Page 13 - ATA
P. 13
LOCAL A3
Diaranson 29 APRIL 2015
ATA a entrega su di cuater
rapport anual
ORANJESTAD – Ayera aki ta un rapport general di di Supervision di ATA prome
directora di Aruba Tour- tur actividadnan di ATA en- cu 1 di april, esaki conforme
ism Authority (ATA), tre nan mercadeo y promo- e ley prescribi pa ATA. E
Ronella Tjin Asjoe-Croes cion. Tambe riba actividad rapport a keda aproba pa e
a haci entrega na minis- di e Hunta di Supervision di Hunta di Supervision y ayera
ter di Turismo, sr. Otmar ATA y un relato financiero directora di ATA a entrega
Oduber di ATA su rapport cu ta contene resultado di un oficialmente na minister Ot-
anual 2014 den presencia audit haci pa un compania mar Oduber.
di e presidente di e hunta di accounting independiente Unabes cu e mandatario a
di supervision di ATA, sr. den e caso aki Emst & Young. haya e rapport aki den su
Jossy Laclé y personal di e Rapport y procedura poder, e ta evalu’e y duna su
bureau aki. Minister Odu- Esaki ta e di cuater edicion di comentario y seguidamente
ber a elogia e trabou reali- ATA su rapport of cuenta an- ta pas’e pa Parlamento. Den
sa pa e personal di ATA. ual fei tempo cu ATA a wor- nos organo legislativo e lo
El a declara cu a ricibi e do descentralisa di gobierno keda 10 dia pa asina Parla-
documento aki cu un sat- como un compania sui ge- mento na su turno por studia
isfaccion hopi grandi. neris. Sra. Tjin Asjoe-Croes e documento debidamente.
Sra. Tjin Asjoe-Croes a bisa a bisa cu tabata un placer pa Generalmente nan tin pre-
cu banda di presupuesto, e yega na e momento cu nan ta gunta y comentario, y te hasta
rapport aki ta e di dos docu- haci entrega di e documento ATA ta haci un presentacion
mento mas importante anual aki tur aña. Ya caba e rapport cerca e comision parlamen-
cu ATA ta traha riba dje. Es- aki a wordo entrega na Hunta tario di turismo.q
Harold Narain:
“Hospital ta confundi
internamente”
ORANJESTAD - A papia aña 5 di februari ultimo, riba
cu Harold Narain Gine- papel esey ta e unico motibo
colgo riba su caso cu hos- pakico mi no mag di conti-
pital ta prohibi su persona nua cu mi trabou.
di drenta pa por haci su ul- Pero mescos un arkitecto of
timo operacion debi na un abogado mi por continua cu
supuesto investigacion. pa mi practica independiente
cual den su pensamento te ora cu mi kier. Mi tin mi
no tin nada oficial pa stop licencia y ta registra desde
e di sigui haci su trabou 1985 na Georgia.”
como dokter.
Sr. Narain ta bisa cu e in- Mientras cu sr. Narain tin Siman pasa hospital a cancela di sr. Narain, el a bisa. tra su persona unda cu e por
vestigacion ta un metodo di extension di contracto cu cita ginecologo di 10 pashent El a termina bisando cu sem- mira cu un colega solamente
intimidacion cu Hospital ta AZV e ta bisa tin confusion per hospital tabatin algo con- a yame pa sostene.q
haci, mientras c nan no tin pa e motibo cu Hospital si no
ningun motibo pa esaki. A ta permiti e extension aki y
puntra e dokter si e tin prob- ta un pregunta cu lo mester
lema cu hospital cu por hus- haci na Hospital.
tifica esaki, el a bisa cu e no Ta bezig cu un corte sumario
conoce sr. Cilie kende algun cu hospital y Abogado Chris
biaha el a yega di saluda. “Pa Lejuez ta consehero di sr.
motibo cu mi a cumpli mi 65 Narain.
Pashentnan ta boga pa hospital tuma Dr. Narain bek
ORANJESTAD — Pash- pa asina haci e transicion di yuda pa Harold Narain. "E no un prohibicion pa haci uzo cion di firma. Tambe na ra-
entnan di ginecologo Har- pashentnan pa un ginecologo ta djis paracetamol, y pa cas. E di e facilidadnan di Horacio dio nan a cuminsa yama pa
old Narain a sali dilanti pa nobo uno exitoso. Orman ai- ta busca pa sa kico e problema Oduber Hospital pasobra duna cuenta di nan disgusto.
apoya e specialista di ken nda tin un operacion pendi- ta. su contract a vence dia 28 di Hopi di nan preocupacion ta
su contract cu hospital a ente cerca Narain. E no ta warda te ora ta februari pa motibo cu el a toca e hecho cu a pesar cu ta
wordo termina. E no ta haya husto con hos- laat."Panteflet tabatin hopi yega edad di pensioen. AZV bin un reemplasante, toch
Vivian Orman y Tamara Pan- pital ta tratando su special- complicacion, tambe cu su sinembargo a extende nan ginecologo ta keda scars na
teflet a tene un conferencia di ista, cu den su palabra si no embarasonan. Te hasta ora e contract cu e ginecologo te Aruba. Orman y Panteflet ta
prensa den cual nan a duna di tabata p'e e lo no tabata na tabata na Hulanda el a yama cu mei pa asina logra un bon conta di afspraak cu ta dura
conoce cu nan kier cu hospi- bida awe. "Mi no kier pa otro Narain for di eynan, e spe- transicion di Narain su pash- lunanan pa yega na dje anto
tal reconsidera su decision di dokter opera mi tampoco", cialista a logra dun’e e conse- entnan. E ginecologo no ta di ora e dia mes yega, tin cu
nenga Narain pa traha eynan asina Orman a duna di con- ho corecto cu a scapa su em- acuerdo cu esaki y aparente- warda te anochi laat pa yega
pa motibo cu el a yega edad oce. Durante e conferencia baraso. E lo kier mira hospital mente su pashentnan tam- na beurt. Ademas e relacion
di pensioen na februari y a di prensa Tamara Panteflet balora Narain anto lag’e sigui poco no a gusta esaki niun entre un pashent y su spe-
pesar cu AZV a extende nan a tuma su tempo pa duna di traha a pesar di su edad. tiki tampoco. Nan a cuminsa cialista - particularmente den
contract cu ginecologo te mei conoce con bon el a wordo Harold Narain aworaki tin mobilisa tambe, lantando un caso di ginecologo - ta keda
pagina di facebook y un ac- uno di hopi confiansa. q
