Page 28 - Min.Ecem 24 March'15
P. 28
A17 politico
Diamars 24 Maart 2015
Dangui Oduber(MEP)
Alternativa no ta pa castiga pueblo cu medida
ORANJESTAD - Reci- mente. Loke e pueblo aki Alternativa awor aki no ta pa di tur manera pa nan si e fi- y haci e pueblo aki pober y
entemente por a tuma mester ta gobernantenan cu bay hedge manera cu a wordo esta ta sigui! E abuso nan aki tur hende mester keda keto y
nota di un relato di pren- ta trece alternativa, ta crea haci y perhudica un pueblo ta loke mester wordo para. tuma e castigo aki. Pueblo ta
sa di prome minister Mike empleo duradero na luga di manera a pasa. E pueblo aki a E gobierno aki ta kere e por esun cu ta pone bo y pueblo
Eman caminda e ta trece busca solucion den cartera di wordo impedi un reduccion sigui suta pueblo cu medida, ta esun cu ta kita bo!q
dilanti cu Aruba tawata pueblo manera te a caso awor di tarifa di coriente di por
den secura y awor Aruba aki. lo menos 25% y te awe nos
ta prosperando. Segun Aruba awor aki mester wordo No a tende nada mas kico
mi prome minister Mike goberna pa un partido cu ta gobierno ta bay haci pa cu e
Eman a perde tur nocion brinda e alternativanan. Par- asunto di hedging. E asunto
di realidad y ta bibando tido MEP lo bay diversifica e di hedging aki ta uno hopi
den un mundo caminda e economia di Aruba. Lo bay serio caminda decision a
ta e so ta wak cu e situa- bin cu proyectonan duradero wordo tuma cu no solamente
cion na Aruba ta bon. cu por garantisa empleonan a a costa nos pueblo miyones
Ta incomprendibel con un largo plaso. sino henter un pueblo no
prome minister por bisa algo Nos mester tene bon na por haya un reduccion den
asina si e sa ta cuanto pobreza cuenta cu na e momentonan su tarifa di coriente.
tin actual na Aruba y su go- aki gran parti di e clase tra- E gobierno aki di Mike
bierno ta esun cu ta casti- hado ta gana sueldo minimo. Eman ta buscando alterna-
gando nos pueblo cu medida Mester cuminsa pensa riba tiva den cartera di pueblo.
tras di medida. Un pueblo esakinan pasobra e placa Presupuesto 2015 cu lo mes-
cu a duna un sosten amplio simplemente no ta yega mas ter wordo trata ainda den
pa bay goberna su so awe ta pa cubri e gastonan basico y sala di parlamento ta un pre-
wordo traiciona pe e gobi- cumpli cu e obligacionnan supuesto cu tin 24 medida
erno cu mas a castiga pueblo di tur luna. Mester maneha contra pueblo den dje. Den
den historia di nos pais. e costo di bida na un miho ningun di medidanan aki
E pueblo aki no merece di manera y gobierno mester gobierno ta reduci gastonan
wordo castiga cu medida stop di pone presion finan- di coordinadornan. Pueblo
manera ta cosiendo actual- ciero riba e ciudadano. si ta wordo castiga y curti na
Rene Herde(AVP)
Mester siña di experiencia di otro paisnan
ORANJESTAD - E refor- partido for di 2009. Pa Pueb- cobransanan añanan despu- mester bin despues. Tambe 2001. E belasting atrasa aki a
ma di nos sistema di belas- lo AVP ta spera un sistema di es. Ora un hende no cumpli ta spera cu e peso di belast- aumenta te yega mas o me-
ting mester duna resulta- belasting cu ta mas facil pa cu su responsabilidad como ing no bira mas halto. Si ta nos 2.2 biyon florin. Cu e
do concreto pa tur sector cumpli cu ne y cu ta elimina ciudadano so e cobransa posibel menos. Pa motibo di placa aki of hasta mita, di dje,
di nos comunidad. Con- reduci belastingnan directo lo por elimina e deficit riba
trario na pasado y conse- manera belasting riba sala- presupuesto y haci e innec-
honan di 'expertonan cu rio. Por logra esaki sin perde esario pa fia placa pa presu-
bista limita', e accionnan entrada pa gobierno, door di puesto. Solamente lo mester
di gobierno mester sirbi busca mas e entrada den be- fia pa haci inversion mescos
mas cu gobierno so. lasting indirecto cu no ta tra- cu sector priva. Un resultado
Den pasado e introduccion hadonan so ta paga, pero tur positivo pa gobierno mester
di e BBO a sirbi solamente hende cu bin of cu ta biba na ta tambe cu e necesidad pa
gobierno. Gobierno di MEP Aruba. Awor aki e belasting mas hende den servicio di
a haya hopi mas placa pa mo- riba salario (loonbelasting) ta gobierno ta baha y e servi-
tibo di e BBO, pero pueblo un di e fuentenan di entrada cio automatisa di belasting ta
y comercio no a wak niun mas importante di gobierno. percura pa miho servicio na
beneficio. Ni directo ni in- ciudadano y comercio.
directo. Comercio y industria Pa Fraccion di AVP esakinan
E reforma di belasting cu go- Pa comercio y industria (sec- ta algun di e efectonan posi-
bierno a anuncia siman pasa tor priva) AVP ta spera tambe tivo cu ta spera di e reforma.
no por tin e mes un efecto un sistema cu ta haci e mas Esun mas importante ta cu
limita. Esaki ta loke e frac- facil pa doñonan di empresa e sistema di belasting nobo
cion di AVP a fiha como exi- paga nan belasting na tempo, hunto cu accionnan specif-
gencia na e proposicionnan. den un sistema automatisa ico di gobierno, lo conduci
Tambe por siña di e intro- cu ta elimina e administra- na mas inversion di sector
duccion di cambionan den cion exagera. Tambe ta spera priva y den sectornan nobo
sistema di belasting den otro cu no ta aumenta e peso di di economia y creacion di
paisnan. Hopi biaha den otro belasting. Di e forma aki go- cuponan di trabou nobo. Di
paisnan e reforma nan no bierno lo haya e belasting cu e forma aki ta logra e meta
a duna e resultado desea pa comercio mester paga mas di diversifica nos economia,
motibo di falta di maneho di lihe. Na mes momento un mientras ta sigui inverti hopi
gobierno. sistema mas transparente y den mehora e calidad di tur-
cu menos peso pa sector pri- ismo, cu lo keda e pilar eco-
Efectonan desea di va lo contribui na crea mas nomico principal pa awor. Pa
reforma fiscal cupo di trabou den sector AVP ta asina ta uza tur in-
priva. strumento fiscal y decision-
E resultadonan cu fraccion nan politico pa sigura crece-
di AVP ta spera di e reforma Gobierno mento economico y mehora
fiscal ta manera a pone en- Pa gobierno e resultado mes- posicion social di henter
tre otro den programanan di ter ta e eliminacion di belast- comunidad.q
ing atrasa manera a sosode di
Diamars 24 Maart 2015
Dangui Oduber(MEP)
Alternativa no ta pa castiga pueblo cu medida
ORANJESTAD - Reci- mente. Loke e pueblo aki Alternativa awor aki no ta pa di tur manera pa nan si e fi- y haci e pueblo aki pober y
entemente por a tuma mester ta gobernantenan cu bay hedge manera cu a wordo esta ta sigui! E abuso nan aki tur hende mester keda keto y
nota di un relato di pren- ta trece alternativa, ta crea haci y perhudica un pueblo ta loke mester wordo para. tuma e castigo aki. Pueblo ta
sa di prome minister Mike empleo duradero na luga di manera a pasa. E pueblo aki a E gobierno aki ta kere e por esun cu ta pone bo y pueblo
Eman caminda e ta trece busca solucion den cartera di wordo impedi un reduccion sigui suta pueblo cu medida, ta esun cu ta kita bo!q
dilanti cu Aruba tawata pueblo manera te a caso awor di tarifa di coriente di por
den secura y awor Aruba aki. lo menos 25% y te awe nos
ta prosperando. Segun Aruba awor aki mester wordo No a tende nada mas kico
mi prome minister Mike goberna pa un partido cu ta gobierno ta bay haci pa cu e
Eman a perde tur nocion brinda e alternativanan. Par- asunto di hedging. E asunto
di realidad y ta bibando tido MEP lo bay diversifica e di hedging aki ta uno hopi
den un mundo caminda e economia di Aruba. Lo bay serio caminda decision a
ta e so ta wak cu e situa- bin cu proyectonan duradero wordo tuma cu no solamente
cion na Aruba ta bon. cu por garantisa empleonan a a costa nos pueblo miyones
Ta incomprendibel con un largo plaso. sino henter un pueblo no
prome minister por bisa algo Nos mester tene bon na por haya un reduccion den
asina si e sa ta cuanto pobreza cuenta cu na e momentonan su tarifa di coriente.
tin actual na Aruba y su go- aki gran parti di e clase tra- E gobierno aki di Mike
bierno ta esun cu ta casti- hado ta gana sueldo minimo. Eman ta buscando alterna-
gando nos pueblo cu medida Mester cuminsa pensa riba tiva den cartera di pueblo.
tras di medida. Un pueblo esakinan pasobra e placa Presupuesto 2015 cu lo mes-
cu a duna un sosten amplio simplemente no ta yega mas ter wordo trata ainda den
pa bay goberna su so awe ta pa cubri e gastonan basico y sala di parlamento ta un pre-
wordo traiciona pe e gobi- cumpli cu e obligacionnan supuesto cu tin 24 medida
erno cu mas a castiga pueblo di tur luna. Mester maneha contra pueblo den dje. Den
den historia di nos pais. e costo di bida na un miho ningun di medidanan aki
E pueblo aki no merece di manera y gobierno mester gobierno ta reduci gastonan
wordo castiga cu medida stop di pone presion finan- di coordinadornan. Pueblo
manera ta cosiendo actual- ciero riba e ciudadano. si ta wordo castiga y curti na
Rene Herde(AVP)
Mester siña di experiencia di otro paisnan
ORANJESTAD - E refor- partido for di 2009. Pa Pueb- cobransanan añanan despu- mester bin despues. Tambe 2001. E belasting atrasa aki a
ma di nos sistema di belas- lo AVP ta spera un sistema di es. Ora un hende no cumpli ta spera cu e peso di belast- aumenta te yega mas o me-
ting mester duna resulta- belasting cu ta mas facil pa cu su responsabilidad como ing no bira mas halto. Si ta nos 2.2 biyon florin. Cu e
do concreto pa tur sector cumpli cu ne y cu ta elimina ciudadano so e cobransa posibel menos. Pa motibo di placa aki of hasta mita, di dje,
di nos comunidad. Con- reduci belastingnan directo lo por elimina e deficit riba
trario na pasado y conse- manera belasting riba sala- presupuesto y haci e innec-
honan di 'expertonan cu rio. Por logra esaki sin perde esario pa fia placa pa presu-
bista limita', e accionnan entrada pa gobierno, door di puesto. Solamente lo mester
di gobierno mester sirbi busca mas e entrada den be- fia pa haci inversion mescos
mas cu gobierno so. lasting indirecto cu no ta tra- cu sector priva. Un resultado
Den pasado e introduccion hadonan so ta paga, pero tur positivo pa gobierno mester
di e BBO a sirbi solamente hende cu bin of cu ta biba na ta tambe cu e necesidad pa
gobierno. Gobierno di MEP Aruba. Awor aki e belasting mas hende den servicio di
a haya hopi mas placa pa mo- riba salario (loonbelasting) ta gobierno ta baha y e servi-
tibo di e BBO, pero pueblo un di e fuentenan di entrada cio automatisa di belasting ta
y comercio no a wak niun mas importante di gobierno. percura pa miho servicio na
beneficio. Ni directo ni in- ciudadano y comercio.
directo. Comercio y industria Pa Fraccion di AVP esakinan
E reforma di belasting cu go- Pa comercio y industria (sec- ta algun di e efectonan posi-
bierno a anuncia siman pasa tor priva) AVP ta spera tambe tivo cu ta spera di e reforma.
no por tin e mes un efecto un sistema cu ta haci e mas Esun mas importante ta cu
limita. Esaki ta loke e frac- facil pa doñonan di empresa e sistema di belasting nobo
cion di AVP a fiha como exi- paga nan belasting na tempo, hunto cu accionnan specif-
gencia na e proposicionnan. den un sistema automatisa ico di gobierno, lo conduci
Tambe por siña di e intro- cu ta elimina e administra- na mas inversion di sector
duccion di cambionan den cion exagera. Tambe ta spera priva y den sectornan nobo
sistema di belasting den otro cu no ta aumenta e peso di di economia y creacion di
paisnan. Hopi biaha den otro belasting. Di e forma aki go- cuponan di trabou nobo. Di
paisnan e reforma nan no bierno lo haya e belasting cu e forma aki ta logra e meta
a duna e resultado desea pa comercio mester paga mas di diversifica nos economia,
motibo di falta di maneho di lihe. Na mes momento un mientras ta sigui inverti hopi
gobierno. sistema mas transparente y den mehora e calidad di tur-
cu menos peso pa sector pri- ismo, cu lo keda e pilar eco-
Efectonan desea di va lo contribui na crea mas nomico principal pa awor. Pa
reforma fiscal cupo di trabou den sector AVP ta asina ta uza tur in-
priva. strumento fiscal y decision-
E resultadonan cu fraccion nan politico pa sigura crece-
di AVP ta spera di e reforma Gobierno mento economico y mehora
fiscal ta manera a pone en- Pa gobierno e resultado mes- posicion social di henter
tre otro den programanan di ter ta e eliminacion di belast- comunidad.q
ing atrasa manera a sosode di
