Page 9 - Updated ASTEC APRIL 23
P. 9
DIAHUEBS 23 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 25
4 forza paWeorneld Efccrooneonmnicotfomraum ia global E renfaiLnoberitoeriLnaeatlan!o ta
Den e ‘World Economic Out- Tin hende inteligente cu ta hunga rol di bobo y tin
look’ e pronostico di e crec- hende cu por mira pero no kier y tin hende cu tin orea
mento global lo keda practi- pero no kier tende. Esaki ta lorito su conclusion pa cu
camente mescos cu aña pasa, tur e controversianan cu a surgi tocante di e refineria
3.5% vs. 3.4%. E cifra aki ta di Valero na Aruba. Laga nos bai back na tempo cu a
refleha un crecemento den sera e refineria y a habri negociacion cu companianan
economianan avansa, 2.4% vs. di renombre mundial pa mira si por habri e refineria
1.8%, cu a wordo matiga pa un atrobe.
caida den crecemento di mer- E tempo ey no tawata papia di nigun bendemento di e
cadonan cu ta lanta den econo- refineria sino di “partnership” cu Valero loke no a duna
mianan desaroyando, di 4.3% ningun resultado. A papia cu Petro China. Petrobras y
versus 4.6% aña pasa, cu ta un PDVSA y al final no a yega na un “deal” simplemente
crecemento modera y inigual. pasobra tawata tin mester di un prijs preferencial pa
e crudo(VENEZOLANO) y PDVSA hamas lo a en-
Forzanan aheno di petroleo a haci cu e entrada diversifidad di evolucionnan. trega esaki na un multinacional Americano. Petrobras
Tras di e numbernan aki tin real di exportadornan di petro- Riba tereno macroeconomico a laga sa cu nan maneho ta concentra ariba refinacion
un set di forzanan inusual cu leo pa importadornan di petro- ta mira cu riesgo a cai poco, na Brasil mes y al final di tanto papiamento: “ni petro
ta cambiando economia di leo a realoca. Tin evidencia cu debi na e caida di e resesion ni china”……..
mundo. algun manera caida ta sugeri cu importadornan di den e zona di euro y e risico di Mester corda cu Valero, prome cu a sera e refineria, a
den prijs di petroleo y e evolu- Merca y zona di euro, china, deflacion, pero e risico finan- ofrece gobierno di Aruba (MEP), pa mantene e refin-
cion di taza di cambio ta hopi India, e aumento den entrada ciero y geopolitico a aumenta. eria habri y inverti 400 miyon dollar pa update esaki
visibel. Algun ta sali for di cri- real ta gastamento cu ta au- Movecionnan grandi den prijs- si a cambio Gobierno (MEP) kita BBO ariba exporta-
sis pa un crecmento potencial mentando. Exportadornan di nan relativo, si ta taza di cam- cion y accepta un impuesto fiho “win or loose.” Lider
abao cu ta hunga mas bien un petroleo a corta gasto pero den bio of prijs di petroleo ta crea di MEP y Prome Ministro di Aruba e tempo ey a bisa
rol tras di e scenario pero ta porcion chikito, hopi tin reser- perdedornan y ganadornan. donjo di e compania cu mihor cos cu e por haci ta
importante. va financiero substancial y ta Compania di energia y paisnan carga e refineria ariba su lomba hibe Merca.
Esaki tanto den e crisis finan- den posicion di reduci gasta- productornan di petroleo ta en- Pakico e tempo ey abogado di Valero no a sali na de-
ciero y di euro cu ainda ta visi- mento mas slow. frenta tanto condicionnan pisa fensa di su cliente y pakico awe cu e ta lider di MEP
bel den economianan avansa. y risico halto. Si e movemento ta tilda su ex-cliente di tur cos cu ta malo? Hey! Hallo
Pa varia, banconan debil y niv- Maneho monetario di e taza di cambio sigui am- …..Ta ki wega bo ta hungando. Tempo di kako scondi
el halto di debe, publico, di em- Movecion di taza di cambio bos lo crea mas risico finan- a pasa longtime. Pakico hunga wega y sconde e ber-
presa corporativo, domestico a bira inusualmente grandi, ciero y ta inicia cu tensionnan dad? No ta bo partido (MEP) a regala El Paso e refin-
ainda ta pisa riba gastamento y banda di mayoria moneda, e internacional. E crisis griego eria lagando tur e claimnan ambiental cai?
crecemento. Crecemento abao dollar a haya appreciacion mas no por wordo evita cu ta afecta Pakico no admiti cu awor nan ta donjo di e refine-
ta haci e proceso of practica pa halto, mientras e euro y e yen mercado financiero cu no tin ria, den operacion of no y cu nan tin derecho ariba
reduci e nivel di debe door di a haya mayor depreciacion. E meta specifico. E situacion na nan opcionnan? Pakico hunga ciego y no accepta cu
bende propiedad (assets), na movementonan aki claramente Ukrania y Medio oriente lo si- Valero tin tur cos “on hold” en espera di resultadonan
su turno un proceso slow. ta refleha e diferencianan den gui pero sin implicacion eco- di exploracion y eventualmente explotacion di petro-
maneho monetario, na unda nomico sistematico. leo of gas den nos awanan territorial. Pakico asumi cu
Crecemento potencial cu Merca ta spera di sali for di Valero mester bende awor?
e crecemento potencial a cay y e zona di interes di casi cero Alternativanan? Acaso no ta realiza cu e placa cu e compania a pre-
hasta tabata cayendo den eco- riba nivel macroeconomico, Lo mester tuma e recomenda- supuesta no ta cubri un desmantelacion total y cu ta
nomianan avansa, prome cu e pero sin prospecto pa e zona di cionnan politico, mirando e di- masha probabel cu e compania kier sigui cu operacion
crisis. Embiehecimento hunto euro y Japon cu ta den riesgo versificacion di e situacionnan di e refineria bou di circumstancianan mas favorable.
cu un slowdown den productiv- di relapse cu ta haci cu depre- e ta obvio cu e conseho po- Ta un secreto publico cu e probabilidad di mineralnan
idad total tabata funciona, pero cuacion lo yuda. Te na cierto litico mester ta dirigi diba pais fossil den nos subsuelo ta cerca di 90% y cu Valero
e crisis a haci’e pio cu un caida haltura Merca tin e maneho pa specifico. Asina mes, algun sigur sigur kier ta continua como partner di Aruba una
grando den inversion cu haci matiga e efectonan adverso di principio general ta continua. bes cu presencia di petroleo of gas na Aruba ta worde
cu tin un crecemento abao di e appreciacion di e dollar cu Medida pa sostene crecemento confirma. Si bo mira con gobierno actual a aumenta
capital. Crecemento di capital ta un bon noticia pa economia den termino cortico y largo nos deuda nacional bo tambe ta kere cu nos mester
por recupera, pero embieheci- global. mester continua ta e esencia. por tin petroleo of gas pasobra di otro manera no por
mento y productividad debil cu introduccion di facilitor- hustifica e inversionnan den infrastructura di nos pais.
lo sigui limita e crecemento. E Poniendo e forzanan aki nan quantativo den e zona di Habri bo wowo, tuma tempo pa scucha y realisa cu
caida den mercadonan lantan- hunto, algun pais ta sufri di euro, maneho monetario den Valero tin tur derecho pa tene su opcion pa sigui su
do, unda cu embiehecimento, legacia adverso, otro no, algun economianan avansa a logra operacion na Aruba habri y cu ningun otro compania
accumulacion di capital abao di crecemento potencial abao loke por. Riba escala fiscal e den su posicion lo a bende e refineria cu su competi-
y crecemento di productivi- y otro no. Algun pais ta gana caida den prijs di petroleo a dor na vispera di un eventual descubrimento di petro-
dad abao combina ta baha e di caida di prijs di petroleo, crea oportunidadnan pa baha leo of gas na Aruba……..
crecemento potencial signifi- otro ta perde, algun moneda ta subsidio di energia y reem-
cantemente den futuro. Hasta move cu e dollar, otro ta move plaza esaki cu programa miho
por papia di stagnacion, pero cu e euro y e yen. Poniendo hinca den otro. Reforma struc-
prospecto ta wordo restringui aserca desaroyonan manera tural no por haci milager, nan
mas y mas. Mas e restringcion loke ta pasando na Russia of por aumenta e nivel di output
aki tuma lugar, menos ta gasta e debilidad di Brazil. E pro- y hisa e crecemento pa algun
y tin crecemento menos awen- nostico pa un aumento den tempo. Esaki ta e curashi den
dia. crecemento den economianan un reforma politico pa deal cu
avansa y pa un caida den mer- e reto di ta cauteloso y imple-
grafico cadonan lantando y economia menta nan.
den desaroyo, pero esaki no
Prijs di petroleo ta haci husticia completo na e
Desaroyonan den caida di prijs
4 forza paWeorneld Efccrooneonmnicotfomraum ia global E renfaiLnoberitoeriLnaeatlan!o ta
Den e ‘World Economic Out- Tin hende inteligente cu ta hunga rol di bobo y tin
look’ e pronostico di e crec- hende cu por mira pero no kier y tin hende cu tin orea
mento global lo keda practi- pero no kier tende. Esaki ta lorito su conclusion pa cu
camente mescos cu aña pasa, tur e controversianan cu a surgi tocante di e refineria
3.5% vs. 3.4%. E cifra aki ta di Valero na Aruba. Laga nos bai back na tempo cu a
refleha un crecemento den sera e refineria y a habri negociacion cu companianan
economianan avansa, 2.4% vs. di renombre mundial pa mira si por habri e refineria
1.8%, cu a wordo matiga pa un atrobe.
caida den crecemento di mer- E tempo ey no tawata papia di nigun bendemento di e
cadonan cu ta lanta den econo- refineria sino di “partnership” cu Valero loke no a duna
mianan desaroyando, di 4.3% ningun resultado. A papia cu Petro China. Petrobras y
versus 4.6% aña pasa, cu ta un PDVSA y al final no a yega na un “deal” simplemente
crecemento modera y inigual. pasobra tawata tin mester di un prijs preferencial pa
e crudo(VENEZOLANO) y PDVSA hamas lo a en-
Forzanan aheno di petroleo a haci cu e entrada diversifidad di evolucionnan. trega esaki na un multinacional Americano. Petrobras
Tras di e numbernan aki tin real di exportadornan di petro- Riba tereno macroeconomico a laga sa cu nan maneho ta concentra ariba refinacion
un set di forzanan inusual cu leo pa importadornan di petro- ta mira cu riesgo a cai poco, na Brasil mes y al final di tanto papiamento: “ni petro
ta cambiando economia di leo a realoca. Tin evidencia cu debi na e caida di e resesion ni china”……..
mundo. algun manera caida ta sugeri cu importadornan di den e zona di euro y e risico di Mester corda cu Valero, prome cu a sera e refineria, a
den prijs di petroleo y e evolu- Merca y zona di euro, china, deflacion, pero e risico finan- ofrece gobierno di Aruba (MEP), pa mantene e refin-
cion di taza di cambio ta hopi India, e aumento den entrada ciero y geopolitico a aumenta. eria habri y inverti 400 miyon dollar pa update esaki
visibel. Algun ta sali for di cri- real ta gastamento cu ta au- Movecionnan grandi den prijs- si a cambio Gobierno (MEP) kita BBO ariba exporta-
sis pa un crecmento potencial mentando. Exportadornan di nan relativo, si ta taza di cam- cion y accepta un impuesto fiho “win or loose.” Lider
abao cu ta hunga mas bien un petroleo a corta gasto pero den bio of prijs di petroleo ta crea di MEP y Prome Ministro di Aruba e tempo ey a bisa
rol tras di e scenario pero ta porcion chikito, hopi tin reser- perdedornan y ganadornan. donjo di e compania cu mihor cos cu e por haci ta
importante. va financiero substancial y ta Compania di energia y paisnan carga e refineria ariba su lomba hibe Merca.
Esaki tanto den e crisis finan- den posicion di reduci gasta- productornan di petroleo ta en- Pakico e tempo ey abogado di Valero no a sali na de-
ciero y di euro cu ainda ta visi- mento mas slow. frenta tanto condicionnan pisa fensa di su cliente y pakico awe cu e ta lider di MEP
bel den economianan avansa. y risico halto. Si e movemento ta tilda su ex-cliente di tur cos cu ta malo? Hey! Hallo
Pa varia, banconan debil y niv- Maneho monetario di e taza di cambio sigui am- …..Ta ki wega bo ta hungando. Tempo di kako scondi
el halto di debe, publico, di em- Movecion di taza di cambio bos lo crea mas risico finan- a pasa longtime. Pakico hunga wega y sconde e ber-
presa corporativo, domestico a bira inusualmente grandi, ciero y ta inicia cu tensionnan dad? No ta bo partido (MEP) a regala El Paso e refin-
ainda ta pisa riba gastamento y banda di mayoria moneda, e internacional. E crisis griego eria lagando tur e claimnan ambiental cai?
crecemento. Crecemento abao dollar a haya appreciacion mas no por wordo evita cu ta afecta Pakico no admiti cu awor nan ta donjo di e refine-
ta haci e proceso of practica pa halto, mientras e euro y e yen mercado financiero cu no tin ria, den operacion of no y cu nan tin derecho ariba
reduci e nivel di debe door di a haya mayor depreciacion. E meta specifico. E situacion na nan opcionnan? Pakico hunga ciego y no accepta cu
bende propiedad (assets), na movementonan aki claramente Ukrania y Medio oriente lo si- Valero tin tur cos “on hold” en espera di resultadonan
su turno un proceso slow. ta refleha e diferencianan den gui pero sin implicacion eco- di exploracion y eventualmente explotacion di petro-
maneho monetario, na unda nomico sistematico. leo of gas den nos awanan territorial. Pakico asumi cu
Crecemento potencial cu Merca ta spera di sali for di Valero mester bende awor?
e crecemento potencial a cay y e zona di interes di casi cero Alternativanan? Acaso no ta realiza cu e placa cu e compania a pre-
hasta tabata cayendo den eco- riba nivel macroeconomico, Lo mester tuma e recomenda- supuesta no ta cubri un desmantelacion total y cu ta
nomianan avansa, prome cu e pero sin prospecto pa e zona di cionnan politico, mirando e di- masha probabel cu e compania kier sigui cu operacion
crisis. Embiehecimento hunto euro y Japon cu ta den riesgo versificacion di e situacionnan di e refineria bou di circumstancianan mas favorable.
cu un slowdown den productiv- di relapse cu ta haci cu depre- e ta obvio cu e conseho po- Ta un secreto publico cu e probabilidad di mineralnan
idad total tabata funciona, pero cuacion lo yuda. Te na cierto litico mester ta dirigi diba pais fossil den nos subsuelo ta cerca di 90% y cu Valero
e crisis a haci’e pio cu un caida haltura Merca tin e maneho pa specifico. Asina mes, algun sigur sigur kier ta continua como partner di Aruba una
grando den inversion cu haci matiga e efectonan adverso di principio general ta continua. bes cu presencia di petroleo of gas na Aruba ta worde
cu tin un crecemento abao di e appreciacion di e dollar cu Medida pa sostene crecemento confirma. Si bo mira con gobierno actual a aumenta
capital. Crecemento di capital ta un bon noticia pa economia den termino cortico y largo nos deuda nacional bo tambe ta kere cu nos mester
por recupera, pero embieheci- global. mester continua ta e esencia. por tin petroleo of gas pasobra di otro manera no por
mento y productividad debil cu introduccion di facilitor- hustifica e inversionnan den infrastructura di nos pais.
lo sigui limita e crecemento. E Poniendo e forzanan aki nan quantativo den e zona di Habri bo wowo, tuma tempo pa scucha y realisa cu
caida den mercadonan lantan- hunto, algun pais ta sufri di euro, maneho monetario den Valero tin tur derecho pa tene su opcion pa sigui su
do, unda cu embiehecimento, legacia adverso, otro no, algun economianan avansa a logra operacion na Aruba habri y cu ningun otro compania
accumulacion di capital abao di crecemento potencial abao loke por. Riba escala fiscal e den su posicion lo a bende e refineria cu su competi-
y crecemento di productivi- y otro no. Algun pais ta gana caida den prijs di petroleo a dor na vispera di un eventual descubrimento di petro-
dad abao combina ta baha e di caida di prijs di petroleo, crea oportunidadnan pa baha leo of gas na Aruba……..
crecemento potencial signifi- otro ta perde, algun moneda ta subsidio di energia y reem-
cantemente den futuro. Hasta move cu e dollar, otro ta move plaza esaki cu programa miho
por papia di stagnacion, pero cu e euro y e yen. Poniendo hinca den otro. Reforma struc-
prospecto ta wordo restringui aserca desaroyonan manera tural no por haci milager, nan
mas y mas. Mas e restringcion loke ta pasando na Russia of por aumenta e nivel di output
aki tuma lugar, menos ta gasta e debilidad di Brazil. E pro- y hisa e crecemento pa algun
y tin crecemento menos awen- nostico pa un aumento den tempo. Esaki ta e curashi den
dia. crecemento den economianan un reforma politico pa deal cu
avansa y pa un caida den mer- e reto di ta cauteloso y imple-
grafico cadonan lantando y economia menta nan.
den desaroyo, pero esaki no
Prijs di petroleo ta haci husticia completo na e
Desaroyonan den caida di prijs
