Page 27 - Min.Ecem 24 March'15
P. 27
A16 bista
Diamars 24 Maart 2015
Rene Herde(AVP)
E maneho tras di e cifranan ta loke ta conta
ORANJESTAD - Aunke pueblo. Ta masha impor- contrario. Ta gañamento cu erno a fiha for di 2009 y a re- un desaroyo economico, fi-
fraccion di AVP ta bay wak tante pa e cifranan ta realisti- cos ta stabiel y cu economia alisa den apenas 4 aña ta loke nanciero y social sosteni-
e cifranan di presupuesto co y cu nan ta cuadra cu loke ta bayendo bon so pueblo a nos mester sigui haci. Esey ta bel, ta loke nos ta bay sigura
2015 di cerca y evalua nan a wordo palabra. Pasobra si tende. E realidad tabata cu exigi hopi trabou, creatividad atrobe.
den e cuadro financiero e cifranan di presupuesto no Aruba ya tabata den un crisis y escogencianan bon pensa y Kier men cu pa nos no ta cifra
di e plan di “Presupuesto ta cuadra, ta bira dificil pa re- y gobierno tabata pensa riba balansa di gobierno y parla- bunita sin resultado pa pueb-
Balansa” y di e “Plan di alisa e maneho. P’esey pa e su mes so. E resultado tabata mento. E metanan cu nos a lo, pero cifranan cu ta cuadro
presupuesto di mas aña fraccion di AVP ta masha im- un caida den economia di fiha di pone economia crece cu realidad y realisacion di e
2014-2017”, na final ta e portante pa e cifranan ta bon. 15% den dos aña y desempleo den un forma sostenibel, crea metanan cu nos a fiha ta con-
metanan cu kier logra y Pero mas importante ainda ta cu a subi te na 12%. Den otro cuponan di trabou nobo, re- ta. Pa nos tur dos mester t’ey
e cumplimento cu esaki- cua ta e metanan cu kier logra paisnan di Reino nos ta wak duci gastonan di operacion di pa e maneho ta bon.”q
nan, ta conta mas pisa. cu e presupuesto y e maneho cu (bou supervision di CFT) aparato di gobierno y sigura
Rene Herde’ a bisa esey su tras. ta logra cifranan bunita, pero
splicando cu den pasado desempleo ta keda halto, in-
aki na Aruba y den otro Cifra versus Meta versionnan no ta sosode, eco-
paisnan di Reino, a busca Den pasado bou gobierno di nomia no ta crece y intranki-
forma pa percura pa e ci- MEP nos a wak con a purba lidad social ta crece. P’esey pa
franan di presupuesto ta haci magia cu cifranan. A AVP loke gobierno fiha como
bon y realistico. percura pa e cifranan ta su- meta y realisa tambe, ta mas
Pero a lubida cu ta goberna per bunita (2008) net prome importante. Pueblo mester
pa mehora nos pais y condi- cu eleccion. Pero e bunita ci- sinti e efecto positivo di e
cionnan di bida di henter franan ey no a conduci na re- maneho di gobierno. Rene
alisa nada bon pa pueblo! Al Herde’: “E metanan cu gobi-
Fraccion (MEP)
Baba Herde mester splica pueblo dicon nos debenan lo sigui crece
ORANJESTAD - Despues ta trece e asunto di inventa ainda e debenan aki ta sigui
cu e lider di fraccion di mentira padilanti, lubidando subi? Adhunto partido MEP
AVP Baba Herde pa si- cu e partido mas mentiroso ta trece un grafico padilanti
mannan largo a trata di den historia di Aruba y cu lo compila for di e propio ci-
manipula mente di pueblo bay den Guinness Book of franan di Gabinete Eman den
cu e mentira cu ta partido Records ta su partido AVP. cuadro di presupuestonan di
MEP ta e autor principal Aki MEP kier a refresca me- mas aña aproba na December
di e presencia di CFT na moria di Baba Herde pa al- ultimo, caminda un y tur por
Aruba y cu riba esaki MEP gun di e mentiranan di su mira cu durante e periodo di
den forma contudente y partido AVP: 2014 te cu 2018 nos debenan
cu pruebanan a desen- 1. Ta cual partido a primin- nacional lo subi y sigui subi,
mascara e mentira aki di ti pueblo cu asina nan drenta for di 3.9 biyon na 2014 te cu
Baba Herde, awor e me- gobierno cu nan lo elimina e 4.3 biyon na 2018 (Aumento
sun Baba Herde aki kier BBO di 3% completamente? cu 400 miyon florin!). Y es-
purba bolter cos bisando 2. Ta cual partido a pri- aki teniendo na cuenta tur e
cu “MEP ta inventa storia minti pueblo cu den e prome 24 medidanan cruel cu Gabi-
y ripiti nan, te kere nan”. aña di nan gobernacion nan nete Eman ta cla pa impone
Sinembargo den su comu- lo reduci e tarifa di awa y riba lomba di pueblo! Awor
nicado - sin pia y sin cabes coriente cu 25.5% y den e lo ta bon pa Baba Herde
- Baba Herde no ta trece ni siguiente aña un reduccion splica pueblo, ken ta papia e
un solo ehempel padilanti di cu 25.5% mas? mentira y ken ta papia e ber-
mentiranan cu partido MEP 3. Ta cual partido a pri- dad relaciona cu e crecemen-
supuestamente lo a lansa minti pueblo cu nan lo tene to di nos debenan nacional
durante e ultimo tempo aki. e refineria Valero habri, pero den e proximo añanan?.q
Esaki no ta posibel tampoco despues nan mes a regala e
ya cu cada bes, un tras di otro multinacional aki 76 miyon Ta p’esey lo ta bon pa Baba
dirigente y parlamentarionan florin y tambe e haf y e trans- Herde puntra su lider Mike
di MEP ta lanta e tapa di e shipment terminal? Eman, pakico su persona cu
pos, caminda pueblo mes ta 4. Ta cual partido a prim- tur ‘honor’ ta carga e apoyo
testigo con malo e gobierno inti cu nan lo pone moratorio di Pinochio den pueblo?
di AVP ta gobernando e pais pa construccion di mas hotel, Aumento di debe cu 400 mi-
aki, tambe den forma no pero ainda ta den proceso pa yon
transparente, yena di fraude yena e pais aki cu mas y miles Finalmente lo ta bon pa Baba
y corupcion. Lamentable- di camber hotel timeshare? Herde puntra su mes dicon
mente Ministerio Publico pa 5. Ta cual partido a prim- su gobierno di AVP constan-
motibonan incomprendibel inti tur mucha di school ba- temente ta declara cu nan
nunca no kier a acepta tur e sico cu nan lo haya regalo di maneho financiero ta pa re-
denuncianan cu MEP a haci, un laptop pa nan estudio y cu duci e deficitnan financiero
corda pa nan investiga tur e te ainda e muchanan ta ward- y consecuentemente reduci
actonan coruptivo aki. ando riba esaki? e debenan di pais Aruba den
Algun mentira di AVP E lista di mentiranan di AVP e proximo añanan, pero cu
Pero locual ta mas remarca- ta increiblemente largo y
bel ainda ta cu Baba Herde pa e biaha aki MEP ta trece
solamente 5 ehempel di e
mentiranan aki padilanti.
Diamars 24 Maart 2015
Rene Herde(AVP)
E maneho tras di e cifranan ta loke ta conta
ORANJESTAD - Aunke pueblo. Ta masha impor- contrario. Ta gañamento cu erno a fiha for di 2009 y a re- un desaroyo economico, fi-
fraccion di AVP ta bay wak tante pa e cifranan ta realisti- cos ta stabiel y cu economia alisa den apenas 4 aña ta loke nanciero y social sosteni-
e cifranan di presupuesto co y cu nan ta cuadra cu loke ta bayendo bon so pueblo a nos mester sigui haci. Esey ta bel, ta loke nos ta bay sigura
2015 di cerca y evalua nan a wordo palabra. Pasobra si tende. E realidad tabata cu exigi hopi trabou, creatividad atrobe.
den e cuadro financiero e cifranan di presupuesto no Aruba ya tabata den un crisis y escogencianan bon pensa y Kier men cu pa nos no ta cifra
di e plan di “Presupuesto ta cuadra, ta bira dificil pa re- y gobierno tabata pensa riba balansa di gobierno y parla- bunita sin resultado pa pueb-
Balansa” y di e “Plan di alisa e maneho. P’esey pa e su mes so. E resultado tabata mento. E metanan cu nos a lo, pero cifranan cu ta cuadro
presupuesto di mas aña fraccion di AVP ta masha im- un caida den economia di fiha di pone economia crece cu realidad y realisacion di e
2014-2017”, na final ta e portante pa e cifranan ta bon. 15% den dos aña y desempleo den un forma sostenibel, crea metanan cu nos a fiha ta con-
metanan cu kier logra y Pero mas importante ainda ta cu a subi te na 12%. Den otro cuponan di trabou nobo, re- ta. Pa nos tur dos mester t’ey
e cumplimento cu esaki- cua ta e metanan cu kier logra paisnan di Reino nos ta wak duci gastonan di operacion di pa e maneho ta bon.”q
nan, ta conta mas pisa. cu e presupuesto y e maneho cu (bou supervision di CFT) aparato di gobierno y sigura
Rene Herde’ a bisa esey su tras. ta logra cifranan bunita, pero
splicando cu den pasado desempleo ta keda halto, in-
aki na Aruba y den otro Cifra versus Meta versionnan no ta sosode, eco-
paisnan di Reino, a busca Den pasado bou gobierno di nomia no ta crece y intranki-
forma pa percura pa e ci- MEP nos a wak con a purba lidad social ta crece. P’esey pa
franan di presupuesto ta haci magia cu cifranan. A AVP loke gobierno fiha como
bon y realistico. percura pa e cifranan ta su- meta y realisa tambe, ta mas
Pero a lubida cu ta goberna per bunita (2008) net prome importante. Pueblo mester
pa mehora nos pais y condi- cu eleccion. Pero e bunita ci- sinti e efecto positivo di e
cionnan di bida di henter franan ey no a conduci na re- maneho di gobierno. Rene
alisa nada bon pa pueblo! Al Herde’: “E metanan cu gobi-
Fraccion (MEP)
Baba Herde mester splica pueblo dicon nos debenan lo sigui crece
ORANJESTAD - Despues ta trece e asunto di inventa ainda e debenan aki ta sigui
cu e lider di fraccion di mentira padilanti, lubidando subi? Adhunto partido MEP
AVP Baba Herde pa si- cu e partido mas mentiroso ta trece un grafico padilanti
mannan largo a trata di den historia di Aruba y cu lo compila for di e propio ci-
manipula mente di pueblo bay den Guinness Book of franan di Gabinete Eman den
cu e mentira cu ta partido Records ta su partido AVP. cuadro di presupuestonan di
MEP ta e autor principal Aki MEP kier a refresca me- mas aña aproba na December
di e presencia di CFT na moria di Baba Herde pa al- ultimo, caminda un y tur por
Aruba y cu riba esaki MEP gun di e mentiranan di su mira cu durante e periodo di
den forma contudente y partido AVP: 2014 te cu 2018 nos debenan
cu pruebanan a desen- 1. Ta cual partido a primin- nacional lo subi y sigui subi,
mascara e mentira aki di ti pueblo cu asina nan drenta for di 3.9 biyon na 2014 te cu
Baba Herde, awor e me- gobierno cu nan lo elimina e 4.3 biyon na 2018 (Aumento
sun Baba Herde aki kier BBO di 3% completamente? cu 400 miyon florin!). Y es-
purba bolter cos bisando 2. Ta cual partido a pri- aki teniendo na cuenta tur e
cu “MEP ta inventa storia minti pueblo cu den e prome 24 medidanan cruel cu Gabi-
y ripiti nan, te kere nan”. aña di nan gobernacion nan nete Eman ta cla pa impone
Sinembargo den su comu- lo reduci e tarifa di awa y riba lomba di pueblo! Awor
nicado - sin pia y sin cabes coriente cu 25.5% y den e lo ta bon pa Baba Herde
- Baba Herde no ta trece ni siguiente aña un reduccion splica pueblo, ken ta papia e
un solo ehempel padilanti di cu 25.5% mas? mentira y ken ta papia e ber-
mentiranan cu partido MEP 3. Ta cual partido a pri- dad relaciona cu e crecemen-
supuestamente lo a lansa minti pueblo cu nan lo tene to di nos debenan nacional
durante e ultimo tempo aki. e refineria Valero habri, pero den e proximo añanan?.q
Esaki no ta posibel tampoco despues nan mes a regala e
ya cu cada bes, un tras di otro multinacional aki 76 miyon Ta p’esey lo ta bon pa Baba
dirigente y parlamentarionan florin y tambe e haf y e trans- Herde puntra su lider Mike
di MEP ta lanta e tapa di e shipment terminal? Eman, pakico su persona cu
pos, caminda pueblo mes ta 4. Ta cual partido a prim- tur ‘honor’ ta carga e apoyo
testigo con malo e gobierno inti cu nan lo pone moratorio di Pinochio den pueblo?
di AVP ta gobernando e pais pa construccion di mas hotel, Aumento di debe cu 400 mi-
aki, tambe den forma no pero ainda ta den proceso pa yon
transparente, yena di fraude yena e pais aki cu mas y miles Finalmente lo ta bon pa Baba
y corupcion. Lamentable- di camber hotel timeshare? Herde puntra su mes dicon
mente Ministerio Publico pa 5. Ta cual partido a prim- su gobierno di AVP constan-
motibonan incomprendibel inti tur mucha di school ba- temente ta declara cu nan
nunca no kier a acepta tur e sico cu nan lo haya regalo di maneho financiero ta pa re-
denuncianan cu MEP a haci, un laptop pa nan estudio y cu duci e deficitnan financiero
corda pa nan investiga tur e te ainda e muchanan ta ward- y consecuentemente reduci
actonan coruptivo aki. ando riba esaki? e debenan di pais Aruba den
Algun mentira di AVP E lista di mentiranan di AVP e proximo añanan, pero cu
Pero locual ta mas remarca- ta increiblemente largo y
bel ainda ta cu Baba Herde pa e biaha aki MEP ta trece
solamente 5 ehempel di e
mentiranan aki padilanti.
