Page 15 - bon-dia-aruba-20200404
P. 15

a15
                                                                                     bista politico Diasabra 4 aPriL 2020
            Parlamentario  Mervin Wyatt-Ras(AVP):

                          ‘Atencion di gobierno awor mester ta di yuda e ser humano’


            ORANJESTAD         -   Re-   nan lo por haya si pakete di  ba coloca nan bek na trabou.  toch awor no por tuma luga,  Citgo  placa,  mientras  en  re-
            cientemente  prome  cu  cuminda. Esaki no a cay den  Ademas  mester  traha  ariba  y  fabornan  pa  friends  and  alidad  Citgo  lo  mester  paga
            tratamento  relampago  di  bon tera cerca tur esnan cu a  shelter pa esnan cu no tin dak  family. Ya caba nos como par-  gobierno  310  miyon  florin.
            presupuesto di pais Aruba  keda sin nada y a haya un tiki  ariba nan cabes y prepara pa  lamentarionan a mustra cu ta  Cu  e  suma  aki  hopi  por  ser
            dia 24 di maart ultimo, go-  speransa di por sobrevivi den  ayudo psicosocial pa person-  willing  pa  entrega.  Awor  ta  haci  den  e  temporada  difi-
            bierno a anuncia cu lo lan-  e tempo venidero.            anan cu lo wordo afecta emo-  bay  pa  ministernan  mustra  cil  aki.  E  hecho  cu  kier  re-
            ta  un  Fondo  pa  Asisten-                               cionalmente.                 di nan banda si nan kier en-  gala Citgo placa ta zona hopi
            cia  Social  di  Emergencia  Aunke cu e suma aki mes no                                trega na nos pueblo. Ta den e  raro y ta indica politikeria di
            (FASE)  cual  lo  por  yuda  ta  mucho  hopi,  saliendo  for  Gobierno  a  bulldoze  un  temponan  aki  di  crisis  bo  ta  marca  mayor.    Wyatt-Ras  ta
            25.000 persona cu a perde  di ultimo cifranan di CBS. E  apoderacion  den  Staten  pa  bay mira e berdadero cara di  spera  cu  e  parlamentarionan
            trabou.                      cifranan di CBS ta indica cu  kier fia  1.3  biyon  florin  riba  cada  persona.  Segun  Wyatt-  di coalicion uni nan mes na
                                         un  persona  cu  ta  biba  su  so  mercado internacional sin cu  Ras ta necesario cu tin sosten  fraccion di AVP pa no duna e
            Sinembargo  despues  por  a  mester di Awg 2500,- pa luna  gobierno tin un plan concreto  pa  DVG,    profesionalnan  di  machtiging  aki  na  gobierno.
            tuma  nota  di  e  minister  en-  pa por sobrevivi y un famia di  y sin ricibi sosten di Hulanda  cuido,  cuerpo  policial,  am-  Fraccionnan mester uni awor
            carga cu Asuntonan Social y  tata, mama y dos yiu mester  den esaki. Gobierno tambe a  bulance, brandweer cu ta na  pa  por  yuda  nos  hendenan
            Labor cu e personanan mes-   di  5000,-  pa  sobrevivi.  Por  haci un peticion pa donacion  frontline y tambe na esnan cu  den necesidad.
            ter cumpli cu yen di rekisito  conclui  cu  ta  necesario  mas  di 400 miyon Euro na gobi-  ta traha den tienda/supermer-
            y cu lo haya e suma priminti  yudansa  pa  yuda  famianan  erno Hulandes. Sin embargo  cado  y  asuntonan  psicoso-
            te na fin di april. Esaki a hin-  cu ya caba dor di medidanan  Hulanda  a  contesta  negativo  cial. Un tin cu yuda otro. Lo
            ca hopi di nos ciudadanonan  di e gobierno aki prome cu e  ariba tal peticion.         mester busca otro alternativa
            cu  semper  a  traha  duro  du-  Viruscrisis tabata strangula cu                       di haci negoshi. Nos no por
            rante  oranan  largo,  special-  BBO cu a hisa tur prijs y im-  Awor no ta keda nada mas di  keda  sostene  solamente  riba
            mente esnan cu ta traha den  puestonan. Tambe lo mester  bay  den  propio  seno  guber-  turismo.
            turismo,  den  desesperacion  stimula  e  dunadonan  di  tra-  namental pa baha propio gas-
            completo. Nan tin cu warda  bou  cu  no  a  kita  trahado  pa  tonan. Por baha e cantidad di  Ta  p’esey  mes  Wyatt-Ras  no
            full un luna pa haya un suma  asina  nan  por  keda  mantene  ministernan, baha compra di  por  caba  di  compronde  con
            hopi  menos  di  nan  entrada  nos hendenan na trabou y es-  productonan di luho manera  gobierno  kier  pasa  Parla-
            mensual.  A  informa  nan  cu  nan cu a kita trahado pa pur-  autonan  caro,  biahenan  cu  mento un ”fastball” pa regala



                                   Mike Eman a inspira hopi cu su Mensahe Nacional


            ORANJETAD  -  Dialuna  riba e bienestar di nos comu-      “Lo mi tabatin gana di bishita  nan na cas,” sr Eman a trece  di departamento di salud, tur
            anochi  ex  prome  Minis-    nidad. Tur hende ta sufri,”   boso den e momento aki, wak  dilanti.                    cu  ta  laga  nos  institutonan
            ter Mike Eman a dirigi su  Mike Eman a sigui mustra cu  boso den boso wowo. Duna                                    di  cuido  funciona,  di  esnan
            mes  na  pueblo  di  Aruba,  nos pueblo ta sufri e conse-  cada un di boso un caluroso  Ta tuma un crisis di e magni-  den limpiesa te cu e special-
            dunando apoyo na e lucha  cuencia  di  un  malesa  grave,  abraso  consulado.  Pero  esey  tud di corona-virus, pa realisa  ista, ban mustra nan cu nos ta
            grandi  cu  henter  pueblo  esunnan  cu  no  ta  malo  ta  no por awor, no mag awor.   cu uni e pais ta fuerte y dividi  aprecia y gradicido pa locual
            ta  hibando  den    ultimo  sinti tristesa pa otro y tin mas  Nos calor pa otro nos tin cu  e pais lo ta perdi, y cu nos ta  nan ta haciendo cu nos pres-
            simannan,  relaciona  cu  dolor. E angustia aki ta bin cu  exprece  den  un  otro  forma  rondona  cu  tur  nos  sernan  encia  y  disciplina  pa  keda
            e  brote  di  e  corona  virus  incertidumbre combina cu e  na  momento  aki,  huicioso  y  stima.                  paden.
            riba  e  isla  y  su  efectonan  realidad  penoso  di  un  situa-  cauteloso  pa  nos  cuida  otro.
            riba bienestar di nos isla.  cion  socioeconomico    total-  E no ta facil, pero hopi nec-  “Mas  cu  nunca  nan  salud  Nan  t’ey  eyfo  hunto  cu  nos
                                         mente  paralisa  cu  perdida  esario awor.                y  bida  ta  depende  di  nos.  polisnan  y  prome  nan  di
            “Aruba y mundo ta compar-    masal di trabao, entrada y ce-  Ban  sigui  e  reglanan  cu  au-  Locual  nos  haci  of  no  haci  asistencia  haciendo  e  tra-
            tiendo un angustia profundo  ramento di empresanan rond  toridadnan  y  expertonan  di  por causa cu un mama di nos,  bao  grandi  pa  pueblo  por  ta
            pa  e  salud  di  nos  poblacion  Aruba.                  salud  ta  comparti  cu  nos.  un  welo  di  nos,  un  ruman,  paden sigur, sano y salvo,” e
            frente  un  virus  grave  cu  ta                          Wak rond di bo ken mester di  un bon amigo por bira malo,  ex prome minister a enfatisa
            plamando  y  contagiando  cu  “Sinembargo mes grave y pe-  ayudo. Ban cuida otro, yuda  por bira hopi malo, por hasta  den  gratitud  pa  e  trabao  cu
            un  rapidez  espantoso.  Rond  noso  cu  e  situacion  ta,  mes  otro  y  specialmente  esnan  perde su bida.       nos  prome  linea  ta  desple-
            mundo  corona  virus  ta  lag-  profundo,  serio  y  huicioso  mas  vulnerabel.  Comparti  e  Ban mustra esnan cu ta para  gando y pueblo su aporte cu
            ando den su rastro malestar y  nos  respuesta  mester  ta  pa  tareanan  diario  necesario,  di  dilanti  na  e  linea  di  bataya,  pasenshi y boluntad pa acepta
            ta cobrando bida di miles di  nos  por  supera  e  menasa  pa  compra  of  otro, pa  nos tene  nos  dokternan,  nos  enfera-  inconveniencia  yudando  pa
            sernan humano. Un virus pa  nos salud y e daño grandi cu  mas hopi posibel nos hende-  meranan, nos profesionalnan  keda paden.
            cual  ainda  no  tin  vacuna  pa  e  ta  laga  den  su  rastro.  Nos
            proteha  nos  di  dje,  caminda  pasonan  mester  por  apela
            Aruba  ta  conta  caba  ya  cu   riba contribucion di un y tur
            mas di 50 caso di conciudada-  pa nos por cuida salud di nos
            nonan cu nan salud afecta pa  ciudadania y pa nos por crea
            e virus aki y mustra cu tur ta  un  plataforma  nacional  pa
            tur dia den nos oracion.     rescata  nos  desaroyo  socio
            “Den dianan aki mi a papia y  economico pa futuro.
            reflexiona  cu  nos  Goberna-  Mas cu nunca nos mester ta
            dor  Boekhoudt  y  tambe  cu  uni, cla, habri y honesto den
            nos ex Gobernadornan Olin-   nos mision y den destino fi-
            do Koolman y Fredis Refun-   nal.”
            jol riba gravedad cu nos Pais y
            Pueblo ta bibando. Mi a con-  Eman  a  reflexiona  riba  kico
            sulta  cu  nan  pasobra  nos  ta  tur  hende  por  haci,  y  a  pidi
            den un emergencia nacional.  pa wak rond  y tur hende lo
            Nos ta den un crisis sin prec-  por  mira  cerca  tur  esunnan
            edente, cu ta cambiando nos  cu  nan  ta  stima,  mustrando
            bida  traumaticamente  di  dia  cu riba e isla aki nan a nace
            pa  anochi.  Un  situacion  di  of riba e isla aki nan a biba,
            emergencia  nacional  pa  nos  tanto esunnan cu a bay dilanti
            salud  y  di  efecto  profundo  y esunnan cu ta cu nos awe.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20