Page 4 - Updated ASTEC APRIL 23
P. 4
16 AWEMainta Diahuebs, 23 April 2015
Mudamento pa
Barcadera a cuminsa
AYERA diaranson, den oranan tempran di augustus e aña aki, e parti di loke Aruba Ports
Authority ta encarga cune na Barcadera ta keda
mainta a cuminsa cu e trabounan pa muda cla.
e grua grandi for di waf di Playa p’esun di For di e momento ey, ASTEC ta sigui cu e demas
Barcadera. Henter e proceso aki ta dura 4 dia, trabounan cu falta pa haci e waf operacional.
segun a wordo splica dor di Director di ing. Jossy
Figaroa, Director di Aruba Ports Authority. For di dialuna, 20 di april ultimo, e grua a pasa
Manera ta conoci, e vision di Gabinete Mike oficialmente pa ASTEC, segun a wordo splica
Eman ta pa specialisa e wafnan di Aruba. E meta dor di ing. Figaroa.
ta p’e waf di Oranjestad ta bay ricibi barconan “E ta bira nan responsabilidad awor,” el a duna
crucero y esun na Barcadera ta enfoca riba di conoce. Segun e plannning cu a wordo traha,
carga. Esak ta pa haci e opercionnan mucho mas e barco encarga cu transporte di e grua for di
eficiente. Playa pa Barcadera, a yega diarazon mainta 6’or
y mesora ta cuminsa cu e operacion pa pone
E waf nobo di Barcadera a cuminsa construccion riba e barco.
Si tur cos bay segun e schedule, pa 8’or di mainta
aña pasa y ta priminti di bira un di esnan di mas a cuminsa pa lanta e grua y pone riba e barco. E
ta un proceso cu lo dura casi 4 ora.
moderno den procesamento di carga. E siguiente paso ta p’e barco transporta esaki pa
Barcadera prome cu solo baha.
Na Oranjestad ta trahando duro pa prepara e
“Nan no kier transporta e grua aki den oranan di
waf pa ricibi bishitantenan di un manera mucho anochi. Si e asunto sali for di man, e transporte
lo wordo haci awe diahuebs mainta. Di tur
mas adecua, mirando cu e industria primario na manera, diabierna e grua lo wordo baha riba
e waf di Barcadera,” Director di APA a duna di
Aruba ta turismo. conoce.
Tur e mudansa aki tin di haci cu e desaroyo cu tin
Segun proyeccion, cuminsamento di otro andando na waf di Barcadera pa tur operacion
di carga tuma lugar n’e sitio aki.
aña waf di Barcadera ta E waf di Barcadera ta consisti di dos parti di cual
unda e barconan ta bay mara ta wordo opera
100% operacional. dor di APA cu nan ta kere lo keda cla fin di juli y
e terminalnan cu ta cay bou di Astec lo ta cla na
Pa juli of januari di otro aña.
Di otro banda, ASTEC a ordo tambe un Gantry
Crane for di Spaña y lo yega Aruba den luna di
juni. Ta mudando e grua ya cu lo mester di dje
pa baha e Gantry Crane for di e barco.
“Nan ta spera cu tur cos ta cla pa den
luna di november cuminsa haci test
cune,” Figaroa a splica.
Desaroyo di waf di carga na
Barcadera ta un proyecto hopi
importante pa comercio y
economia di Aruba en general.
“E ta algo cu Aruba lo bay
tin hopi mas bentaha cune
cu aworaki ora cu tin e
grua pariba. E ta nifica
cu e mudamento fisico a
cuminsa.” Mientras cu e grua
ta muda pa Barcadera, e
Gantry Crane lo sigui haci e
trabou na waf di Playa, ya
cu e barconan di carga lo
sigui drenta na Playa. Pero
pa februari di otro aña tur
barco lo baha nan carga
na Barcadera.
Mudamento pa
Barcadera a cuminsa
AYERA diaranson, den oranan tempran di augustus e aña aki, e parti di loke Aruba Ports
Authority ta encarga cune na Barcadera ta keda
mainta a cuminsa cu e trabounan pa muda cla.
e grua grandi for di waf di Playa p’esun di For di e momento ey, ASTEC ta sigui cu e demas
Barcadera. Henter e proceso aki ta dura 4 dia, trabounan cu falta pa haci e waf operacional.
segun a wordo splica dor di Director di ing. Jossy
Figaroa, Director di Aruba Ports Authority. For di dialuna, 20 di april ultimo, e grua a pasa
Manera ta conoci, e vision di Gabinete Mike oficialmente pa ASTEC, segun a wordo splica
Eman ta pa specialisa e wafnan di Aruba. E meta dor di ing. Figaroa.
ta p’e waf di Oranjestad ta bay ricibi barconan “E ta bira nan responsabilidad awor,” el a duna
crucero y esun na Barcadera ta enfoca riba di conoce. Segun e plannning cu a wordo traha,
carga. Esak ta pa haci e opercionnan mucho mas e barco encarga cu transporte di e grua for di
eficiente. Playa pa Barcadera, a yega diarazon mainta 6’or
y mesora ta cuminsa cu e operacion pa pone
E waf nobo di Barcadera a cuminsa construccion riba e barco.
Si tur cos bay segun e schedule, pa 8’or di mainta
aña pasa y ta priminti di bira un di esnan di mas a cuminsa pa lanta e grua y pone riba e barco. E
ta un proceso cu lo dura casi 4 ora.
moderno den procesamento di carga. E siguiente paso ta p’e barco transporta esaki pa
Barcadera prome cu solo baha.
Na Oranjestad ta trahando duro pa prepara e
“Nan no kier transporta e grua aki den oranan di
waf pa ricibi bishitantenan di un manera mucho anochi. Si e asunto sali for di man, e transporte
lo wordo haci awe diahuebs mainta. Di tur
mas adecua, mirando cu e industria primario na manera, diabierna e grua lo wordo baha riba
e waf di Barcadera,” Director di APA a duna di
Aruba ta turismo. conoce.
Tur e mudansa aki tin di haci cu e desaroyo cu tin
Segun proyeccion, cuminsamento di otro andando na waf di Barcadera pa tur operacion
di carga tuma lugar n’e sitio aki.
aña waf di Barcadera ta E waf di Barcadera ta consisti di dos parti di cual
unda e barconan ta bay mara ta wordo opera
100% operacional. dor di APA cu nan ta kere lo keda cla fin di juli y
e terminalnan cu ta cay bou di Astec lo ta cla na
Pa juli of januari di otro aña.
Di otro banda, ASTEC a ordo tambe un Gantry
Crane for di Spaña y lo yega Aruba den luna di
juni. Ta mudando e grua ya cu lo mester di dje
pa baha e Gantry Crane for di e barco.
“Nan ta spera cu tur cos ta cla pa den
luna di november cuminsa haci test
cune,” Figaroa a splica.
Desaroyo di waf di carga na
Barcadera ta un proyecto hopi
importante pa comercio y
economia di Aruba en general.
“E ta algo cu Aruba lo bay
tin hopi mas bentaha cune
cu aworaki ora cu tin e
grua pariba. E ta nifica
cu e mudamento fisico a
cuminsa.” Mientras cu e grua
ta muda pa Barcadera, e
Gantry Crane lo sigui haci e
trabou na waf di Playa, ya
cu e barconan di carga lo
sigui drenta na Playa. Pero
pa februari di otro aña tur
barco lo baha nan carga
na Barcadera.
