Page 7 - bnd
P. 7
LOCAL A7
Diamars 9 Februari 2016
Den caso di labamento di miyones
den galiña
Hues ta rechasa peticion
libertad sospechosonan
ORANJESTAD - E in- bierna con nan sa cu e placa
vestigacion den e caso di ta di negoshi di droga. E fis-
labamento di 23.5 miyon cal ta bisa cu nan no tin prue-
euro (mas cu 46 miyon banan concreto pero ora ta
florin) di banda di husti- mira con a transporta e placa,
cia ta cla. Pero ainda no den saconan di plastic sea tas-
por trata e caso pa motibo nan y tambe placa chikito na
cu OM ta warda riba per- Hulanda.
miso di husticia Mericano Despues a sconde e placa den
pa cu prueba. galiña pa transportacion na
Pues fiscal Bart Schmitz a Aruba unda Helgers a tuma
pidi pa extende e tratamento over tur administracion di e
locual no a cay den bon tera compania di transportacion
cu e sospechosonan Arubano Arubras pa asina facilita e
diabierna mainta den corte, placa scondi yega aki. Y pa
esta Ramon Helgers y Rupert despues haya su destinacion
Genser. final pa Venezuela. Eynan e
Nan a haci un peticion pa placa a bay pa e homber Chi-
warda e sentencia den liber- chi cu ta di un famia conoci
tad ,pero hues finalmente a na Venezuela di crimen or-
rechasa e peticion. Hues ta ganisa y specificamente trafi-
di acuerdo cu e caso ta tarda cacion internacional di droga.
mucho pero te ainda no ta E fiscal ta bisa cu tin un sos-
mira suficiente motibo pa pechoso Arubano, esta J. De
laga e sospechosonan liber Sousa, ainda na Venezuela
awor. deteni y ta wardando riba e
E fiscal a refuta cu Genser decision di corte na Caracas
ya a keda condena caba pa pa su extradicion. E coop-
labamento di placa. Pues e eracion cu e pais por miho,
riesgo cu ora e ta liber pa e fiscal ta indica, pasobra e
busca entrada ilegal atrobe, ta sospechoso ya a keda deteni 8
grandi. Tambe e fiscal ta re- luna pasa. A puntr’e si e au-
marca cu Helgers por bisa cu toridadnan
ainda e por sobrevivi a base di Venezolano tambe lo actua
entrada di e restaurant popu- contra e famia Chichi paso-
lar Madame Janette ora e ta bra finalmente ta nan ta re-
liber ( e ta un di e doñonan). sponsabel pa bende e droga
Sinembargo e caso tambe ta na Europa y e contrabanda di
tarda pa motibo cu Helgers ta placa via Aruba bek na Ven-
keda keto y no kier coopera. ezuela.
E defensa di Helgers, esta “Nos por haci esey, pero e
abogado David Kock ( e de- ta mas tanto algo pa husticia
fensa di Genser no a presenta) Venezolano pa haci. Ya nos a
a compara e caso cu esun di detene e sospechosonan Aru-
‘Hamburg’ unda a detene un bano pa labamento di placa.
grupo di Chines cu 900.000 Ta berdad cu nos ta sospecha
florin cash y hasta un arma di cu ta procedente di e bende-
candela. Y den e caso hues si mento di droga di nan banda.
a laga e sospechosonan liber Pero esey ta algo cu ta con-
pa warda sentencia. centra na Venezuela pues ta
Pero hues no kier a sigui e na e pais ey pa haci algo con-
argumento aki pasobra e caso tra esaki.”
aki ta mas tanto den ramo di Negoshi droga ta keda grandi
transaccionnan bancario ile- E fiscal ta remarca cu e caso
gal y no labamento di un es- di labamento aki ta historica-
cala hopi mas grandi. “Esaki mente grandi pa Aruba y ta
ta trece hopi mas daño na e mustra con grandi e negoshi
reputacion internacional di ilegal ainda ta na Caribe. “E
Aruba, su comunidad y e negoshi di droga ta keda hopi
esunnan cerca.” Entre otro grandi y e cantidad di placa
tambe pasobra e placa ta pro- cu nos ta confisca awor ta e
cedente di bendemento di prueba. Esaki siguramente
droga. no ta e unico liña di labamen-
to di placa den Caribe. Esaki
Crimen organisa por mira tambe na e canti-
Bon Dia a puntra fiscal dad grandi di droga cu a keda
Schmitz despues e caso dia- confisca ultimo tempo.”q
