Page 5 - bon-dia-aruba-20221024

a5
colofon/entrevista Dialuna 24 OctOber 2022
Marvin Gomes:

Editor Mondi di Aruba ta un paisahe cu tur siman por ta diferente
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. tende con hikers pasiona ta
Acc. #23951903 papia, e no ta bay riba e ac-
RBC Royal Bank Acc. #1330772 tividad riba su mes, sino pa
Ass. Dir. Ehecutivo aprecia locual e pais unda nan
ta biba tin. Tur hende cu mi
Xiomara Arends conoce y ta hike cu pasion,
Redaccion simplemente ta stima e isla.”
No obstante e ora trempan, e
noticia@bondia.com retonan, e momento di cana
den mondi ta nifica biba den
Pilar Flores (hefe di redaccion) e momento y goza di locual
Angenette Figuereo (closer editor) tin rond, y esey ta e miho
Leo Maduro relahamento cu naturalesa ta
Dilma Arends brinda.
Andreina Morillo Esaki ta motibo tambe cu
Raisa Montilla Gomes kende ta traha den
Ehecutivo di Benta turismo ta kere cu mester
aprecia con Aruba ta y esey
aviso@bondia.com mester ta refleha den su arki-
tectura. Hotelnan cu ta dis-
Sulaika Croes eña den un paisahe Arubiano
su intencion ta pa respeta e ta ofrece. mester complementa e me-
Aviso y Arte Cana den mondi ta nifica deseo di su tata. Algo cu pa sun paisahe ey y no bira algo
Marvin ta ‘music to his ears.’ “Nunca mi ta fada di cana
explora e bunitesa di na-
cu ta for di su luga. Mayoria
Sandra Loefstop turalesa di Aruba, cu nun- Pasobra a pesar di ta biba den den mondi di Aruba. E me- hotel no ta traha asina, cu ta
un area hopi pobla, e ta cerca sun ruta cu por cana awe,
ca ta mescos. Esey ta e fi- un perdida di oportunidad pa
Lisa Tromp losofia di ‘hiker extraordi- di mondi. mañan ta diferente. E ta in- resalta. “Imagina si a traha e
nair’ Marvin Gomez (52). creibel. Por cana un caminda hotel na Seroe Colorado di
Departamento Digital Gomes ta un di e person- Asina mes, e ta busca e roo- awe, y e siguiente siman ta un forma cu el a bira parti di
Juan Luis Pinto anan cu mas ta comparti inan di Aruba tur diasabra bolbe, ta mira diferente cos. e naturalesa eybanda? Ta con
mainta, of cualkier momento Ta yen di cos ta cambia.”
su experiencia di cana
bunita e lo tabata?”
Administracion den mondi riba su isla y cu e por. “Mi tin como cinco Gomes ta conta cu e ta haya
aña ta ‘hike’ regularmente. hopi comentario di otro cu
accounting@bondia.com no ta cansa, ni di cana ni Mi a cuminza cu Rudy ta remarca cu e unico cos cu Turistanan di e forma aki
di comparti. Es mas, hasta
tambe lo por aprecia Aruba
Mariette Engelhart den siman, ora cu e mester Leysner cu te ainda tin su ta mira tur ora ta cadushi y mas ainda. “Hopi turista cu
grupo ‘Movimento ta Bida,’ tuna, “pero no ta berdad. Nos
Martha Arteta de Ariza bay traha, e ta saca potret y asina a conoce hopi skina a ripara, door di cana regular- mi ta topa y mi tin como
di bunitesa di naturalesa.
amigo di Facebook ta bisa mi
Distribucion di mondi di Aruba.” Hunto mente, cu ta mira con e rooi cu nunca nan a mira Aruba
cu Encho Everon di Parke ta cambia, con e ambiente ta
Jenny Kelly Marvin a lanta ta hunga den Nacional Arikok nan tabata cambia. Ta un tiki awa mester manera ami ta pone riba
mondi. Su mayornan tabata
potret.” Ta hendenan cu ki-
Coleccion stimul’e pa ta pafo, y e mon- explora e naturalesa di e isla. cay pa mira cambio.” zas ta bay riba tour di UTV
“Ami cu mi amigonan a uni
Evelinda de Cuba - Tromp di rond di Tanki Flip tabata na nan pa dos aña y despues Tur dia tin momento di paz of ta keda riba beach, y ora ta
ideal. Particularmente den e
mira potretnan di Marvin ta
Pre Press temporada di yobida e tabata nos a dicidi pa bay riba nos E algun minuutnan cu Mar- realisa cu Aruba tin hopi mas
mes.”
vin ta tuma pa bay di su cas
Luis Fernando Arenas (Hefe) algo pret pa pasa aden. “E area pa trabou no solamente ta di ofrece. Den otro palabra,
te na unda ta awor Fantastic
hikers di Aruba no solamente
Pablo Libre Gardens tabata acumula awa Awendia, Marvin y su amigo- nifica un actividad fisico dia- ta yuda den engrandece e
y tabata bira un ‘moeras.’ nan ta cana cu diferente gru- rio, pero mas cu tur cos, e ta conocemento di e paisahe
Press Esey lo mester splica tambe po, semper cla pa comparti inspir’e pa ta cla pa un bon Arubiano, nan ta miho em-
Roland Schenker (Hefe) pakico den e area aki mata e rutanan cu nan a descubri. dia. “Pa mi e ta hopi dushi, bahadornan di rikesa natural
Omar Ramirez ta crece asina lihe,” Gomes a Pasobra esey ta e liña cora di mainta, pa pasa dilanti lama.” di nos pais.
Martin Boekhoudt splica. esnan cu ta explora mondi. Pero e ruta banda di lama ta
Francis Dirksz Comparti experiencia bunita nifica pasa tambe banda di
di locual naturalesa di Aruba Bubali Plas, cu ta rico na flora
Colaboracion Awor aki e no ta biba mucho y fauna.
leu di unda el a lanta. Su cas
Luis Villegas ta na Bubali. Esey ta haci’e
Assiociated Press mas facil pa e por bay traha Hopi hende a descubri mon-
Ret Karibense cu bais, ya cu su trabou ta di y canamento den mondi
Upload Media Aruba keda den e zona turistico. Y, durante e pandemia, pero no
pa su suerte, su cas ta keda tur a sigui. E ta algo di com-
Afiliacion banda di un mondi. “Nos ta pronde ya cu awor tin otro
Sociedad Interamerica den un area di algun cas so. Y actividad, pero e ta esencial
pa comunidad tin aprecio pa
di Prensa (SIP) tras di nos cas, tin un mondi, e naturalesa bunita y diverso
D IR E C C IO N unda area natural rondona pa cu Aruba, a di ta chikito, ta
Adres: Weststraat #22 cas sin cu tin pasada p’e.” Ta ofrece. “Tin hende cu a uni
Tel: 582-7800 trata di un tereno propiedad nos y de vez en cuando ta
Email: noticia@bondia.com (eigendom) cu tabata di un
aviso@bondia.com Mericano cu a fayece. Tabata sigui uni na canamento.”
info@bondia.com Marvin mes cu a bay busca na
Website: www.bondia.com kadaster pa sa mas di e tereno E secreto di hiking, sigur es-
Facebook: @bondianoticia y e tabata contento di a haya nan cu ta pasiona, ta sinta den
Instagram:bondiaaruba e hecho cu nan ta stima nan
BON DIA ARUBA ta un corant sa e intencion di e doño di pais. “No ta un joke. Mester
tereno tabata pa laga e tere-
redacta y imprimi na Aruba y ta lanta 5’or di mainta pa por
obenibel di dialuna te cu diasabra. no den su estado natural. Y
Ningun contenido por wordo reproduci su yiu muhe cu a hereda e sali cana. E ta un emocion cu
sin permiso di editor. tereno, a informa Marvin cu den tur e hikers ta conoci. Si