Page 14 - bon-dia-aruba-20200404

a14 bista politico
Diasabra 4 aPriL 2020
Parlamentario Endy Croes(MEP):

‘Ningun momento ta regala Citgo 340 Miyon’

OFAC ( USA) a pone em- exonera CITGO di e 150
bargo esta sancion riba Citgo miyon dollar cual a wordo
nan a splica cu ningun no tin splica amplio mas ariba. Di
placa pa continua esta PDV dos componente ta estudio
Holding tampoco. Pues e ora riba medio ambiente. A firma
mester bay na un otro yiu di un acuerdo mutuo cu lo laga
PDVSA esta CPC cu ta Citgo un compania externo haci un
Petrpluem Corporation esta- “base line study” ( nulmet-
blesi directamente na Merca ing) desde cu Citgo a drenta
kendenan si lo tin cash. Re- October 2016 pa maart 2020.
cientemente tin un lista largo E Tereno y e parti cu Citgo
di companianan a claim cerca lo por a contamina den e
e compania aki pues Aruba lo periodo specifico aki ( as per
bay riba un lista largo di es- contract) lo wordo exonera y
pera pa mira ki aña CPC lo calcula maximo na 25 miyon.
come across pa duna Citgo Realidad puro ta cu Citgo no
( PDV Holding ) 150 miyon a opera mes y daño na e tere-
pa desmantela unda posible- no desde cu nan subi eyriba
mente 10 aña lo por transcuri. ta minimal.
P’esey No por kere e storia di Citgo alabes ta distancia di
340 miyon florin cu oposi- tur su derechonan legal pa
tornan cu a firma e contract cualkier posibel claim contra
malo aki kier bende pueblo Pais Aruba.
awe anto den crisis.
Aruba lo por move ON:
ORANJESTAD - Parla- caminda dificil, hopi largo y e momentonan ey gobierno LV AB 2016 no 50 di 29 Logrando e apoderacion aki
mentario Endy Croes a costoso pa cana. E procedura di Aruba tin 12 luna pa dicidi September 2016 AVP a ex- Ministernan por firma e Ter-
splica den placa chikito aki lo mester bay arbitrahe si Aruba kier desmantela. Si onera Valero y Citgo mination Agreement sin cu
riba e tema di Citgo. Ber- cual por dura 5 aña y mien- gobierno dicidi dentro di 12 Den e ley Landsverordering en realidad e ta costa Aruba of
dad diabierna ultimo a trastanto ningun partido por luna cu lo desmantela anto AB 2016 no 50, AVP e tempo stroba Aruba di ricibi un placa
drenta Parlamento e ley haci nada. Tambe Citgo a Citgo ta esun responsabel pa aya a apodera Ministernan pa manera ta wordo insinua. Ac-
Termination Agreement apela riba un parti den e con- desmantela na un maximo di firma y exonera Valero di tur tualmente nos ta den crisis y
unda Parlamento lo mes- tract cu AVP a firma cual ta 150 miyon dollar. Pa esaki e claim riba entre otro medio Aruba ta sondeando banda di
ter duna un apoderacion para bou Forsa Majuer. Den garantia aki ta y ningun mo- ambiente y contaminacion di Turismo otro pilarnan. Prijs
“machtiging” na gobi- un caso asina Citgo por walk mento ni si Aruba bringa den tereno. Artikel 5 y 6 di e ley di crudo a baha recien te rond
erno tanto na Minister away sin tin nodo di paga arbitrahe internacional y gana aki ta papia super cla. Den e di $ 20 y tin scarsedad mun-
Presidente, Minister di Fi- nada. Segun Citgo embar- no kiermen cu Aruba lo cobra ley nobo y Definitive Partici- dial pa storage ( tankinan) al
nancia, Minister di Infra- gonan riba Venezuela ta cay 150 miyon dollar cash. Aruba pation Agreement Citgo lo momento. Ta un oportuni-
structura pa den nomber akibou. Pues escogiendo e ( RDA) lo gana e derecho pa para responsabel solamente dad cu den algun luna nos
di Aruba legalmente nan caminda ey no ta duna Aruba obliga Citgo pa desmantela. di dañonan causa desde oc- dilanti yega na “bon” acuerdo
por firma e Termination ningun garantia pa sali gana. Laga esaki ta bon cla. Parla- tober 2016 te na momento cu operadornan responsabel
Agreement. mentario Endy Croes ta pidi cu e contracto termina. Pues pa renoba e terminal y pone
Garantia 150 miyon US pa no hunga cu sentimento ban stop e politica barata na e esaki den uso optimal cual lo
A escohe pa Termina- Dollar duna pa PDV di pueblo na e momentonan momento cu menos e ta con- genera empleo y placa pa pais
tion Agreement y no Um- Holding: dificil aki. tribui na pais Aruba. Aruba mientras lo sondea
brella Dispute Settlement Ningun momento Aruba ta sea ideanan nobo of posibel
Agreement: regalando Citgo 340 miyon PDV Holding no tin placa: Termination Agreement: operador pa e refineria. Di
Den e contracto firma pa AVP florin manera Mike de Meza Supongamos cu den 5 aña Tin dos componente im- e manera aki Gobierno por
10 di Juni 2016 yama e De- y Marlon Sneek a pretende Aruba cana e caminda pa portante move ON cerando e capi-
finitive Participation Agree- na inicio di siman. PVD brinda Citgo den corte ( ar- Componente uno ta garan- tulo scur di Citgo habriendo
ment” tin un clausula pa mo- Holding a para garantia desde bitrahe internacional) y ber- tia di 150 miyon dollar y oportunidadnan nobo pa
mento si tin un desacuerdo cu e contract a bin na vigor. dad Aruba gana e derecho pa componente dos ta estudio Aruba. Parlamentario Endy
y un partido lo ta kibrando Supongamos cu kibra e con- exigi Citgo desmantela. Citgo riba medio ambiente y po- Croes ta pidi oposicion pa
contract por apela e Umbrel- tract of e contracto a cana su no tin placa y lo acudi cerca sibel contaminacion riba e para banda di Pais Aruba na e
la Despute Settlement Agree- 15 aña y a yega na final mane- e Mama PDV Holding cu a tereno. Prome componente momentonan aki cu mas Bo
ment. Esaki sinembargo ta un ra stipula den e contract. Na firma pa e garantia. Desde cu canando e caminda aki ta pa pais mester di Bo.

Parlamentario Alan Howell(POR):

‘Imsan na San Nicolas ta marca historia’

ORANJESTAD - Parla- Howell ta indica cu contando nan for di otro paisnan.
mentario di POR, Alan cu e ekiponan aki na nos pro- Como habitante di San Nico-
Howell a mustra su satis- pio isla, nos ciudadanonan cu las, Alan Howell ta mira e de-
faccion y orguyo ora Min- tin mester di dje no tin cu bay saroyo aki cu wowonan hopi
ister di Salubridad, Dan- den exterior pa haya e trata- positivo, no solamente e ta
gui Oduber a confirma cu mento, haciendo e proceso un avance medico pa henter
e prome bestraling (radio aki uno mas comfortable pa nos isla, pero tambe e ta un
terapia) realisa na Imsan e pashent como tambe pa su forma cu lo por trece move-
diaranson tabata un exi- familiarnan. cion na San Nicolas. “Masha
to. E tratamento aki cu a Ademas e gastonan di AZV ta pabien na e visionario Dr.Joel
wordo haci pa prome bi- wordo reduci mirando cu no Rajnherc y full team di Im-
aha a wordo realisa cu eki- mester manda hende afo mas san Aruba, partners di Miami
ponan ultra moderno y ta pa realisa e tratamento. Esaki Cancer Institute y Baptist
un bentaha grandi pa nos sin conta cu tambe lo por of- Hospital. Un danki special na
hendenan y tambe AZV. rece e tratamento na pashent- minister Dangui Oduber”.