Page 26 - bon-dia-aruba-20211011
P. 26

A26    OBITUARIO
                  Dialuna 11 OctOber 2021













              Jesus a bise;                                  De  HEERE  is  mijn  Herder,  mij  zal  niets     “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
              “Ami  ta  e  resurekshon  i  e                 ontbreken.                                       Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
              bida;  esun  cu  kere  den  Mi                 Hij doet mij nederliggen in grazige weiden;               E ta hibami na awa trankil,
              lo  biba,  maske  e  muri,  i  tur             Hij voert mij zachtjes aan zeer stille wateren.            Pa mi bolbe haña forsa”.
              esnan cu ta biba y ta kere den                                                                                  Salmo: 23
              Mi no lo muri nunka”                           Met leedwezen maken wij het overlijden bekend
                          Juan 11;25-26                      van:                                                    Nos ta anuncia fayecimento di:

              Cu hopi dolor pero conforme
              cu e boluntad di Dios, nos ta
              anuncia  fayecimento  di  nos
              kerido tata;


                  Sr. Jofre Amancio Gomes
                        Cariñosamente yama “Pai”
                        *01-05-1944 - †30-09-2021
               Na bida co-fundador di Fundaçâo Social Cultural
                               Portuguesa

                 Su kerida esposa: †Frida V. Gomes-Panneflek

              Na nomber di su:
              Yiunan:  Elisabeth Gomes
                     Edgard y Sonia Gomes-Cardona                    De heer  Pieter Brugts
                     Adeline y Chalon Farro                           05-08-1934     -   08-10-2021

              Nietonan:     Victor y Shekainah Gomes-Daal     Zijn echtgenote:                                    Adelberta Tromp-Tromp
                            Mitchell Dirkz                   Wilma Brugts -Dandlau                                     *16-10-1931 - †06-10-2021
                            Adrian Gomes
                            Terrel-André Farro               Zijn kinderen :                                    Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                            Johnnick Perez                   Marco Brugts en Caroline Rietveld
                                                             Erik  en Loes Brugts en kinderen
              Nieta stima:    Jaylee Farro                   Gertjan en Dina Hagen en kinderen

              Bisanieto:    Khaden Gomes                     Zijn Zus:
                                                             Delia Brugts
              Ruman:  Elisabete Martinez-Gomes na Miami
                                                             Zijn Schoonzus en Zwager:
              Sobrinonan:    Marcelino,  Nélia,  Albert,  Sianny,
              Javier, Luisito y Yesenia y famia den exterior y sobrinoy   Beppie Brugts en kinderen
              sobrinanan di respet na Aruba.                 Ruud Kranssen en kinderen

              Iha:          Ricardo Panneflek                Familie vriend:                                 “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                             Reint Schutter                                  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
              Suegronan:                                                                                     E ta hibami na awa trankil,
              Sra. vda. Dolly Torrez- Cardona                Overige familieleden:                           Pa mi bolbe haña forsa”.
              Martin y Maria Filomena Farro Hoevertsz        Brugts,  Hagen,  Dandlau,  Christina,  Toussaint,   Salmo: 23
                                                             Schutter.
              Cuñanan:                                                                                       Nos ta anuncia fayecimento di:
              Sra vda. Anna Gomes-Harms y famia na Merca     Vrienden en kennissen.
              Cornelia (Nea) Panneflek y famia
              Sra. vda. Anna Panneflek-Rasmijn y famia       Gelegenheid  om  de  familie  te  condoleren  op
              Sra. vda. Maria Panneflek-Webb y famia         dinsdag 12 october 2021
                                                             te  Pray  Funeral  Home  San  Nicolaas  van  9uur
              Swanan:       Sr. vdo. Paulus Rasmijn          s’morgens tot en met 11uur
                            Sr. vdo. Maximo Webb             Crematie vindt plaats in besloten familiekring
              Demas comer y compernan, bisiñanan, amigonan y   Gelieve  na  de  begrafenis  geen  rouwbeklag  aan
              conocirnan,  mucho  hopi  pa  menciona.  Directiva  y   huis.
              miembronan  di  colonia  Portugues,  directiva  y  staff
              miembronan  di  Racing  Club  Aruba  y  amigonan  y
              conocirnan di e barrio di Rancho
              Nos disculpa si den nos dolor por a lubida algun famia
              of conocir.

              Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral Home,
              diasabra 9 di oktober 2021 di 7’or pa 9’or di anochi

              Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar dialuna
              11 di oktober 2021 na Pro Catedral San Francisco na                                             Catharina Bernadetta Dijkhoff
              Playa  di  2’or  pa  4’or  di  atardi,  despues  saliendo  pa                                            *13-02-1942 - †01-10-2021
              Santana Pastoor Kraanwinkel na Paradera.
                                                                                                             Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31