Page 18 - ATA

Aruba lo por yuda cu training y coachingDIARANZON29APRIL2015DIARIO PAGINA 9

den sector di turismo di Cuba

Segun director di KVK, turismo di Cuba no lo menaza esun di Aruba

ORANJESTAD (AAN): bisa cu locual ta bay sosode e sector turistico ta bay “Nos ta mira tambe cu e
Camara di Comercio (KVK) na Cuba ta cu e sector di crece enormemente”, segun sector medico na Cuba
ta organizando un mision turismo na Cuba ta bay Maduro. ta hopi amplio, conoci,
comercial pa Cuba cu ta amplia masha hopi mes. El a splica cu esey ta conta specializa y di hopi bon
bay tuma lugar na Juni. “Nan meta ta pa aumenta e pa entre otro logistica, reputacion”.
Durante un conferencia di cantidad di turista cu nan ta transporte, abastecimento Esaki segun Maduro, kende
prensa a puntra director haya di 3 miyon pa 5 miyon di cuminda y mas. a sigui bisa cu riba nivel di
di KVK Leo Maduro ki den algun aña y esey ta trece Esaki ta trece cune cu e tipo equipo medico nan no ta
tipo di empresa por mira cune cu tur sorto di servicio di negoshi cu lo por bay hasi asina hopi bon ainda.
perspectiva na Cuba y el a cu ta brinda servicio na cu Cuba ta hopi amplio. Eynan tin hopi posibilidad

Gana e vakantie di bo soño pa dos persona pa hasi comercio y tambe e
pa Europa cortesia di Visa‡. intencion ta bay ta sigur pa
Aruba contribui riba tereno
Masha facil! Simplemente ricibi bo aprobacion pa un di training y coaching pa
RBC Royal BankTM Visa credit card of uza bo RBC Visa credit loke ta turismo, mirando e
card existente y automaticamente bo tin chens pa gana. exito cu nos isla a sa di tin
den e sector aki atravez di
Ademas bo tin chens pa gana bo placa bek cu b’a uza riba bo añanan largo.
Visa Credit Card te cu’n maximo di $1000* y un Samsung tablet! Aruba a pasa den esaki y
nos tin hopi experto den
Pa mas informacion yama nos RBC Service Line na 588.01.01, bishita un di nos branchnan training y coaching, segun
of subi riba nos website www.rbc.com/caribbean Maduro.
A puntra e director di KVK
Tur cos ta mihor cu RBC Visa! si turismo di Cuba ta bay
causa un problema pa
- Promocion ta cuminsa 9 di februari, 2015 y ta termina dia 30 di april, 2015 turismo di Aruba y el a bisa
- Condicionnan special ta aplicabel cu esey no ta bay ta e caso.
- Pa detayenan completo di e promocion aki nos ta referi bo na nos flyer cu ta obtenibel na nos branchnan El a splica cu Republica
- Tur esnan cu tin un RBC Visa credit card den Caribe tin chens pa gana tur e premionan Dominicano caba ta un
- Bo ta participa automaticamente pa gana despues cu bo aplicacion aproba prome cu 30 di april 2015 competencia grandi pa
of si b’a uza bo RBC Visa Credit Card por lo menos 30 biaha durante e periodo di e promocion Aruba, pero semper nos isla
*E placa cu e ganador lo ricibi riba su cuenta di Credit Card lo ta equivalente na e suma di su balansa a sigui exitoso den turismo,
di april 30, 2015 c’un maximo montante di $1000 mirando locual nos tin di
- E premio grandi pa Europa ta inclui: pasashi, acomodacion y zakgeld ofrece.
- Empleadonan di RBC Royal Bank ni su agencia di mercadeo ta permiti pa participa den e sorteo aki Entre otro e aspecto di
- Lo selecta e ganadornan dia 31 di mei, 2015 seguridad ta un di e partinan
® /™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. Used under licence. importante cu ta hasi Aruba
‡ All other trademarks are the property of their respective owner(s). un producto unico.
“Cuba a crece te cu 3 miyon
turista y den e mesun tempo
ey Aruba su cantidad di
turista tambe a aumenta”,
segun Maduro, kende a bisa
cu den futuro esey tambe lo
ta asina.

Telefonnan
di DIARIO
582-6747

Fax
582-8551