Page 47 - ARUBA BANK

A30 LOCAL
Diamars 29 mei 2018

Economia a conoce un crecemento di 1.2 porciento na 2017

ORANJESTAD – E publicacion di State of the Econo- parcialmente causa pa un aumento den com-
my pa 2017 ta duna un sinopsis di e desaroyonan eco- pra di turistanan y mehoracion den cumpli-
nomico local y internacional di e periodo aki. mento pa cu pago di belasting. Desaroyonan
den credito bancario tambe a refleha un clima
Un biaha mas, turismo tabata e motor principal pa e crece- economico modera. Crecemento den credito
mento economico. A pesar di un caida den e cantidad di bishi- general a keda principalmente limita na hipo-
tantenan, Aruba a nota un aumento den ingreso turistico atri- teca pa vivienda. Credito pa consumidor a
bui na gastonan mas halto pa turista, parcialmente asocia cu bolbe cay significantemente durante 2017.
prijsnan mas halto pa camber di hotel. Tambe, turismo cru-
cero a florece. Otro actividadnan economico a contribui poco Por ultimo, e nivel di divisa neto a disminui
na e entrada di divisa ya cu exportacion no-turistico a cay te na cu 3,6 porciento na 2017. Aunke ainda riba
un nivel marginal, causa pa e paro di actividadnan comercial di e nivelnan critico uza pa BCA, e tendencia
di transito di petroleo. Esaki ta segun e relato cu nos a ricibi di bahada den divisinan neto ta keda un mo-
di Banco Central. tibo di preocupacion. Medidanan economico
Na 2017, e economia Arubano a mustra desaroyonan varia. structural ta necesario pa diversifica e econo-
Despues di dos aña consecutivo di contraccion economico, mia y engrandece e capacidad pa genera en-
un caminda pa recuperacion, aunke modera, a cuminsa. E es- trada di divisa di e economia.
timacion di un crecemento real di 1,2 porciento ta menos cu
e averahe den Caribe aunke comparabel cu paisnan similar
manera Bahamas y Barbados.
Inversion y consumo a keda modera durante 2017. Varios
proyecto nobo grandi, manera e comienso di e Watty Vos
Boulevard, e proyecto di Embassy Suites di 330 camber y e
hotel na e aeropuerto no tabata suficiente pa compensa pa
varios otro proyectonan di renobacion y expansion di hotel
cu a culmina na 2016. Sinembargo, confiansa di comercio,
specialmente den e industria di construccion, a mustra un
mehoracion notabel durante e transcurso di 2017.
Financia publico a sigui debilita durante e prome mita di 2017.
Un mehoracion leve a wordo nota den e di dos mita di aña,
resultando den un indice di debe pa PDB di 86,9 porciento
na final di 2017. Maske e situacion financiero di gobierno di
Aruba a mustra señalnan di mehoracion, e fundamentonan a
keda debil.
Di otro banda, confiansa di e consumidor a sigui deteriora,
atribui principalmente na un empeoramento den e senti-
mento di e consumidor riba e futuro di e posicion financiero
di gobierno y pa obtene un prestamo of un hipoteca. Indica-
dornan di consumo, manera entrada for di B.B.O., accijns
y impuesto riba importacion, generalmente tabata positivo,
Gobierno hunto cu partnernan lo fiha

maneho economico

plora kico Aruba tin pa ofrece
como pais pa inverti aden y
cual ta e inversionnan cu lo
beneficia nos Pais. Durante e
evento aki lo bay tin un facil-
itado internacional cu lo yuda
e encuentro cu e stakehold-
ernnan pa hunto defini cual
ta e top sectornan pa Aruba.
Ademas na juni proximo lo
bay tin un Economic Summit
den cual lo trece e stakehold-
ernan hunto. Lo enfoca tam-
be riba e uzo di innovacion
pa haci negoshi pa asina por
yuda companianan chikito y
ORANJESTAD – Reci- stakeholder por bini hunto y mediano pa nan por ta exito-
entemente Expro Desk a defini e maneho economico so. Esaki ta e preparacionnan
organisa e sesion informa- pa e proximo añanan. Riba andando pa fiha e maneho
tivo riba servicio- y pro- calendario tin programa pa economico cu nos como pais
gramanan financiero cu fin di luna di mei y comienso kier pa 2018 padilanti, den
empresanan local. di luna di juni varios evento cual e stakeholdernan lo tin
pa empresanan chikito y me- nan participacion den esaki.
Manera a anuncia durante diano participa. Nos empre-
tratamento di presupues- sanan chikito y mediano ta e Minister Ruiz-Maduro ta
to 2018 den parlamento, weso di lomba di economia spera di por conta cu e sosten
minister di Financia ta ac- di nos Pais. Esaki ta segun e di tur e stakeholders pa asina
tivo y ta sigui haci nan es- comunicado cu nos a ricibi di hunto nos logra duna un em-
fuerso pa crea mas desar- gobierno. puhe positivo na e economia
oyo economico pa nos pais. di Pais Aruba. E exitoso sesion
Proximamente tin riba agen- Tin varios comision cu ta tra- aki a conta cu un participacion
da varios eventonan pa asina hando hunto pa asina por ex- grandi di empresarionan.