Page 29 - Min.Ecem 24 March'15
P. 29
VARIEDAD B13
Diamars 24 Maart 2015
Concierto Dominical
“Donny Laclé”
Diadomingo awor, dia den tempo di Pasco y awo Entrada ta gratis, pero mane- beneficia un of mas di nos fiel di Concierto Dominical y
29 di maart 2015, Funda- atrobe durante e ultimo si- ra semper lo pasa rond cu e talentonan musical hoben henter pueblo di Aruba pa ta
cion pa Talento Musical mannan Un grupo di hoben caha di glas pa nos haci un den nan estudio. presente dia 29 di maart.
Donny Laclé ta organisa cantante y tocado di diferente donacion, cu fin di aña lo Ta invita tur e bishitantenan Nos ta topa diadomingo!q
un biaha mas un Conci- instrumento musical bou
erto Dominical den “The guia di Rubin Ponson. Nan
French Steak House” di tin un repertorio amplio di
Manchebo Beach Resort musica varia y crioyo.
& Spa, for di 11.00 or di Pa clausura e concierto nos
mainta te 01.00 di merdia ta haya e grupo Trio Los
Diadomingo e concierto tres. E nomber ta papia pa su
ta habri cu presentacion di mes. Cu nan musica local y
Brantimakka, un grupo di Mexicano sigur nan lo pone e
cantante y tocado di guitara ambiente dushi di custumber
cu ta toca musica popular den The French Steak House
den diferente idioma, te hasta E concierto ta priminti di
den Sranan Tongo bira uno hopi varia y anima,
Despues nos ta haya pre- pues reserva bo diadomingo
sentacion di Melodia. Un mainta.
nomber cu ya a resona hopi
Dia Mundial di Meteorologia 2015:
Di conocemento climatologico pa accion climatologico
E fecha di 23 di maart no
solamente ta wordo con- do uza pa formula politica y internacional di meteorolo-
memora como e dia di traha plannan di accion cu gia cu: resistencia pa clima ta
entrada na aña 1950 di e lo yuda den termino largo un tema importante cu lo ta
convencion di organisa- pa un pais ta para mas duro sigur presente ora nos tuma
cion mundial di meteo- contra desasternan natural. decisionnan importante riba
rologia, pero tambe e dia Tambe e datonan lo yuda pa bienestar di mundo pa fu-
mundial di meteorologia un economia mas berde. turo generacionnan. Riba e
cu a wordo estableci na Meteo Aruba ta un depar- dia internacional di meteoro-
aña 1960 cu e obhetivo no tamento primordial cu ta logia mi ta pidi pa tur actor-
pa solamente conscientisa contribui na nos economia. nan di sociedad pa paga tino
mundo riba e impacto di Estudionan cientifico ta in- na mi mensahe. Solamente
tempo y clima na mundo dica cu un turista ta haci cu conocemento di clima
sino tambe pa aprecia uzo di datonan meteoro- cu nos tin nos por supera e
debidamente e trabou di logico ora di scoge pa bin un desafio cu clima lo trece y
servicionan di meteorolo- destinacion manera Aruba. crea sociedadnan mas sigur
gia y hidrologia mundial- Adicional sin datonan me- y prospero. Clima extremo
mente. teorologico, companianan di y cambionan den patronchi-
Tur aña un tema ta wordo avion cu ta trece mayoria di nan di clima tin un impacto
scogi y pa e aña aki e tema nos turistanan lo no por bin creciente riba mundo. Un
ta “di conocemento clima- Aruba. Por ehempel prome bon ehempel ta e desaster cu
tologico pa accion climato- cu un avion sali for di un pais horcan Pam a causa na Van-
logico”. pa bin Aruba, e ta haciendo uatu. Sin datonan y aviso di
E tema ta destaca tanto uzo caba di pronosticonan meteorologonan e desaster
avance di ciencia den clima di aviacion (TAF) y observa- lo tabata mas grandi. Cambio
y e necesidad pa adapta me- cionnan actual (METAR) pa climatologico ta aumentando
didanan decisivo pa limita e aeropuerto di Aruba. Tur e e intensidad y frecuencia di e
efecto di cambio climatologi- datonan aki ta sali for di Me- extremo climatologico.
co. E tema aki ta bin tambe teo Aruba. Sr. Ban Ki-moon, a pone en-
na un tempo esencial, paso- Secretario General di na- fasis cu informacion mester
bra actualmente comunidad cionnan uni Sr.Ban Ki- ta na tempo, confiabel, ac-
internacional ta planeando moon a bisa na honor di dia cesibel y util pa tuma deci-
medida y decisionnan im- sionnan y accionnan necesa-
portante relaciona cu cambio rio. q
climatologico .
Cambio climatologico ta lo lo no por a conta cu tur e factibel den cuadro di desa-
concerni nos tur y ta inclui informacionnan aki. royo sostenibel. E ultimo 12
casi tur sector socioeco- Datonan meteorologico/ lunanan miles di bida rond
nomico. Datonan di depar- climatologico y estudionan mundo a wordo scapa dor
tamentonan meteorologico cientifico basa for di e da- di pronosticonan y avisonan
ta primordial pa pronosti- tonan aki, tur ta indica cu tin meteorologico di departa-
conan di termino cortico te cambio climatologico. mentonan meteorologico.
cu pronostico climatologico Pronosticonan di clima ta di E beneficio economico di
y pronostico pa cambio cli- suma importancia pa instan- datonan climatologico /me-
matologico. Sin datonan di e cianan gubernamental y sec- teorologico como pronostico
departamentonan aki, pueb- tor priva. Nan mester haci di termino largo por wordo
uzo di e pronosticonan aki pa balora na 100 miyon Dollar.
asina tuma decisionnan mas E pronosticonan y conoce-
mento di clima mester wor-
Diamars 24 Maart 2015
Concierto Dominical
“Donny Laclé”
Diadomingo awor, dia den tempo di Pasco y awo Entrada ta gratis, pero mane- beneficia un of mas di nos fiel di Concierto Dominical y
29 di maart 2015, Funda- atrobe durante e ultimo si- ra semper lo pasa rond cu e talentonan musical hoben henter pueblo di Aruba pa ta
cion pa Talento Musical mannan Un grupo di hoben caha di glas pa nos haci un den nan estudio. presente dia 29 di maart.
Donny Laclé ta organisa cantante y tocado di diferente donacion, cu fin di aña lo Ta invita tur e bishitantenan Nos ta topa diadomingo!q
un biaha mas un Conci- instrumento musical bou
erto Dominical den “The guia di Rubin Ponson. Nan
French Steak House” di tin un repertorio amplio di
Manchebo Beach Resort musica varia y crioyo.
& Spa, for di 11.00 or di Pa clausura e concierto nos
mainta te 01.00 di merdia ta haya e grupo Trio Los
Diadomingo e concierto tres. E nomber ta papia pa su
ta habri cu presentacion di mes. Cu nan musica local y
Brantimakka, un grupo di Mexicano sigur nan lo pone e
cantante y tocado di guitara ambiente dushi di custumber
cu ta toca musica popular den The French Steak House
den diferente idioma, te hasta E concierto ta priminti di
den Sranan Tongo bira uno hopi varia y anima,
Despues nos ta haya pre- pues reserva bo diadomingo
sentacion di Melodia. Un mainta.
nomber cu ya a resona hopi
Dia Mundial di Meteorologia 2015:
Di conocemento climatologico pa accion climatologico
E fecha di 23 di maart no
solamente ta wordo con- do uza pa formula politica y internacional di meteorolo-
memora como e dia di traha plannan di accion cu gia cu: resistencia pa clima ta
entrada na aña 1950 di e lo yuda den termino largo un tema importante cu lo ta
convencion di organisa- pa un pais ta para mas duro sigur presente ora nos tuma
cion mundial di meteo- contra desasternan natural. decisionnan importante riba
rologia, pero tambe e dia Tambe e datonan lo yuda pa bienestar di mundo pa fu-
mundial di meteorologia un economia mas berde. turo generacionnan. Riba e
cu a wordo estableci na Meteo Aruba ta un depar- dia internacional di meteoro-
aña 1960 cu e obhetivo no tamento primordial cu ta logia mi ta pidi pa tur actor-
pa solamente conscientisa contribui na nos economia. nan di sociedad pa paga tino
mundo riba e impacto di Estudionan cientifico ta in- na mi mensahe. Solamente
tempo y clima na mundo dica cu un turista ta haci cu conocemento di clima
sino tambe pa aprecia uzo di datonan meteoro- cu nos tin nos por supera e
debidamente e trabou di logico ora di scoge pa bin un desafio cu clima lo trece y
servicionan di meteorolo- destinacion manera Aruba. crea sociedadnan mas sigur
gia y hidrologia mundial- Adicional sin datonan me- y prospero. Clima extremo
mente. teorologico, companianan di y cambionan den patronchi-
Tur aña un tema ta wordo avion cu ta trece mayoria di nan di clima tin un impacto
scogi y pa e aña aki e tema nos turistanan lo no por bin creciente riba mundo. Un
ta “di conocemento clima- Aruba. Por ehempel prome bon ehempel ta e desaster cu
tologico pa accion climato- cu un avion sali for di un pais horcan Pam a causa na Van-
logico”. pa bin Aruba, e ta haciendo uatu. Sin datonan y aviso di
E tema ta destaca tanto uzo caba di pronosticonan meteorologonan e desaster
avance di ciencia den clima di aviacion (TAF) y observa- lo tabata mas grandi. Cambio
y e necesidad pa adapta me- cionnan actual (METAR) pa climatologico ta aumentando
didanan decisivo pa limita e aeropuerto di Aruba. Tur e e intensidad y frecuencia di e
efecto di cambio climatologi- datonan aki ta sali for di Me- extremo climatologico.
co. E tema aki ta bin tambe teo Aruba. Sr. Ban Ki-moon, a pone en-
na un tempo esencial, paso- Secretario General di na- fasis cu informacion mester
bra actualmente comunidad cionnan uni Sr.Ban Ki- ta na tempo, confiabel, ac-
internacional ta planeando moon a bisa na honor di dia cesibel y util pa tuma deci-
medida y decisionnan im- sionnan y accionnan necesa-
portante relaciona cu cambio rio. q
climatologico .
Cambio climatologico ta lo lo no por a conta cu tur e factibel den cuadro di desa-
concerni nos tur y ta inclui informacionnan aki. royo sostenibel. E ultimo 12
casi tur sector socioeco- Datonan meteorologico/ lunanan miles di bida rond
nomico. Datonan di depar- climatologico y estudionan mundo a wordo scapa dor
tamentonan meteorologico cientifico basa for di e da- di pronosticonan y avisonan
ta primordial pa pronosti- tonan aki, tur ta indica cu tin meteorologico di departa-
conan di termino cortico te cambio climatologico. mentonan meteorologico.
cu pronostico climatologico Pronosticonan di clima ta di E beneficio economico di
y pronostico pa cambio cli- suma importancia pa instan- datonan climatologico /me-
matologico. Sin datonan di e cianan gubernamental y sec- teorologico como pronostico
departamentonan aki, pueb- tor priva. Nan mester haci di termino largo por wordo
uzo di e pronosticonan aki pa balora na 100 miyon Dollar.
asina tuma decisionnan mas E pronosticonan y conoce-
mento di clima mester wor-
