Page 8 - Updated ASTEC APRIL 23
P. 8
PAGINA 2 DIARIO DIAHUEBS 23 APRIL 2015
Opera un refineria ta hMoinpisitemr MiakesdecMoezsa:toso cu e prijs di benta
di e facilidadnan
ORANJESTAD – Den reuni- oposicion ta canando rond cion di biaha ta cu nos a con- bra, opera un refineria ta hopi
on cu Minister Mike de Meza cune relaciona cu refineria. stata cu e compania no tabata mas costoso cu e prijs di benta
a sostene cu San Nicolas Busi- Minister de Meza a splica den registra ainda y e adres tabata di e facilidadnan. Ta hopi de-
ness Association (SNBA) riba e ultimo añanan a sa di distin- di un oficina den un edificio taye tin di tene na cuenta ora
e.o. e futuro di e refineria, e gui seriedad di interesadonan. cu ta huur oficina na diferente cu ta presenta un cumprado.
la reacciona riba cartanan cu “Factornan cu a hala nos aten- compania”, Minister de Meza Minister de Meza a keda sa-
a splica. Esaki ta cosnan cu tisfecho y contento di por a
Minister Dowers: ta lanta un “red flag” dibiaha intercambia den un bon am-
pasobra un compania cu ta biente cu e representantenan
Awor Aruba ta den e fase di test di opera refineria of tin e capaci- di SNBA pa nan haya un idea
e proyecto di “Camera toezicht” dad pa opera un refineria mes- di tur loke a tuma luga den e
ter ta registra y por lo menos ultimo lunanan y por lo menos
tin su mesun oficinanan, entre Pa start e refineria bek a costa haya confirmacion riba poten-
otro. E recursonan financiero den pasado mas of menos 400 cial partner of cumprado pa
pa cumpra, pone den funcion y miyon dollar, cu e refineria Valero. Na final di dia ta Va-
opera un refineria ta core den cera for di aña 2012, mester lero ta esun responsabel tegen-
varios biyon dollar. conta riba un suma hopi mas over di gobierno y comunidad
Minister de Meza a duna halto cu esey awendia. Pa di Aruba y nan a expresa na
como ehempel cu ta costa por comberti e refineria den uno varios ocacion cu nan ta man-
lo menos 400 miyon dollar cu por realmente competi den tene nan mes na e responsa-
pa un barco di 4 miyon bari e mercado mester di por lo bilidadnan y condicionnan cu
di producto cu ta drenta pa menos 1.5 biyon dollar di in- nan a acorda na dje den nan
wordo refina. Esaki ta costo di version den ekipo, Minister de contract cu Pais Aruba prome
e producto basico y nada mas. Meza a splica. Den otro pala- y riba cu tur cos.
ORANJESTAD (AAN): Min- aki, lo determina ehecucion
ister di Husticia mr. Arthur di e siguiente fase y si mester
Dowers cu orguyo a anuncia adapta e posicion den cual nan
un fase nobo pa implemen- a worde poni.
tacion di e programa “Camera E proyecto aki ta un contribu-
Toezicht” cu ta un herment cion grandi den e maneho
mas pa combati criminalidad. stipula door di Minister di
“Camera Toezicht” ta un Husticia pa baha e cifranan di
proyecto di Minister Arthur criminalidad mas ainda.
Dowers cu a worde inicia 3 Minister Dowers ta masha
aña pasa pero cu bou di e ac- contento cu na momento cu a
tual periodo di Gobernacion a presenta e proyecto a haya bon
cuminsa move den forma acel- cooperacion di departamento-
era. El a tuma su tempo, segun nan manera Cuerpo Policial y
e mandatario a splica, pasobra SETAR. “E no ta un proyecto
el a worde atendi di un forma cu ta bay hopi facil. Mi a ripara
hopi serio y esaki tambe a pone den pasado na varios ocasion
cu aworaki un gran parti di e e embergadura di e proyecto
infrastructura di e proyecto aki a worde subestima, pa cual a
ta estableci y por cuminsa cu e dicidi di dedica tur tempo nec-
fase di haci testnan. esario a dje. Awor nos a yega
Segun el a splica, durante e na un fase caminda por bisa
test lo bay mira si e ta haci e cu den algun luna mas e lo ta
trabao di capta areanan cu nan completamente cla.”
kier pa ta den e bista di e filma- Un gran parti di tempo di e
cion. Ta basa riba e resultado proyecto aki tabata concen-
tra riba e aspectonan tecnico,
pero tambe e parti huridico y
di personal cu ta bay traha cu
su implementacion. Den e fase
aki ta bay cuminsa cu e proce-
so di adkiri e personal necesa-
rio, for di seno di Gobierno, cu
lo mester bay traha for di mo-
mento cu cuminsa haci e test-
nan necesario. “Mi tin tur con-
fianza cu mirando e retonan cu
nos paisnan a confronta, lo tin
hopi hende trahando den Gobi-
erno lo solicita y duna un man
na aumenta e siguridad di nos
pais.”
Opera un refineria ta hMoinpisitemr MiakesdecMoezsa:toso cu e prijs di benta
di e facilidadnan
ORANJESTAD – Den reuni- oposicion ta canando rond cion di biaha ta cu nos a con- bra, opera un refineria ta hopi
on cu Minister Mike de Meza cune relaciona cu refineria. stata cu e compania no tabata mas costoso cu e prijs di benta
a sostene cu San Nicolas Busi- Minister de Meza a splica den registra ainda y e adres tabata di e facilidadnan. Ta hopi de-
ness Association (SNBA) riba e ultimo añanan a sa di distin- di un oficina den un edificio taye tin di tene na cuenta ora
e.o. e futuro di e refineria, e gui seriedad di interesadonan. cu ta huur oficina na diferente cu ta presenta un cumprado.
la reacciona riba cartanan cu “Factornan cu a hala nos aten- compania”, Minister de Meza Minister de Meza a keda sa-
a splica. Esaki ta cosnan cu tisfecho y contento di por a
Minister Dowers: ta lanta un “red flag” dibiaha intercambia den un bon am-
pasobra un compania cu ta biente cu e representantenan
Awor Aruba ta den e fase di test di opera refineria of tin e capaci- di SNBA pa nan haya un idea
e proyecto di “Camera toezicht” dad pa opera un refineria mes- di tur loke a tuma luga den e
ter ta registra y por lo menos ultimo lunanan y por lo menos
tin su mesun oficinanan, entre Pa start e refineria bek a costa haya confirmacion riba poten-
otro. E recursonan financiero den pasado mas of menos 400 cial partner of cumprado pa
pa cumpra, pone den funcion y miyon dollar, cu e refineria Valero. Na final di dia ta Va-
opera un refineria ta core den cera for di aña 2012, mester lero ta esun responsabel tegen-
varios biyon dollar. conta riba un suma hopi mas over di gobierno y comunidad
Minister de Meza a duna halto cu esey awendia. Pa di Aruba y nan a expresa na
como ehempel cu ta costa por comberti e refineria den uno varios ocacion cu nan ta man-
lo menos 400 miyon dollar cu por realmente competi den tene nan mes na e responsa-
pa un barco di 4 miyon bari e mercado mester di por lo bilidadnan y condicionnan cu
di producto cu ta drenta pa menos 1.5 biyon dollar di in- nan a acorda na dje den nan
wordo refina. Esaki ta costo di version den ekipo, Minister de contract cu Pais Aruba prome
e producto basico y nada mas. Meza a splica. Den otro pala- y riba cu tur cos.
ORANJESTAD (AAN): Min- aki, lo determina ehecucion
ister di Husticia mr. Arthur di e siguiente fase y si mester
Dowers cu orguyo a anuncia adapta e posicion den cual nan
un fase nobo pa implemen- a worde poni.
tacion di e programa “Camera E proyecto aki ta un contribu-
Toezicht” cu ta un herment cion grandi den e maneho
mas pa combati criminalidad. stipula door di Minister di
“Camera Toezicht” ta un Husticia pa baha e cifranan di
proyecto di Minister Arthur criminalidad mas ainda.
Dowers cu a worde inicia 3 Minister Dowers ta masha
aña pasa pero cu bou di e ac- contento cu na momento cu a
tual periodo di Gobernacion a presenta e proyecto a haya bon
cuminsa move den forma acel- cooperacion di departamento-
era. El a tuma su tempo, segun nan manera Cuerpo Policial y
e mandatario a splica, pasobra SETAR. “E no ta un proyecto
el a worde atendi di un forma cu ta bay hopi facil. Mi a ripara
hopi serio y esaki tambe a pone den pasado na varios ocasion
cu aworaki un gran parti di e e embergadura di e proyecto
infrastructura di e proyecto aki a worde subestima, pa cual a
ta estableci y por cuminsa cu e dicidi di dedica tur tempo nec-
fase di haci testnan. esario a dje. Awor nos a yega
Segun el a splica, durante e na un fase caminda por bisa
test lo bay mira si e ta haci e cu den algun luna mas e lo ta
trabao di capta areanan cu nan completamente cla.”
kier pa ta den e bista di e filma- Un gran parti di tempo di e
cion. Ta basa riba e resultado proyecto aki tabata concen-
tra riba e aspectonan tecnico,
pero tambe e parti huridico y
di personal cu ta bay traha cu
su implementacion. Den e fase
aki ta bay cuminsa cu e proce-
so di adkiri e personal necesa-
rio, for di seno di Gobierno, cu
lo mester bay traha for di mo-
mento cu cuminsa haci e test-
nan necesario. “Mi tin tur con-
fianza cu mirando e retonan cu
nos paisnan a confronta, lo tin
hopi hende trahando den Gobi-
erno lo solicita y duna un man
na aumenta e siguridad di nos
pais.”
