Page 26 - bon-dia-aruba-20211014
P. 26

A26    OBITUARIO
                 Diahuebs 14 OctOber 2021












              Psalm 23                                       Diep bedroefd en dankbaar voor wat hij voor     Dios ta amor y amor ta Dios. Maske
              The LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh me   ons heeft gedaan, maken wij bekend dat van ons   mi no ta na e mundo aki mas, tur dia
              to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still                                  lo mi ta banda di boso curason. Mi
              waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of   is heengegaan op zondag 3 oktober 2021 mijn   por stens di loke senjor ta haci.
              righteousness for his name’s sake. Yea, though I walk through   lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader   Salmo 33.
              the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou   en grootvader, de heer
              art  with  me;  thy  rod  and  thy  staff  they  comfort  me.  Thou
              preparest a table before me in the presence of mine enemies:                                   Cu inmenso tristeza na nos curazon
              thou anointest my head with oil; my cup runneth over. Surely                                   pero conforme cu boluntad di nos
              goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and                                Senjor nos ta anuncia fayecimento di
              I will dwell in the house of the LORD forever.                                                 nos Esposa, Mama, Ruman y Tanta
                                                                                                             stima
              With immense sorrow and pain in our heart
              we announce the passing of our beloved mother, grandmother,                                       Sra. Marta (Lucia) Tromp Croes
              great grandmother, mother in-law, sister and aunt                                                          *18-06-1954- †10-10-2021

                                                                                                             Na nomber di su:
                                                                                                             Esposo:   Benito Tromp
                                                                                                             Yiu:    Victor y Jessy Tromp-Larmonie
                                                                                                             Mayornan:
                                                                                                             †Paulus y †Chinda Croes-Luidens
                                                                                                             Rumanan:
                                                                                                             † Nadi y † Maria Croes-Loefstop;
                                                                                                             †Everaldo Croes
                                                                                                             †Felipe Croes
                                                                                                             Valentin y Margo Croes-Vrolijk
                                                                                                             Maria y †Cobito Vrolijk-Croes
                                                                                                             †Fabia Croes
                  Mrs. Carmen Emelie Peterson-Wathey                Ajietkoemar Jawalapersad                 Gilberto Croes
                                                                                                             †Augustin y Swinda Croes-Erasmus
                       wife of late † William Tell Peterson                                                  Thelma Croes
                          Sunrise: October 02, 1938          In de leeftijd van 68 jaar. In leven was hij    Lourdes y Harold Tromp-Croes
                           Sunset: October 12, 2021          Eigenaar-Directeur van Value Car Rental te      Sobrinonan:    Lugia y Alberto Wernet-Croes,
              Left to mourn:                                                                                 Raymond y Ivette Croes-Croes, Johny Croes y Adeline
              Children:                                      Aruba. Ajiet was de zoon van wijlen Rampersad   Croes, Marisol Croes, Suzy Vrolijk, †Aurin y Eric Croes-
              Jessey Peterson                                Jawalapersad (Harak) en Radjmati Jawalapersad-
              Val & Tida Peterson                            Rampertaap (Bebie), kleinzoon van wijlen        Vrolijk, Richard y Charlotte Vrolijk-Rosel,
              Robby & Anabela Peterson                       Hardiallal en Jasodra Jawalapersad-Ramadhin,    Cindy y Bryan Herde-Robles, Jairzinho y Rosita Croes-
              Shirly & Roberto Dirksz                                                                        Suarez, Gregory Croes  y Carolina Wouters,  Danielah
              Arnold & Josi Peterson                         schoonzoon van wijlen Hiralal Bisheshar en      Croes y Greg Maduro, Gilbert y Francine Croes, Angelie
              Emelie Peterson & Lee-Anselmo Blackman         Bachia Bisheshar- Sewtahal.                     Arends, Jeffrey Arends y Monica Camara, Marilou y
              Kenneth & Zaïra Peterson                                                                       Moises Fernandez-Tromp, Alexandra Tromp y Justin Every
              Like a son: Herbert (Ebby) Peterson                                                            Tur sobre sobrino
                                                             Namens diep bedroefde familie:
              Grandchildren: Gino, Chanine, Brian, Natasha, Jason, Afshantï,   Oemlawatie Jawalapersad-Bisheshar,   Su poppetje y prins: Maya y Noah
                                                                                                             Swa y cuñanan:
                                                                                                                            Minguel y Mena Tromp-Hernandez
              Roanne, Joshua, Clayvan, Jovienne, Anaisa, Ray-Patrick, Isaiah,   Harishkoemar Jawalapersad, Winie
              Chantal, Dayenne, Clifferd, Annabelle          Jawalapersad, kleinkinderen Ritisha, Ishika,    Juan y Carmen Tromp-Ibara
                                                                                                             Berta y William Suarez-Tromp
              Great  grandchildren:  Ginayli,  Shurandy,  Q’yon,  Jahmailey,   Ishani en Vihaan Jawalapersad.  Ika y Edy Winterdal-Tromp
              Savannah, Alexia, Lua-Jade                                                                     Mario y Margriet Tromp-Tromp
                                                             Gelegenheid tot het nemen van afscheid is op    Mirna y Gabriel Ienna-Tromp
              Sisters:                                                                                       Luis y Irene Tromp-Hart
                  Jeanne Marseline Wathey                    donderdag 14 oktober 2021 van 9:00 uur t/m      Thomas y Monique Tromp-Gei
              † Agatha Koc-Wathey                            11:30 uur na de rituele ceremonie ten huize van   Harold y Jalitza Tromp-Dirks
                  Casilda (Bernadine) Wathey                 Ajietkoemar Jawalapersad, adres: Koyari 30C,
                  Ivonne Maria Schenker-Wathey               Aruba Noord.
                  Fidelia Menceda Wathey                                                                     Madrina:       Sofia Irausquin
                  Louise Theresita Mans-Wathey
                                                             De crematie vindt plaats op donderdag 14        Amigonan di cas:   Ruth Lejuez, Emma Croes, Irene
              Many nieces and nephews, too numerous to mention  oktober 2021 van 12:00 uur t/m 14:00 uur in   Francisca, Carla Wever, Bea Hernandez, Ingrid Douglas,
                                                             crematorium Aurora Funeral Home gelegen         Daphny McDouglas, Gilma, Emilio y Olga Kock
              Families:  Wathey,  Peterson,  Schenker,  Groeneveldt,  Lejuez,
              Williams,  Arrindell,  Connor,  Dirksz,  Didder,  Hodge,  De   aan Cumana 76, Oranjestad Aruba waar ook   Su bon bisiñanan: Vis, Klapper, Donata, Petrochi y Hart
              Sousa, Cham, Van Stroe, Mans, Koc, Lacle, Maduro, De Cuba,   gelegenheid is tot het nemen van afscheid. Met
              Brookson, Reemnet, Doncker, Vlaun, Vorst, Hoek, Hustetler,   inachtneming van de COVID-19 maatregelen.  Amistadnan y di Curacao:  Emigda y Percy Ignacio-Jansen
              close  friends  and  neighbors,  Staff,  Nurses  and  personnel  of
              Huize Maris Stella.                                                                            y famia, Andy y Adelfa Janga Janga y famia, Ecky y Leyla
                                                             De link van de crematie-livestream uitzending   Oleana-Ayubi y famia, Reginald Martes y famia, Samira
              Our Sincere apologies if during our time of grief, we accidentally   volgt uiterlijk woensdag 13 oktober 2021.  Flores, Judith, Glenda del Valle
              forgot to mention friends or family’s names
                                                                                                             Primonan y demas Famia: Tromp, Croes, Luidens,
              Funeral will take place on Saturday October 16th, 2021 at the   Voor eventuele vragen, bereikbaar op whatsapp   Erasmus, Loefstop, Vrolijk, Lacle, Winterdaal, Arends,
              Pray Funeral Home.                             nummer +2975656669.                             Herde, Fernandez, Murray, Abdala, Ruso, Penja, Ex
              Funeral service of Mrs. Carmen will be held at Pray Funeral                                    coleganan di Dr Horacio Oduber Hospitaal
              Home from 9:00 - 11:00.
              Her body will be put to rest in the central cemetery in Sabana   Koyari 30 C Aruba Noord
              Basora.                                                                                        Acto di despedida lo tuma lugar diahuebs 14 di october
                                                                                                             2021 di 9’or pa 11’or di mainta na Royal Funeral Home.
              Address  for  condolences:  Pray  Funeral  Home,  van
              Renselaerstraat 5, San Nicolas: Friday October 15th, 2021 from                                 Adres pa Condolencia: Royal Funeral Home, diaranson 13
              7:00-9:00 p.m.                                                                                 di october 2021 di 7’or pa 9’or di anochi.
              A Special Thanks to the Staff, Nurses, Personnel and Doctors                                   Nos ta lamenta cu despues di Entiero nos no lo por ricibi
              of Huize Maris Stella for taking care of our mother Carmen                                     bishita di Condolencia na cas.
              during the last 17 years.                                                                      Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos lo por a

              Please be advised that those who attend must at all-time keep                                  lubida un of otro famia.
              COVID-19 protocols from the Health Department (DVG) in
              consideration.                                                                                 Ta desea pa bisti alegre na entiero
              We regret that after burial will not receive condolences at home.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31