Page 6 - bon-dia-aruba-20221102

A6 LOCAL
Diaranson 2 november 2022

Mwinister Endy Croes

Presentacion di proyecto Informatiepunt Digitale Overheid (IDO)

di Koninklijke Bibliotheek di Hulanda

uni cu sra. Astrid Kraal y
sr. Sander van Kempen di
Koninklijke Bibliotheek
y directora di Biblioteca
Nacional Aruba sra. As-
trid Britten y sra. Zetsia
Ponson. Durante e re-
union Koninklijke Biblio-
theek a presenta resultado
di un investigacion cu a
wordo haci na Hulanda.

E investigacion a indica cu tin
4 miyon Hulandes cu no tin e
manera, acceso of compron-
demento con pa deal cu met- canan como tambe na lugan- training pa esnan cu no a cus- crea fondonan pa asisti Bib-
odonan digital manera e.o. an cu acceso publico. Eynan e tuma ainda con pa traha cu lioteca Nacional Aruba pa
yena formularionan y haci hendenan por pidi pa asisten- tecnologia y sistema digital yega na e proyecto di IDO.
Diabierna mainta Minis- aplicacion digital etc. Konin- cia unda cu nan ta wordo guia cu ta bayendo cu hopi veloci- Finalisando Minister Endy
ter Endy Croes hunto cu klijke Bibliotheek a bin cu un y yuda pa yena nan papelnan. dad. Koninklijke Bibliotheek Croes a expresa cu tabata un
colega Minister President methodo cu yama IDO cu ta lo kier traha hunto cu Aruba reunion fructifero y sigur e ta
Evelyn Wever - Croes a re- un loket ubica den e bibliote- Como tambe ta haya un y ta sondea e posibilidad pa un bunita proyecto pa Aruba.

Gobierno di Aruba ta anuncia cu ta bolbe cu Bon Bini Festival

Cu sumo placer Funda- den un forma di celebracion. team pa hasi esaki posibel.
cion Museo Arubano, Especialmente e artistanan cu
cohuntamente cu Aruba Pa Fundacion Museo Aru- a sa di impresiona e publico
Tourism Authority y Go- bano ta un honor pa por pre- presente.
bierno di Aruba ta anun- senta Bon Bini Festival un
cia cu recientemente a biaha mas desde cu mester a Nos ta invita pueblo di Aruba
cuminsa cu e prome Bon limita nos operacionan di tra- pa sigui e facebook page di
Bini Festival na Fort Zout- bou pa motibo e pandemia pa Bon Bini Festival pa asina
man situa den Oranjestad. e ultimo 2 ananan. wak e fechanan cu lo pre-
E peticion pa bin bek cu e senta e grandioso Bon Bini
E festival aki desde su co- show ganador di e “ Trip Ad- Festival. E luna aki lo tin Bon
mienso na 1985 (47 ana pasa) visor Award” di parti dife- Bini Festival riba 1 di novem-
a sa di ofrece un plataforma rente partners, comunidad y ber y 8 di november. Entrada
balioso pa asina tin interac- show di Bon Bini Festival gastronomia, musica, baile y turista tabata impresionante. lo tin costo pa localnan y pa
cion cultural pa bishitantenan por experiencia nos historia, folklore cu ta wordo presenta Un danki ta bay na tur pe- turistanan.
local y turista. Durante cada sona cu ta forma parti di e

Minister Dangui Oduber
Presentacion di proyecto Aruba Happy One Pass

Diahuebs mainta Minister e procedura di test teniendo sigui desaroya e proyecto aki
di Turismo y Salud Pu- tur informacion centralisa y den henter e industria di hos-
blico sr. Dangui Oduber accesibel pa henter e comu- pitalidad pa asina mas y mas
tabata na Hyatt Place. Aki nidad di Aruba. E systema aki stakeholders por beneficia di
e mandatario a duna un a keda reconoci internacio- e innovacion aki pa asina por
presentacion riba locual nalmente como un solucion ofrece e mihor calidad di ser-
ta e proyecto di Aruba caminda biaheronan por de- vicio na nan huesped. E ob-
Happy One Pass/Seamless mostra nan informacion di hetivo principal di e “Seam-
Travel. Esaki ta un proyec- salud na aerolineanan, hotel- less Travel Experience” ta pa
to cu ya pa basta tempo ta nan y otro companianan den fomenta un proceso di biahe
trahando riba dje cual lo e industria di hospitalidad na ful digitalisa y mas eficiente
bay crea un experiencia un manera sigur y discreto. pa biaha for di y pa Aruba.
mucho mas placentero pa calidad di servicio prome cu cion di e pasahero lo pasa
e turistanan cu ta bishita Minister Dangui Oduber a nan stap den e avion rumbo door di e systema di SITA Minister Dangui Oduber ta
nos isla. menciona cu ya caba pa un pa nos isla. cual lo check mesora si esaki sigur cu na momento cu esa-
tempo ta trahando den bon ta cuadra cu e informacion cu ki keda completa, e introduc-
Minister Oduber semper colaboracion cu e compania E mandatario a splica cu Gobierno tin aproba riba e cion caminda por biaha cu
a kere den e innovacion y SITA y demas stakeholders durante e prome fase di e ED card. Esakinan ta e prome credencialnan digital lo bay
a opta pa haci esaki central pa haci e proyecto di Aruba “Seamless Travel Experi- pasonan pa sigura un experi- atrae mas turista. Esaki tam-
den e strategia di su maneho Happy One Pass/Seamless ence”, Aruba lo ta trahando encia mas confortabel y lihe be lo bay pone Aruba como
y su vision. Un di e mihor Travel un realidad. E proyec- di serca cu e aerolineanan pa nos bishitantenan. e frontline den innovacion
ehempelnan cu tin den in- to aki lo bay yuda na promove pa optimalisa e procedura di y progreso den henter indu-
novacion ta e creacion di e nos turismo, e lo transforma e check in inicia pa e pasahero. Minister Oduber su meta ta stria di turismo y hospitalidad
Aruba Health App den sa- experiencia di cada un bishi- Despues di esaki e informa- pa sigui crea socionan pa asina mientras nos ta keda proteha
lubridad, cu a facilita henter tante, ofreciendonan e miho e calidad di e producto Aruba.