Page 5 - Updated ASTEC APRIL 23
P. 5
Bij nood
door rood
Donderdag 23 april 2015 • Jaargang 131 nr 90 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75
3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport
Helft minder plek in ‘NPO wil macht Toeristen besteden 10,2 Real Madrid op het
noodopvang Rode Kruis bij omroepen weghalen’ miljard in Nederland tandvlees langs Atlético
Fundering nieuw gebouw gelegd ASTEC kraan verhuist
van Oranjestad naar Barcadera
Helft minder plek in
noodopvang Rode Kruis
ORANJESTAD — Het Arubaanse Rode Kruis kampt “Laatst was een groep Ve-
met ruimtegebrek en kan daardoor minder dan de nezolanen op het vliegveld
helft van haar beddencapaciteit benutten voor nood- gestrand. Ze konden niet
opvang. In de opvang in Dakota zijn geen 50 beschik- weg en ze hadden geen
bare plekken meer, maar op dit moment 20. In sep- hotel meer waar ze kon-
tember moet dit probleem zijn opgelost, want als de den slapen. We hebben de
bouwwerkzaamheden spoedig verlopen, opent het kwetsbaren uit deze groep,
Rode Kruis dan haar nieuwe onderkomen. Het aan- dus vrouwen, kinderen en
leggen van de fundering is dinsdag begonnen. ouderen, onderdak gebo-
den in de noodopvang.” Ook
door onze verslaggever nieuwe gebouw, want daar- slachtoffers van huiselijk Foto: AFP/Thierry Charlier
Mirte de Rozario mee moet de bedrijfsvoe- geweld kunnen terecht bij Foto: Kelly Jap-A-Joe
“Onze spullen liggen mo- ring van de hulporganisa- het Rode Kruis, zij worden ORANJESTAD — Een spannende dag in de haven vandaag, de grote kraan in de containerhaven van Oranjestad is
menteel letterlijk opgesla- tie verbeteren en efficiënter soms door de politie naar de vandaag vertrokken naar zijn nieuwe huis in de haven van Barcadera. De kraan die eerst eigendom was van APA en
gen in drie containers die worden. “We hebben onder noodopvang gebracht als er maandag officieel is overgedragen aan stuwadoorsbedrijf Astec, wordt vandaag ingescheept en verplaatst. Dit insche-
naast de noodopvang staan, andere een ambulance, een geen andere plek voor deze pen is een heel secuur werkje en neemt ongeveer vier werkdagen in beslag. Woensdag is het schip, waar de kraan op
bij de marinierskazerne en busje, twee pick-ups en een personen is. Of mensen die komt aangekomen in de haven van Oranjestad en zijn de medewerkers van APA gelijk begonnen met het klaarmaken
bij vrijwilligers thuis. De mobiele EHBO-post. In het door omstandigheden - bij- voor de grote overtocht. Vanochtend om acht uur zijn ze weer begonnen, om de kraan daadwerkelijk op het schip te
rest, zoals cursusmateria- nieuwe gebouw is ruimte voorbeeld brand - van het krijgen. Het proces van inschepen duurt ongeveer vier uur, daarna wordt de kraan naar Barcadera vervoerd. Dit moet
len, ligt op bedden in een om deze voertuigen bin- ene op het andere moment voor zonsondergang gebeurd zijn, omdat ze de kraan ‘s avonds niet van het schip kunnen halen. Voor het sluiten van
aantal slaapkamers in de nen te zetten en alle ma- dakloos zijn geworden. deze krant verliep alles nog volgens schema, mocht de verhuizing vertraging oplopen dan wordt de kraan vrijdag van
noodopvang. Vandaar dat we terialen in de voertuigen Een heel andere groep men- het schip gehaald in Barcadera.
niet alle bedden en kamers te laten, zodat we bij een sen die het Rode Kruis bij-
kunnen inzetten voor huma- hulpverzoek direct kunnen staat, zijn bemanningen
nitaire nood en we in plaats uitrukken. Op dit moment van schepen. “Als een schip
van 50 bedden nu 20 bedden is dat niet het geval, de voor de kust van Aruba in
hebben voor noodopvang.” voertuigen staan buiten bij nood verkeert en er zijn
Mensen in nood wegsturen, de noodopvang geparkeerd geen voorzieningen meer
dat doet het Rode Kruis niet. en we moeten de materia- aan boord om er fatsoenlijk
“Als we meer dan 20 perso- len er elke avond uithalen. te kunnen blijven, bieden
nen tegelijk moeten opvan- Dus als onze inzet nodig is, we de bemanning opvang.
gen, dan slapen ze desnoods kunnen we niet direct rea- Zo helpen we ook schip-
op stoelen of we zoeken al- geren.” breukelingen. Motorpech
ternatieven”, zegt directeur Bed, bad, brood op zee, problemen met het
Michel la Haye. Hij wijst In de huidige noodopvang vaartuig, mensen komen
erop dat het niet alleen een (gebouwd in 2006, naar soms letterlijk met alleen
kwestie is van het aantal aanleiding van de orkaan kleding aan hun lijf aan
beschikbare opvangplekken, Ivan in 2004) biedt het Ro- wal.” De hulporganisatie
maar ook van beschikbare de Kruis jaarlijks 24/7 zo’n biedt ook onderdak aan il-
vrijwilligers. Want het Rode 200 ‘overnachtingen’. Dat legalen die worden uitge-
Kruis hanteert als beleid dat kunnen individuen zijn, zet, maar niet terecht kun-
er altijd een vrijwilliger blijft maar ook groepen perso- nen in ‘hun’ opvang omdat
slapen in de noodopvang om nen die noodgedwongen de die vol zit. “Het Rode Kruis
een luisterend oor te kunnen nacht bij het Rode Kruis velt geen oordeel, we zijn
bieden en te ondersteunen. moeten doorbrengen. Het humanitair, neutraal en on-
Bedrijfsvoering aantal personen dat de partijdig. Ook illegalen zijn
verbeteren hulporganisatie jaarlijks mensen en kunnen terecht
La Haye kijkt uit naar het opvangt, is dus hoger. La bij ons.”
Haye geeft een voorbeeld:
Vervolg op pagina 3
EU wil snel Frankrijk: Vijf
vernietiging vluchtelingenboten aanslagen verijdeld sinds Parijs
Daarnaast moet de illegale PARIJS — In Frankrijk zijn sinds de aanslagen in Parijs Fransen (of inwoners van
migratie drastisch worden in januari vijf aanslagen verijdeld. Dat zei de Franse pre- Frankrijk) worden verdacht
beperkt. mier Manuel Valls vandaag op de radio bij France Inter. van het hebben van banden
Europees president Donald met terreurnetwerken. Ook
Tusk riep de top bijeen om Dat is inclusief de aanslag groot geweest, wij hebben de Algerijnse verdachte had
te kijken wat Europa meteen die een 24-jarige man wilde nog niet eerder in onze ge- plannen om naar Syrië te
kan doen. ‘Omdat migratie plegen op één of meer kerken schiedenis het hoofd moeten gaan. Bij de aanslag in ja-
een complex probleem is’, bij Parijs. Gisteren werd be- bieden aan dit soort terro- nuari op de redactie van het
verwacht Tusk geen snelle kend dat de man, die de Al- risme”, verklaarde Valls. 442 satirische tijdschrift Charlie
oplossingen voor de oorzaken gerijnse nationaliteit heeft, Fransen zijn naar Syrië ge- Hebdo en bij de gijzeling in
van de vluchtelingencrisis. is opgepakt. Hij wordt ook gaan om daar mee te vech- een Joodse supermarkt door
De Europese leiders willen verdacht van moord. ten met moslimextremis- moslimextremisten kwamen
vooral de mensensmokke- “De dreiging is nog nooit zo ten, zei de premier, en 1573 zeventien mensen om.
laars aanpakken die voor
veel geld de levens van men- Dijsselbloem denkt
sen in gevaar brengen. Zij eruit te komen met Athene
kunnen via internet in de ga-
De Franse premier Hollande buigt zich, samen met andere Europese leiders, vandaag over de ten worden gehouden. Ook de DEN HAAG — Minister ‘zuchten’ van de Kamer. Hij
vele tragedies rondom bootvluchtelingen in de Middellandse Zee. smokkelschepen, vaak drij- Jeroen Dijsselbloem (Fi- erkende dat er de afgelopen
vende doodskisten genoemd, nanciën) verwacht nog maanden veel tijd is verlo-
BRUSSEL — De Europese Unie wil zo snel mogelijk voor een proefproject, waarbij moeten worden vernietigd steeds dat de eurolanden Dijsselbloem blijft optimis- ren en ‘buitengewoon weinig
de boten vernietigen waarmee mensensmokkelaars minstens 5000 vluchtelingen met ‘doelgerichte chirurgi- en Griekenland tot over- tisch over de toekomst van vooruitgang’ is geboekt. Hij
vluchtelingen over de Middellandse Zee naar Europa uit kampen buiten de EU in sche acties’. Het is echter eenstemming komen. De Griekenland. wees erop dat Griekenland
sturen. De Europese leiders vinden dat er onmiddel- een EU-lidstaat worden op- onduidelijk of hiervoor een partijen in de Tweede zigt (CDA) dreigen de Grie- tot dusver nog steeds zijn in-
lijk met voorbereidingen moet worden begonnen om gevangen. mandaat nodig is van de Ver- Kamer tonen zich echter ken vooral, in plaats van ternationale verplichtingen
een dergelijke Europese operatie mogelijk te maken. EU-top enigde Naties. niet zo optimistisch als ‘gezond economisch beleid is nagekomen.
Op een speciale top van- Om meer mensen op zee te de eurogroepvoorzitter. te voeren’, terwijl Wouter Overeenstemming over het
Dat zullen de Europese lei- senhandelaars, aldus een daag in Brussel buigen de kunnen redden, wordt de “Ik denk nog steeds dat Koolmees (D66) zich afvroeg pakket blijft voor hem cru-
ders later vandaag in Brus- concept van het besluit. Europese leiders zich over Europese missie Triton uit- we eruit komen”, zei Dijs- ‘waar de vooruitgang zit’. ciaal, ook als Athene zonder
sel besluiten op hun speciale Uit solidariteit met de Zuid- de bootvluchtelingen in de gebreid. Die operatie met selbloem vandaag tijdens Dijsselbloem snapt het geld dreigt komen te zitten.
top over de vluchtelingencri- Europese landen waar de Middellandse Zee. De Eu- schepen en vliegtuigen blijft een debat in de Kamer. Hij Er moeten eerst afspraken
sis. De EU zal ‘systematische bootvluchtelingen aankomen, ropese Unie wil praktische bedoeld om grenzen te bewa- ‘proeft ook een grote urgen- worden gemaakt over de
inspanningen’ ondernemen is het ook de bedoeling dat in besluiten nemen om nieuwe ken en vluchtelingen tegen tie’ bij de Griekse regering hervormingen, dan pas komt
om dergelijke vaartuigen op noodsituaties vluchtelingen tragedies te voorkomen, na te houden. Maar volgens het om tot overeenstemming te er noodsteun, aldus Dijssel-
te sporen, in beslag te nemen snel elders in de EU worden de recente verdrinkingsdood zeerecht zijn schepen ver- komen over de hervormin- bloem. “Ook in een noodsitu-
en te vernietigen voordat ze ondergebracht. Ook kunnen van honderden migranten. plicht om drenkelingen aan gen. Maar er zal volgens atie.”
worden gebruikt door men- EU-landen zich aanmelden boord te nemen. Nederland hem hard moeten worden Europese instellingen berei-
levert een vliegtuig van de gewerkt in Athene. den zich voor op allerlei sce-
kustwacht aan Triton. De Kamer is een stuk som- nario’s, bijvoorbeeld als het
Er is ook de roep om meer so- berder. Henk Nijboer (PvdA) land failliet dreigt te gaan.
lidariteit met de Zuid-Euro- zei niet onder de indruk te Ze ‘bereiden zich voor op
pese landen waar de meeste zijn van de Griekse inspan- eventualiteiten’, zei hij. Meer
vluchtelingen aankomen. ningen. Volgens Pieter Omt- wilde de eurogroepvoorzitter
Duizenden zieke, gewonde hier niet over zeggen.
en uitgeputte personen zou-
den elders in de EU moeten
worden opgevangen.
door rood
Donderdag 23 april 2015 • Jaargang 131 nr 90 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75
3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport
Helft minder plek in ‘NPO wil macht Toeristen besteden 10,2 Real Madrid op het
noodopvang Rode Kruis bij omroepen weghalen’ miljard in Nederland tandvlees langs Atlético
Fundering nieuw gebouw gelegd ASTEC kraan verhuist
van Oranjestad naar Barcadera
Helft minder plek in
noodopvang Rode Kruis
ORANJESTAD — Het Arubaanse Rode Kruis kampt “Laatst was een groep Ve-
met ruimtegebrek en kan daardoor minder dan de nezolanen op het vliegveld
helft van haar beddencapaciteit benutten voor nood- gestrand. Ze konden niet
opvang. In de opvang in Dakota zijn geen 50 beschik- weg en ze hadden geen
bare plekken meer, maar op dit moment 20. In sep- hotel meer waar ze kon-
tember moet dit probleem zijn opgelost, want als de den slapen. We hebben de
bouwwerkzaamheden spoedig verlopen, opent het kwetsbaren uit deze groep,
Rode Kruis dan haar nieuwe onderkomen. Het aan- dus vrouwen, kinderen en
leggen van de fundering is dinsdag begonnen. ouderen, onderdak gebo-
den in de noodopvang.” Ook
door onze verslaggever nieuwe gebouw, want daar- slachtoffers van huiselijk Foto: AFP/Thierry Charlier
Mirte de Rozario mee moet de bedrijfsvoe- geweld kunnen terecht bij Foto: Kelly Jap-A-Joe
“Onze spullen liggen mo- ring van de hulporganisa- het Rode Kruis, zij worden ORANJESTAD — Een spannende dag in de haven vandaag, de grote kraan in de containerhaven van Oranjestad is
menteel letterlijk opgesla- tie verbeteren en efficiënter soms door de politie naar de vandaag vertrokken naar zijn nieuwe huis in de haven van Barcadera. De kraan die eerst eigendom was van APA en
gen in drie containers die worden. “We hebben onder noodopvang gebracht als er maandag officieel is overgedragen aan stuwadoorsbedrijf Astec, wordt vandaag ingescheept en verplaatst. Dit insche-
naast de noodopvang staan, andere een ambulance, een geen andere plek voor deze pen is een heel secuur werkje en neemt ongeveer vier werkdagen in beslag. Woensdag is het schip, waar de kraan op
bij de marinierskazerne en busje, twee pick-ups en een personen is. Of mensen die komt aangekomen in de haven van Oranjestad en zijn de medewerkers van APA gelijk begonnen met het klaarmaken
bij vrijwilligers thuis. De mobiele EHBO-post. In het door omstandigheden - bij- voor de grote overtocht. Vanochtend om acht uur zijn ze weer begonnen, om de kraan daadwerkelijk op het schip te
rest, zoals cursusmateria- nieuwe gebouw is ruimte voorbeeld brand - van het krijgen. Het proces van inschepen duurt ongeveer vier uur, daarna wordt de kraan naar Barcadera vervoerd. Dit moet
len, ligt op bedden in een om deze voertuigen bin- ene op het andere moment voor zonsondergang gebeurd zijn, omdat ze de kraan ‘s avonds niet van het schip kunnen halen. Voor het sluiten van
aantal slaapkamers in de nen te zetten en alle ma- dakloos zijn geworden. deze krant verliep alles nog volgens schema, mocht de verhuizing vertraging oplopen dan wordt de kraan vrijdag van
noodopvang. Vandaar dat we terialen in de voertuigen Een heel andere groep men- het schip gehaald in Barcadera.
niet alle bedden en kamers te laten, zodat we bij een sen die het Rode Kruis bij-
kunnen inzetten voor huma- hulpverzoek direct kunnen staat, zijn bemanningen
nitaire nood en we in plaats uitrukken. Op dit moment van schepen. “Als een schip
van 50 bedden nu 20 bedden is dat niet het geval, de voor de kust van Aruba in
hebben voor noodopvang.” voertuigen staan buiten bij nood verkeert en er zijn
Mensen in nood wegsturen, de noodopvang geparkeerd geen voorzieningen meer
dat doet het Rode Kruis niet. en we moeten de materia- aan boord om er fatsoenlijk
“Als we meer dan 20 perso- len er elke avond uithalen. te kunnen blijven, bieden
nen tegelijk moeten opvan- Dus als onze inzet nodig is, we de bemanning opvang.
gen, dan slapen ze desnoods kunnen we niet direct rea- Zo helpen we ook schip-
op stoelen of we zoeken al- geren.” breukelingen. Motorpech
ternatieven”, zegt directeur Bed, bad, brood op zee, problemen met het
Michel la Haye. Hij wijst In de huidige noodopvang vaartuig, mensen komen
erop dat het niet alleen een (gebouwd in 2006, naar soms letterlijk met alleen
kwestie is van het aantal aanleiding van de orkaan kleding aan hun lijf aan
beschikbare opvangplekken, Ivan in 2004) biedt het Ro- wal.” De hulporganisatie
maar ook van beschikbare de Kruis jaarlijks 24/7 zo’n biedt ook onderdak aan il-
vrijwilligers. Want het Rode 200 ‘overnachtingen’. Dat legalen die worden uitge-
Kruis hanteert als beleid dat kunnen individuen zijn, zet, maar niet terecht kun-
er altijd een vrijwilliger blijft maar ook groepen perso- nen in ‘hun’ opvang omdat
slapen in de noodopvang om nen die noodgedwongen de die vol zit. “Het Rode Kruis
een luisterend oor te kunnen nacht bij het Rode Kruis velt geen oordeel, we zijn
bieden en te ondersteunen. moeten doorbrengen. Het humanitair, neutraal en on-
Bedrijfsvoering aantal personen dat de partijdig. Ook illegalen zijn
verbeteren hulporganisatie jaarlijks mensen en kunnen terecht
La Haye kijkt uit naar het opvangt, is dus hoger. La bij ons.”
Haye geeft een voorbeeld:
Vervolg op pagina 3
EU wil snel Frankrijk: Vijf
vernietiging vluchtelingenboten aanslagen verijdeld sinds Parijs
Daarnaast moet de illegale PARIJS — In Frankrijk zijn sinds de aanslagen in Parijs Fransen (of inwoners van
migratie drastisch worden in januari vijf aanslagen verijdeld. Dat zei de Franse pre- Frankrijk) worden verdacht
beperkt. mier Manuel Valls vandaag op de radio bij France Inter. van het hebben van banden
Europees president Donald met terreurnetwerken. Ook
Tusk riep de top bijeen om Dat is inclusief de aanslag groot geweest, wij hebben de Algerijnse verdachte had
te kijken wat Europa meteen die een 24-jarige man wilde nog niet eerder in onze ge- plannen om naar Syrië te
kan doen. ‘Omdat migratie plegen op één of meer kerken schiedenis het hoofd moeten gaan. Bij de aanslag in ja-
een complex probleem is’, bij Parijs. Gisteren werd be- bieden aan dit soort terro- nuari op de redactie van het
verwacht Tusk geen snelle kend dat de man, die de Al- risme”, verklaarde Valls. 442 satirische tijdschrift Charlie
oplossingen voor de oorzaken gerijnse nationaliteit heeft, Fransen zijn naar Syrië ge- Hebdo en bij de gijzeling in
van de vluchtelingencrisis. is opgepakt. Hij wordt ook gaan om daar mee te vech- een Joodse supermarkt door
De Europese leiders willen verdacht van moord. ten met moslimextremis- moslimextremisten kwamen
vooral de mensensmokke- “De dreiging is nog nooit zo ten, zei de premier, en 1573 zeventien mensen om.
laars aanpakken die voor
veel geld de levens van men- Dijsselbloem denkt
sen in gevaar brengen. Zij eruit te komen met Athene
kunnen via internet in de ga-
De Franse premier Hollande buigt zich, samen met andere Europese leiders, vandaag over de ten worden gehouden. Ook de DEN HAAG — Minister ‘zuchten’ van de Kamer. Hij
vele tragedies rondom bootvluchtelingen in de Middellandse Zee. smokkelschepen, vaak drij- Jeroen Dijsselbloem (Fi- erkende dat er de afgelopen
vende doodskisten genoemd, nanciën) verwacht nog maanden veel tijd is verlo-
BRUSSEL — De Europese Unie wil zo snel mogelijk voor een proefproject, waarbij moeten worden vernietigd steeds dat de eurolanden Dijsselbloem blijft optimis- ren en ‘buitengewoon weinig
de boten vernietigen waarmee mensensmokkelaars minstens 5000 vluchtelingen met ‘doelgerichte chirurgi- en Griekenland tot over- tisch over de toekomst van vooruitgang’ is geboekt. Hij
vluchtelingen over de Middellandse Zee naar Europa uit kampen buiten de EU in sche acties’. Het is echter eenstemming komen. De Griekenland. wees erop dat Griekenland
sturen. De Europese leiders vinden dat er onmiddel- een EU-lidstaat worden op- onduidelijk of hiervoor een partijen in de Tweede zigt (CDA) dreigen de Grie- tot dusver nog steeds zijn in-
lijk met voorbereidingen moet worden begonnen om gevangen. mandaat nodig is van de Ver- Kamer tonen zich echter ken vooral, in plaats van ternationale verplichtingen
een dergelijke Europese operatie mogelijk te maken. EU-top enigde Naties. niet zo optimistisch als ‘gezond economisch beleid is nagekomen.
Op een speciale top van- Om meer mensen op zee te de eurogroepvoorzitter. te voeren’, terwijl Wouter Overeenstemming over het
Dat zullen de Europese lei- senhandelaars, aldus een daag in Brussel buigen de kunnen redden, wordt de “Ik denk nog steeds dat Koolmees (D66) zich afvroeg pakket blijft voor hem cru-
ders later vandaag in Brus- concept van het besluit. Europese leiders zich over Europese missie Triton uit- we eruit komen”, zei Dijs- ‘waar de vooruitgang zit’. ciaal, ook als Athene zonder
sel besluiten op hun speciale Uit solidariteit met de Zuid- de bootvluchtelingen in de gebreid. Die operatie met selbloem vandaag tijdens Dijsselbloem snapt het geld dreigt komen te zitten.
top over de vluchtelingencri- Europese landen waar de Middellandse Zee. De Eu- schepen en vliegtuigen blijft een debat in de Kamer. Hij Er moeten eerst afspraken
sis. De EU zal ‘systematische bootvluchtelingen aankomen, ropese Unie wil praktische bedoeld om grenzen te bewa- ‘proeft ook een grote urgen- worden gemaakt over de
inspanningen’ ondernemen is het ook de bedoeling dat in besluiten nemen om nieuwe ken en vluchtelingen tegen tie’ bij de Griekse regering hervormingen, dan pas komt
om dergelijke vaartuigen op noodsituaties vluchtelingen tragedies te voorkomen, na te houden. Maar volgens het om tot overeenstemming te er noodsteun, aldus Dijssel-
te sporen, in beslag te nemen snel elders in de EU worden de recente verdrinkingsdood zeerecht zijn schepen ver- komen over de hervormin- bloem. “Ook in een noodsitu-
en te vernietigen voordat ze ondergebracht. Ook kunnen van honderden migranten. plicht om drenkelingen aan gen. Maar er zal volgens atie.”
worden gebruikt door men- EU-landen zich aanmelden boord te nemen. Nederland hem hard moeten worden Europese instellingen berei-
levert een vliegtuig van de gewerkt in Athene. den zich voor op allerlei sce-
kustwacht aan Triton. De Kamer is een stuk som- nario’s, bijvoorbeeld als het
Er is ook de roep om meer so- berder. Henk Nijboer (PvdA) land failliet dreigt te gaan.
lidariteit met de Zuid-Euro- zei niet onder de indruk te Ze ‘bereiden zich voor op
pese landen waar de meeste zijn van de Griekse inspan- eventualiteiten’, zei hij. Meer
vluchtelingen aankomen. ningen. Volgens Pieter Omt- wilde de eurogroepvoorzitter
Duizenden zieke, gewonde hier niet over zeggen.
en uitgeputte personen zou-
den elders in de EU moeten
worden opgevangen.
