Page 26 - bon-dia-aruba-20220729
P. 26

A26    OBITUARIO
                      Diabierna 29 Juli 2022














              Rouwadvertentie (conceptversie)                 “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   Canta grandesa di Señor huntu cu mi, ban
                                                              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   alabá su Nomber tur huntu!
              “Wij weten dat wanneer onze aardse tent, het
              lichaam waarin we wonen, wordt afgebroken,      E ta hibami na awa trankil,                     M’a acudi na Señor: El a scucha mi, El a
              we van God een woning krijgen: een eeuwige,     Pa mi bolbe haña forsa”.                        libra mi di tur mi temornan.
              niet door mensenhanden gemaakte woning in de    Salmo: 23                                       Esnan ku fiha riba djE lo bria y nan cara lo
              hemel.” 2 Korintiërs 5:1 NBV21                                                                  no keda na bèrguensa.
                                                              A fayece:
              Bedroefd, maar dankbaar dat haar een verder lijden
              bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat van ons                                            Cu dolor na nos curason, nos ta participa
              is heengegaan:                                                                                  fayecimento di:

















                    Edith Vivian Hodgson -                                                                             Sr. José D. Tromp
                            Brookman
               14 Juni 1939 (Djatibarang, voorheen Nederlands-                                                       Cariñosamente yama “Jossy”
                       Indië) - 27 Juli 2022 (Aruba) †                                                               *18-01-1948 - †22-07-2022
                                                                     Marie O. Borange
              Namens de familie:                                       *13-10-1949 - †26-07-2022              Na nomber di su rumanan:
              Echtgenoot: John Hodgson                                                                        † Myrna Cratz-Tromp y yuinan
                                                              Acto di entiero lo wordo anuncia despues        Vda. Petra Labad-Tromp y yuinan
              Kinderen:
              Frank Hodgson & Bianca Hodgson - Croes                                                          † Christina Gomes-Tromp y Dominico
              Mark Hodgson & Charise Hodgson - Van Wijk                                                       Gomes y yui
              Gene Hodgson                                                                                    † Roberto P. Tromp y yuinan
                                                                                                              † Agnes Loefstop-Tromp
              Broer: Carlo Brookman & Francine Brookman -                                                     † Oscar Tromp y Violanda Tromp-
              Das
                                                                                                              Boekhoudt
              Schoonbroer/zus:                                                                                Vda Alda Thijzen-Tromp y yuinan
              Helen Hodgson                                                                                   † Reynaldo Tromp y Effie Tromp-
              Rob Hodgson & Vonny Hodgson - Tjon                                                              Geerman y yuinan
                                                                                                              † Johnny Tromp
              Kleinkinderen:
              Gían Hodgson & Vanessah Hodgson - Roos          Laga tur loke ta spera mi ta bunita             † Glenda Tromp
              Tanisha Hodgson                                 Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta
              Ibian Hodgson                                                                                   Su sernan keri:
              Nicole Hodgson                                  bunita                                          Giovanni Carrera
              Denise Hodgson                                  Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y  Mariela Gomez y famia
                                                              Laga esakinan termina den tur buniteza.
              Achterkleinkinderen:                            Cado Wever.                                     Rose Angela Croes y famia
              Amian Hodgson
              Sevian Hodgson                                  Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia         Primo- y primanan, amigo y amiganan.
                                                              fayecimento di nos ser stima:
              Families van:                                                                                   Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual
              Hodgson                                                                                         lo tuma lugar Diasabra 30 di juli 2022,
              Brookman
              Van Trikt                                                                                       for di 9.00 pa 11.00 di mainta na Aurora
              Rustveld                                                                                        Funeral Home.
              Tjin-Tham-Sjin
              Croes                                                                                           Despues lo sali pa Santana catolica na
              Van Niel                                                                                        Playa.

              De gelegenheid voor condoleances is op maandag 1
              augustus van 2 - 4 PM te Pray Funeral Home (van                                                 Nos disculpa cu den e momentonan duro
              Speykstraat 1, San Nicolaas, Aruba). Aansluitend                                                aki nos por a lubida un of otro famia.
              zal daar ook van 4 - 5 PM een korte ‘home-going
              service’ in het Engels gehouden worden. Daarna
              zal de begrafenis plaatsvinden te Sabana Basora.
              Gelieve geen bloemen mee te nemen. Indien u toch
              iets wilt geven dan stellen wij een donatie op prijs
              aan Koningin Wilhelmina Fonds Aruba.
              Indien u een rouwkaart wilt versturen, dan kan
              dat per post aan J.W. Hodgson, P.O.Box 2248, San    Emmanuel E.P. Tromp
              Nicolas, Aruba. Indien u een digitale wens naar de       *25-12-1956 - †27-07-2022
              familie wilt versturen dan kunt u mailen naar
              gene_hodgson@hotmail.com                        Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31