Page 34 - AWEMAINTA

34 AWEMainta Diasabra, 10 Februari 2018

Corsou

Atrakadó Kurasoleño a haña

lista di 100 mandamentu pa drecha su bida

WILLEMSTAD - Un korte penal koriente na su kurpa (sic!) pe kon-

na Groningen a kondená un Kura- fesá.
soleño na 18 luna di kastigu di pri- Lei penal na Ulanda ta konsiderá un

zon i a pone komo kondishon ku e delito asina di ekstorshon bou di me-

akusado tin ku keda na disposishon nasa i violashon di lei di arma.
di outoridatnan hudisial te dia dok-

ternan deklará ku e ta normal atrobe. DEMANDA DI FISKAL

E homber a bai tira un atrako armá Ora a yega turno di fis-
den un tienda i durante su fuga kal di Ministerio Publiko,

ela menasá un peaton ku a trata di ela pidi pa wes dikta un

strob’é den su fuga. kastigu igual na e tem-
pu ku e tipo a pasa

Normalmente den korte penal na den detenshon
Korsou fiskal i wes ta ‘hèndel`tipo di preventivo pero

kaso asina den tempu rekòrt pero na na mes tempu
Ulanda ela bira un kaso maratoniko kondené na

ku un veredikto mes largu ku rabu di keda na disposis- Den pasado ela kai será kaba pa atra-

kolebra. hon di Reclassering ko i pa regla mester mand’é wanga-
Loke e Kurasoleño a hasi ta ku dia na tempu indefini.

27 di òktober di 2016 ela menasá E abogado defensor no tabatin prob- lan pa algun aña.

un empleada di un tienda i a purba lema ku e demanda aki. Sinembargo e korte a tene kuenta ku
oblig’é pa duné tur plaka ku tabatin Uniko remarke ku e abogado tabatin e homber ta mentalmente perturbá,
a-sosial i paranoiko.
den kaha. pa wes no sigi fiskal den su demanda E ta hende ku ta kore saka konklush-

Ela dirigi e arma riba e empleada i a ku su kliente no mag huma mariwa- on robes direktamente i su moti-
grit’é pa duné sèn. na. vashon pa hasi algu ‘diferente’ ta bira

Menos mal ku e empleada tabata Den su konsiderashon wes a splika
balente pero pa mesun plaka e por ku ta plaka e homber tabata ke sin dominante:
E ke hiba un bida ‘normal’ pero su
tira tambe. importá kuantu spantu ela kousa ser- emoshon ta dominá su akshon im-

Den e kaso aki e ‘arma’ tabata un pis- ka e viktima-
tol outomatiko di gas marka Umarex Tipo di atrakonan asina ta suma- pulsivo.
P’esei wes no kier a kondené pa keda
ku muchanan sa usa pa tira para. mente menasante pe viktimanan i pa na disposishon di Hustisia sino na
E hòmber a rekonosé tur kos i prak- kolmo no ta promé biaha ku e ta hasi

tikamente no tabatin mester di pone e kos aki. disposishon di Reclassering te dia e
‘normalisá’.