Page 25 - AM231004
P. 25
Diaranson, 4 October 2023 AWEMainta OBITUARIO 25
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Tur cos aki na mundo tin su ora y su tempo. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Ora pa nace y ora pa muri, Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil, Ora pa yora y ora pa hari. E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Ora pa keda keto y ora pa papia. Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 Ora pa stima y ora pa odia. Salmo: 23
Ora pa guerra y ora pa paz.
Nos ta anuncia fayecimento di: Cu inmenso dolor y tristeza na nos curason pero
Cu imenso tristeza na nos curason, pero cu hopi
Candelaria Orman gratitud pa tur locual el a significa pa nos, nos ta Myrlanda
anuncia fayecimento di:
Mihor conoci como “Candechi”
Gilbert François Dirksz
*14 Januari 1934 – †27 September 2023 Rachelle Salazar
Na number di su: Mihior conoci como: “Gibby” *03-10-1951 - †30-09-2023
Mayornan: *16-03-1975 - †30-09-2023 Mayornan:
†Juan Orman y Maria Anita Orman-Zievinger †Nicolas Salazar
Na nomber di su: Petra Salazar
Yuinan stima: Casa: Jasmine Dirksz-Haseth
Yiu stima: Jesseline Dirksz
Soledad Orman y yui Mayornan: Francisco y Maria Dirksz-Kock Como yiu stima: Emanuel Salazar
†Rufina Orman
Silvia Orman y yuinan Rumannan: Ryan y Keila Dirksz-Briceño y famia Rumannan:
Maria Anita Orman †Ebby Dirksz Ricci y †Leonardo Tromp-Salazar y famia
Ranulfo Salazar
Nieto/a nan stima: Sobrino: Geraint Dirksz Alba y †Percy Elizabeth-Salazar
Elizabeth y †Pedro Perez-Salazar
Solmarie Orman y Johairo Girón y Famia, Ruman di criansa: Johnathan Koolman Haydee y Ronny Gomez
Silvienne Pardo y yuinan, SIlvion Pardo na Lindomar Kock Jr. Jorge Salazar y Wendy Orman
Hulanda †Roque Salazar y famia
Suegro(a): †Eufracio y †Virginia Haseth-Geerman †Felicia Mercedes y Norman Dijkhoff
Bisanieto/a nan stima: † José Salazar y famia
Jay-Sell, Ilsiënne y J-Ziön Girón, Qshon v/d Berg Omo y tantanan: Margarita Dirksz Aischell Salazar y famia
Francisca Dirksz
y Qrion Pardo Ida y Ahméd Soliman-Dirksz
Lorenzo y Elduvina Dirksz-Caléron y famia Sobrino(a)nan: Edmundo y Nathalie Tromp,
Rumannan: Filomena Dirksz †Acela, Tarsis, Miguel y Raquel Elizabeth, Sandra,
†Andrea Wernet-Orman Lucia Dirksz Javier y Rodrigo Perez, Tamara Llanes-Gomez
y Xiomara Arends-Gomez, Genevieve Salazar,
†Francisco Orman Maria Dirksz y famia
†Hyacinto y Vera Kock y famia Brighton Dijkhoff, Errol y Amber Salazar, Lyshah,
†Anna y Theodoor Koolman y famia Stephanie, Kirah, Salazar, Sergio Jie Sam Foek
Subrino/a nan: Francisco y Aura Kock y famia
Ramon, Maricela, Jacqueline, Suzette, Juan Macario y †Marucha Kock Ihanan: Brighton Dijkhoff, Steve Thiel
Francisco (Papito), Jacqueline, Sandra, †Maxima Kock y famia
Richard y Wendy †Toribio Kock y famia Sobre sobrinonan, primo y primanan, ex-
Rosalia y Boy Eugenia y famia coleganan di RBC Bank, ex-coleganan di Coro
Primo/a nan: San Francisco, Bisiñanan y demas famia na
Sargento Pascual Ras y Famia USA, Nora Swa y cuñanan: Venezuela y Colombia: Salazar, Tromp, Elizabeth,
Roberto y Filomena Haseth-Figaroa y famia
Maduro y Famia, †Andrea Dirks y Famia, Marco Horacio Haseth y famia Perez, Gomez, Dijkhoff, Rasmijn, Orman, Thiel,
llanes, Arends, Geerman y Jie Sam Foek
Lopez y Famia, †Trina Tromp-Zievinger y Famia, Ludwina y Felipe Suerte-Haseth y famia
Theodoor Orman y Famia Mena y Michel Wolff-Haseth y famia Ta invitra pa e acto di entiero cual lo tuma
Rudolph y Patricia Haseth-Giraldo y famia lugar diahuebs 5 di October 2023 saliendo for
Madrina: David y Jelitza Haseth-Koolman y famia di misa Pro Catedral San Francisco na Playa pa
†Cornelia Chirino y Famia 4:00 pm. For di 2:00 pa 4:00 pm lo ricibi bishita
Padrinonan: Martin Kelly
Leo Koolman di condolencia y despues ta Sali pa Santana
Amistad serca: Mena Dirksz catolico na Playa.
Tico Mateo y Famia, Esmeralda Tromp y
Coralia Zievinger y Bisiña nan Iha: Mark Despues di entiero no por ricibi bishita di
Primo y primanan condolencia na cas.
Demas famia: Mihor amigo: Juancho Croes
Orman, Rombley, Pardo, Girón, v/d Berg, Tur su coleganan di Parke Nacional Arikok, tur su
Zievinger, Wernet, Petronila, Quant, Zijlstra, ex-coleganan di AMC Unicon y Arvefa, amigo
Rasmijn, Wolff, Salazar, Ras, Maduro, Dirks, y amiganan, comer y compernan, Bisiñanan y
Lopez, Chirino, Mateo, Ridderstap, Dania, conocirnan
Swan, Kemp, Olivir, Tromp, Hoek, Ridderstaat,
Kelkboom, Sevinger, Charris, Holsman, Quandt, Famia: Dirksz, Haseth, Kock, Briceño, Koolman,
Dirksz, Palm, Francia, Vrolijk, Chundro, Lugo, Geerman, Soliman, Calderon, Eugenia, Figaroa,
Suerte, Wolff, Giraldo, Lopez, Curiel, Rivero, Angela
Odor, Chay, Lopes, Marquez, Pieternella Reyes
y tanto mas nos a lubida den nos tristeza. Ta invita pa acto di condolencia y entiero cu lo “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
tuma lugar diabierna 6 di September 2023 di 2:00 Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar pa 4:00 pm na misa Inmaculada Concepcion, E ta hibami na awa trankil,
diabierna 6 di september 2023 na misa Pro despues lo sali pa Santana catolico na Sta. Cruz. Pa mi bolbe haña forsa”.
Catedral san Francisco di 9:00 pa 11:00 di Nos sincero disculpa si den nos tristeza nos lo por a Salmo: 23
mainta despues lo hiba Candechi na su ultimo lubida un of otro famia of conocir.
lugar di sosiego na santana playa. Nos ta anuncia fayecimiento di:
Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida condolencia na cas. Mary Ellen Haze-Zijlstra
di menciona algun nomber di famia/amistad. *02-02-1951 †28-09-2023
Gibby semper contento.
Gibby su deseo tawata pa compañe pa su ultimo
Ta duel nos cu despues di entiero nos no ta lugar di sosiego bisti na blauw. Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
risibi bishita di condolencia na cas.
