Page 56 - KPA

a4 local
Diahuebs 16 November 2017

Polis Ras ta desmenti cu polis kier a cera Circle K

ORANJESTAD- Agente ra Circle K solamente ta bin mi a haya sa cu e N.V. bieu Eric Soemers y hefe di polis mes na bende alcohol te 9’or
di polis Eric Ras a duna su na remarca pa un slijtvergun- no ta existi mas mi a bisa e Dolfi Richardson pa por bin hopi dificil pa polis. “Nos ta
banda di medaya pa loke ning. E permiso aki ta duna doñonan nobo cu nan mes- na un acuerdo pa por keda haya dificultad pa tin wowo
ta declaracionnan haci un tienda e derecho pa bende ter bay regla e cuenta di per- habri 24 ora pa dia pa un trial tur caminda y controla tur ca-
contra su persona di parti alcohol pero cu e limitacion misonan. Eynan e problema a period. Sra. Eman a splica minda. E supermercadonan
di doñonan di Circle K. E cu e alcohol no mag di wordo cuminsa.” cu e trial period aki a wordo Chines ya caba ta keda habri
agente a desmenti cu polis consumi den e establecimen- duna pa 6 luna pero cu polis a te laat y sigui bende alcohol
tabatin interes special pa to. E orario cu e tienda tin pa Orario di tienda ta cay bou laga nan na caya. sin mag. Alabes hopi polis ta
haci cu e establecimento por bende alcohol e ora ey Asuntonan Economico trahando masha hopi over-
lo a cera. ta maximo te 9’or di anochi. Segun sr. Ras e doñonan a Pero loke sr. Ras ta conta ta time. Si lo tin permiso pa
P’esey den un gran cantidad haya un lapso di tempo pa cu polis a dicidi di no mete keda habri 24 ora, sigur nan
Algun siman atras nos a pu- di supermercado riba nos isla por regla e papelnan, pero den asuntonan di e otro de- lo abusa di dje y bende alco-
blica un declaracion di parti e doñonan ta pone adverten- locual ta encera keda habri pa partamento, cual a dicta cu hol round the clock tambe.”
di doñonan di Circle K unda cianan den nan supermerca- cierto orario no ta cay bou di nan no ta duna permiso pa
nan a conta di e manera con do cu nan no mag di bende polis, si no bou Departamen- opera te mas laat cu 12’or. Un otro punto cu sra. Eman
Circle K a wordo cera. Segun alcohol despues cu 9’or. to di Asuntonan Economico. Sinembargo nos ta tuma nota a trece dilanti tabata cu tabata
e ultimo declaracion di parti Sr. Ras a conta nos cu el a pa- cu si tin un supermercado parce manera polis tabata ter
di un di e doñonan, Tatiana E agente di polis a sigui con- pia cu e departamento y nan cu den pasado tabata keda Circle K specificamente na
Eman, el a expresa cu den ta cu Circle K N.V. a wordo a bis’e cu e permiso cu nan ta habri pa 24 ora den dia, esta luga di bay persigui crimen
su perspectiva un polis, Eric bendi na 2004 pasobra e N.V. duna ta maximo te 12’or di Shap, situa na Paradera ban- den area di Oranjestad y spe-
Ras, tabata parce di tin algo aki a bay failliet e aña anterior anochi, pa un tienda opera. da di Subway. Sr. Ras di cu cialmente Rancho. Sr. Ras
en contra laga Circle K hab- den september. Pues ora e “Nan a bisa cu nan no ta duna ‘cu nan ta haci’e nos no por a splica cu ‘Oranjestad, cual
ri. Den e ultimo articulo cu doñonan nobo a bay habri e niun hende permiso pa opera descarta’. Sinembargo polis a nos conoce como distrito 1,
nos a publica nos a presenta luga bek bou nomber di com- 24 ora pa dia pasobra si no e yega di bay varios biaha na e ta un di e districtonan mas
banda di medaya di sra. Eman pania Cocolishi Gift & Drug- cos ta bay for di man.” supermercado aki y inicia un druk pa trabou di polis’. Si
pero nos no a logra haya co- store N.V., nan a sigui opera proces-verbaal pasobra nan polis lo mester manda extra
mentario di sr. Ras e tempo di manera normal aunke se- Na e momento ey sr. Ras a no ta tene nan mes na ora di atencion pa Circle K esaki lo
ey. gun sr. Ras nan nunca tabatin splica cu el a dicidi di hala cera. no ta posibel pa nan.
permiso pa bende alcohol. atras y no mete den e asun-
Cambio di compania y tonan cu no ta coresponde na E punto cu sr. Ras a com- Sr. Ras a conclui di su banda
doño sin renoba permiso “No ta paso bo a cumpra un su departamento. Sinembar- prende di e departamento ta cu, “e hendenan ki kier hus-
Sr. Ras a declara na Bon Dia negoshi bo automaticamente go den sra. Eman su declara- cu nan no ta duna ningun tifica di algun manera cu nan
recien cu en berdad Circle K tin e permiso cu e otro ne- cion el a indica cu e doñonan permiso pa habri 24 ora pa negoshi no por a keda habri
tabata habri desde aña 1991 goshi tabatin. Ora bo cumpra di Circle K (bou nomber di dia pasobra e ora ey tur lo bay 24 ora pa dia mas. Pero loke
bou Circle K Aruba N.V. Se- un negoshi bo tin cu haci tur Cocolishi Gift & Drugstore pidi esaki y lo haci e control a wordo treci dilanti no ta
gun sr. Ras un negoshi mane- e tramitenan di nobo. Ora cu NV) a sinta hunto cu sr. Ras, pa negoshinan wanta nan cuadra”.