di Cancer

Dia 4 di februari ta dia pa trece atencion ariba un
Mundial di Cancer. E ini- nivel mas halto, lo lucha pa
ciativa di celebra dia Mun- yega na e lidernan di rond
dial di Cancer ta lidera pa mundo y asina pusha pa
Union for International cambionan a largo plaso.
Cancer Control (UICC).
E meta di e iniciativa aki ta En conexion cu e dia special
pa crea conscientisacion aki e fundacionnan na Aruba,
mundialmente, mehora KWF, Mary Joan Founda-
educacion y pa traha hun- tion, Fundacion contra Can-
to pa preveni miyones di cer di Prostaat y Stichting
mortonan pa causa di can- BOB Aruba a uni pa con-
cer y brinda aceso na cui- scientisa, informa y motiva
do y tratamentonan con- henter e comunidad di Aruba
tra cancer pa tur hende. tocante e importancia di pre-
vencion y deteccion trempan.
E iniciativa di dia Mundial di
Cancer a wordo estableci na Ariba dia Mundial di Can-
aña 2000 y durante e ultimo cion- y personanan cu ta brin- campaña di tres aña cu lo en- to di cancer rond mundo. cer, 4 di februari, lo tin
añanan esaki a crece den un da nan apoyo y ta yuda core fatisa ariba creacion di mas caminata, Sunrise Walk. E
movemento positivo pa tur e voz pa conscientisacion. oportunidad pa crea consci- Aña 2023 ta enfoca ariba caminata aki lo cuminsa pa
rond mundo pa asina uni y entisacion global y impacto union y tuma accion. E meta 6:30 di mainta y lo ta salien-
enfrenta un di e obstaculo- E aña aki e tema pa e dia mas grandi rond mundo. pa uni cu persona cu mesun do for di Bushiribana Gold
nan mas grandi den historia. Mundial di Cancer ta ‘Close pensamento, mesun obhe- Mill Ruins. E caminata aki
the Care Gap’ (Cera e Buraco E prome aña di e campaña, tivo y celebra progreso rond ta completamente y ta pidi
Tur aña rond mundo dife- den Cuido) y e campaña aki 2022, tabata concentra ariba e mundo den diferente forma. tur participante pa bisti na
rente actividadnan ta wordo ta enfoca ariba no solamente comprendemento y recono- color Lila, e color cu ta sim-
organisa y a traves di esakinan e celebracion di un solo dia, cemento di desigualdad ora Den ultimo aña di e cam- bolisa dia Mundial di Cancer.
ta uni comunidad-, organisa- pero e ta mas un bien un ta trata cuido y tratamen- paña, aña 2024, lo traha

Segun DVG:
Un di cada cuater morto registra na Aruba ta a causa di cancer

maligno

En conexion cu Dia Mun- ta mas fuerte.”
dial di Cancer cu ta wordo Door cu dia mundial di can-
observa ariba di 4 di feb- cer ta wordo simbolisa cu e
ruari di cada aña, den e color lila, lo por bin bisti na e
dianan aki Departamento color aki. Esaki no ta manda-
di Salud Publico ta bay torio. Pa participa na e cami-
comparti informacion im- nata no tin cu registra ni tam-
portante tocante e malesa poco cumpra ticket.
aki pa conscientisa comu- Si ta desea di haci un dona-
nidad pa hiba un bida mas cion, esaki ta posibel. Lo tin
saludabel. un donation box presente na
e caminata. Fondonan gen-
Departamento di Salud Pu- era e dia aki lo bay haci mas
blico, su seccion di Epide- proyectonan di colaboracion
miologia y Investigacion, ta entre e 4 fundacion posibel
encarga cu registro di causa y asina yuda nan continua
di morto di persona nan cu ta conscientisa mas riba preven-
muri na Aruba. cion, locual cu ta sumamente
Den esaki, nan a splica cu se- necesario pa e generacion
gun datonan colecta for di aña presente y tambe pa e futuro
1999 te cu aña 2021, un total generacion.
di 3476 (24.6% di tur morto Banda di nos Sunrise cami-
registra na Aruba) persona na nata y nos programanan di
Aruba a fayece a causa di un tur dia, nos (e fundacionan:
tipo di cancer maligno. Esaki KWF-Mary Joan foundation
ta nifica cu 1 di cada 4 morto Fundacion Contra Cancer
registra na Aruba ta muri a di Prostaat y Stichting BOB
causa di cancer maligno. dia 4 di februari 2023, cami- uni pa conscientisa, motiva hende cu kier participa pa t’ey Aruba) tin un serie informa-
Anualmente tin un averahe nata Sunrise Walk ta wordo y informa pueblo tocante e presente 6:15 AM. tivo di podcast yama: “ Mi no
di 151 persona registra cu a organisa pa e pueblo di Aruba importancia di prevencion y Caminata ta start 6:30 AM, a scoge pe”. Den cada edicion
muri door di un tipo di can- na unda e participacion ta deteccion na tempo. lo tin un halfway break cu di e podcast serie aki nos lo
cer. Desde 2013 nan ta keda completamente gratis. Colaboracion ta sumamente waterstation pa yena awa. Ta combersa cu diferente dok-
wak un aumento den can- E caminata ta wordo organisa importante y nan ta desea di pidi tur participante pa por ternan di cas – specialistanan
cer como causa di morto na door di un bunita colabora- continua pone nan enfoke fabor trece nan boter di awa y testimonionan. Cada luna
Aruba. cion entre 4 fundacion. Esaki riba esaki. pa yena y pa cuida e medio nos ta intercambia otro topico
Caminata organisa entre cua- ta pa prome biaha den historia Sunrise Walk ta un cami- ambiente. relaciona cu cancer y lo duna
ter fundacion pa conscientisa di Aruba caminda KWF-Mary nata di 3.5 KM, un ruta facil “Ban para un rato keto riba tips tocante locual cada per-
pueblo riba importancia di Joan foundation Fundacion pa henter famia. E meeting e dia aki cu ta dia mundial di sona mes tambe lo por haci
prevencion Contra Cancer di Prostaat point ta na Bushiribana gold- cancer. Ban cana hunto y mo- na cas. Tur esaki den relacion
Riba dia mundial di cancer, cu prevencion.
y Stichting BOB Aruba ta mill ruins. Nan ta pidi tur tiva y apoya otro. Uni nos tur