Page 28 - bon-dia-aruba-20211014
P. 28

a28     obituario
                 Diahuebs 14 OctOber 2021













             Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada     “Cuando la vida te separa de un ser querido, de   Protehami Señor, Bo ta mi refugio
             Den cunuco di yerba berde, E ta pone mi sosega.  un amigo incondicional…
             E ta hibami na awa trankil,                      Los  buenos  recuerdos  son  la  mejor  manera  de   Agradecido pa loke e la significa pa nos, nos ta anuncia cu a
             Pa mi bolbe haña forsa.”                                                                        bay sosega den brasa di Señor
             Ps. 23: 1,2,3                                    seguir adelante”
             Nos ta anuncia fayecimento cristianamente        Con  profunda  tristeza,  pero  aceptando  la
             di nos mama, mi ruman y nos tanta stima:         voluntad de el todo poderoso.
                                                              Anunciamos el fallecimiento de








                                                                                                                      Sra vda Maria Donata-Ras
                                                                                                                         *09-04-1932 - †10-10-2021

                                                                                                                    Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                          Valentina Wolff
                   Cariñosamente yama “Tina” of Tanta Tina”

             Na nomber di su yiunan stima:
             Jolanda Croes
             Ronny y Sira Croes-Tromp
             Mario y Lourdes Croes-Kelly
                                                                    Wilson Ivan Ibarra Ortega.
             Su rumannan:
             Adelberta Christiaans-Wolff                      En nombre de su:
             † Leonora Heyden-Tromp                           Esposa:       Lilly Stella Valdivia de Ibarra
             † Ricardo Tromp
             † Anselmo Tromp                                  Hija:                                             Papa Dios warda mi, mi ta buska refugio serka BO.
             † Brigita Tromp-Wolff
                                                              Jennifer  Andrea  Ibarra  Valdivia  y  pareja  Jason   Bo ta mi señor, mi felicidad. No tin nada riba Bo.  Salmo
             Su subrina y subrinonan stima:                   Joshua Carolina                                                    16: 1-2
             †  Paula  Carrasquero-Heyden  y  famia,  Pablo  Heyden  y                                         Cu duele na nos curason nos ta anuncia fayesimento di
             famia,  Paulita  Chaljub-Heyden  y  famia,  Vera  Heyden  y   Hijo:  Ronald Valdivia
             famia,  Salamon  Heyden  y  famia,  Frans  Heyden  y  famia,
             Mariano Heyden y famia, Tommy Heyden y famia, Nick   Nieto querido:  Josiah Lyvan Carolina
             Heyden, Marietje Croes-Heyden y famia
             †  Linda  Heyden,  Filomena  Tromp  y  famia,  †  Ambrosio
             Tromp, † Alberta Wolff-Tromp y famia, † Demetrio Tromp,   Señora madre:  Margarita Ortega de Ibarra
             Andres  Tromp  y  famia,  Mariana  Tromp  y  famia,  Martina
             Chiquito-Tromp  y  famia,  Fransisca  Bernabela-Tromp  y   Señor padre:   Gilberto Ibarra
             famia, Dominico Tromp,
             Jacintho Christiaans y famia, Daniëla Eduwardo-Christiaans   Sus  hermanos  en  Colombia,  Oneida  Ibarra  y
             y famia, Ronald Christiaans,                     familia, Vilma Ibarra y familia, Ana Milena Ibarra
             Enrique Christiaans y famia, Bernadetta Christiaans y famia,                                                 Rosario J. Peña,
             Albertico  Christiaans,  Dorothy  Dieterman-Christaans  y   y familia, Alex Ibarra y familia.              Mihor conoci como “Jenny”.
             famia, Daniel Christiaans, Eveline Christiaans y famia,   Sus suegros, † Margarita Rios de Valdivia, Luis R.   19 mei 1956 – 12 oktober 2021
             Marlyn Maduro-Tromp y famia, † Loreta Dirksz-Tromp y   Valdivia Rojas.
             famia, Frenk Tromp y famia, Ursino Tromp y famia, Mirla                                                Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
             Gomez-Tromp y famia                              Sus cuñados, Nancy Valdivia y Humberto Arias,
                                                              Luz  Mery  Valdivia  y  hijos  Catherine  y  Steven
             Prima y primonan, ihanan, su bon bisiñanan y demas famia:  Castillo, Luis Valdivia y esposa Jacqueline, Miller
             Wolff, Figaroa, Croes, Tromp, Kelly, Christiaans, Eduwardo,
             Ruiz, Semeleer, Giel, Dubero, Koolman. Franken, Rasmijn,   Valdivia Rios y Aurora Campo y familia.
             Feliciana,  Goldstein,  Heyden,  Carrasquero,  Chaljub,  Joe,
             Boogaerts, Henriquez, Schwengle, Chung, Leest, Sapuana,   Mas  que  un  trabajador  es  parte  de  la  familia
             Aponte,  Cecilia,  Gomez,  Chiquito,  Bernabela,  Maduro,   Osman Pérez.
             Dirksz
                                                              Sus innumerables y muy queridos amigos.        “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di
             Ta invita tur famia, bisiña y conocirnan pa asisti na acto di   Su grupo de ciclismo Las turbo tortugas cycling   yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil,
             entiero cual lo tuma lugar:                                                                     Pa mi bolbe haña forsa”.            Salmo: 23
             Diasabra, 16 di oktober 2021 pa 4’or di atardi saliendo for di   crew, Parceros trial club.
             misa Santa Anna pa                                                                                Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di
             santana catolico na Noord. E resto mortal lo ta reposa for di   Un  agradecimiento  especial  para  Sr.  Richard   nos ser stima:
             2’or di atardi den misa Santa Anna.              Lacle y familia, John Henry Palacio y familia, Sr.
                                                              Mihail Mikse y esposa, Sra. Lili Beke y familia.
             Na luga di flor of krans un donacion pa Edmond Harms   Sus  incondicionales  amigos  y  colegas  que  han
             Foundation lo ta altamente aprecia. Lo tin un box disponibel   sido  un  apoyo  para  nosotros  en  estos  difíciles
             pa e bunita gesto aki.
                                                              momentos.
             Ta corda un y tur pa aplica e protocol di DVG pa e Covid-19
             door di bisti tapaboca, mantene distancia social y haci uso di   Pedimos nuestras profundas disculpas si en estos
             handsanitizer na entrada y salida y corda evita aglomeracion.  momentos de tristeza y dolor se nos ha olvidado
                                                              una o más personas.
             Nos ta pidi nos diculpa si den momento di nos tristesa nos                                                   Juliana Heye-Stede
             por a lubida un of otro famia of conoci.
                                                              Acto de despedida el jueves 14 de octubre, 2021          Cariñosamente yama “tanchi Ana”
             Nos  ta  lamenta  cu  despues  di  entiero  nos  no  por  ricibi   de 7-9 pm en Aurora funeral home.        *17-08-1936 - †12-10-2021
             bishita di condolencia na cas.
                                                                                                                      Acto di despedida lo wordo anuncia
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32