Page 32 - AM210705

13
Djasabra 3 yüli 2021

James Finies na konmemorashon abolishon di sklabitut:

“Kita kadena for di pia, man i gargante

pa pon’é riba mente”

KRALENDIJK – Na e plantashi di nan doño pa turístiko pa nos gobièrnu kaba òf terminá nan ka-
opinion di James Finies e siguiente 10 aña. i gobernantenan inosente, stigu i bida aki.
di NKBB (Nos Ke Bonei- kontrario di e historia ku
ru Bèk), ku abolishon di ‘Obrero’ ta tras di e kasitanan aki, Despistá
sklabitut a start un trans- Finies: “E akto sim- ku ta evidensia di e krí- Segun Finies: “Hulanda
formashon mental di kita bóliko mas remarkabel men kontra humanidat òf pa despistá e akto inhuma-
e kadena for di pia, man ta e echo ku esnan eskla- holokousto di sklabitut hu- no aki, a traha e kasitanan
i garganta i pon’é riba e visá, konosí komo katibu, landes.” pa kamuflá i purba kam-

mente, e parti mental, dor despues di 1 di yüli 1863 a Finies, sin referí na bia e historia hororoso aki
di habri porta di plantashi bira ‘obrero’ di nan mesun e echo ku ta e dosente, pa parse ku nan katibunan
bisa e obrero òf eks-katibu doño ku tambe a kambia sin bisa ku ta e dosente tabata tin bon bida i tabata
ku e ta liber, pero pa lei e simbólikamente di nòmber (makamba) di historia Cees biba den kasnan aki, ku ni
no por bandoná e plantashi i a bira ‘doño di trabou’. E Luckhart i su studiantenan por drenta ni sinta, te pa
pa no stroba ekonomia. rekompensa òf pago pa tra- di SGB a yega na e ponen- drumi aden, konsiderando
“Nos Ke Boneiru Bèk ta bou pa basta largu tempu a sia aki, ta mustra ku a traha e grandura.”
tuma e inisiativa i ta apelá keda meskos, ku ta kumin- di e manipulashon kolonial e kasitanan aki te na fi n di “Gobièrnu hulandes a
na gobièrnnu di Boneiru pa da, awor den forma di bòn hulandes riba e parti di 1850 den preparashon pa sigui te awe ku e manipu-
permití nos pone un plaka ku e ‘obrero’ por a kambia sklabitut, tumando komo abolishon. Pues pa mas ku lashon aki, pa tene inkon-
òf monumento na e Saliña, pa kuminda den ‘tienda’ ehèmpel e asina yamá 200 aña, dos siglo, despues siente e desedientenan, nos
na unda e kasnan di katibu di e doño òf dunadó di tra- ‘kasnan di katibu’, situá na di kontinuo sklabitut horo- komo boneriano i antiano-
ta situá, pa asina konme- bou.” Saliña. Ta manipulashon soso i kruel den kolonia nan i nan mes pueblo hu-
morá nos antepasadonan Segun Finies, kende e loke ta deskribí na e si- hulandes Boneiru. Kamin- landes i mundu, te awe no
esklavisá nan legado, nan notablemente no a pro- tio, kaminda Hulanda ku da esnan esklavisa ku taba- ke rekonosé i diskulpá pa

bèrdat di e sufrimentu, fundisá sufisientemente no kier a abolí sklabitut, ta problemátiko òf rebelde esaki, i ta keda purba, sea
opreshon, abuso, krímen na den historia di sklabitut ta traha e kasitanan aki pa den otro kolonianan, pa romantisá òf tene skondí,
man di e kolonisadó di mas na Boneiru, aki a start un alargá sklabitut pa algun medio di kondena i kastigu, nan pasado, ku ta keda
kruel di historia di mundu.” transformashon mental di dekada mas.” mester a traha den saliña di grabá na mundu, komo e
Segun James Finies, dia kita e kadena for di pia i “Awor ta propagá es- salu, bou di kondishonan kolonisadó di mas kruel di
promé di yüli ta konme- man i garganta i pon’é riba akinan komo atrakshon inhumano i eventualmente historia di mundu.”
morá riba e islanan antiano e mente, e parti mental, dor
kolonisá pa Hulanda ‘Dia di di habri porta di plantashi Un biaha mas intersepshon di droga
Emansipashon’ òf ‘Dia di bisa e obrero òf eks-katibu
liberashon for di sklabitut”, ku e ta liber, pero pa lei e Zr.Ms. Holland den Region Karibe
dekretá pa gobièrnu hulan- no por bandoná e plantashi
des na 1863. Mester men- pa no stroba ekonomia. W I LLE MS T A D / es a pasa pa akshon ku su pasaheronan. E barku di
shoná mesora ku mesun KRALENIJK-- E barku di dos barkunan rápido di in- peska tabata nabegá bou di
gobiernu hulandes na mes Manipulashon Marina Zr. Ms. Holland, pa tersepshon (FRISC), ku a bandera Venezolano i tur
momentu a dekretá otro Finies ta sigui: “Awe di tres biaha den un tempu bordo un ekipo kombiná e pasaheronan ta di nasho-
leu ku nos antepasadonan kasi 160 aña despues ketu kòrtiku, a interseptá un di Wardakosta Merikano i nalidat Venezolano.
esklavisá no mag bandoná bai nos por mira evidensia transporte di droga. Den Kuerpo di Marina. Tambe E sospechosonan i e
Laman Karibe e barku di e helikòpter marítimo di kontrabanda mas despues a
patruya a sabi di stòp un kombate NH90 a keda ak- keda entregá na un barku di
barku di peska ku a bordo tivá. Wardakosta Merikano. Den
diesocho persona. Huntu ku Despues ku e diferente e akshon 325 kilo di droga a

esaki e barku a interseptá unidatnan a aserká, e pasa- keda konfiská.
325 kilo di kokaina. E kap- heronan di e ‘go-fast’ bashí,
tura a tuma lugá riba dja- den forma di desviashon, Di tres biaha
dumingu 20 di yüni i awe ta a lòs esaki. Na e momento Zr. Ms. Holland komo
keda mandá afó. ei nan a tira un kantidat barku patruyero for di mei
Un di e avionnan marí- grandi di kontrabanda den 2021 ta atrobe aktivo den
timo di patruya di War- laman. region, i ta kombiná ope-
dakosta Region Karibe, a Un FRISC di Zr. Ms. rashonnan anti-droga sos-
deskubrí e barku di peska, Holland a bolbe saka e bul- teniendo Wardakosta Kari-
ku na dje mará un ‘go-fast’ tunan for di den laman. E be. Mas na kuminsamentu
un barku rápido di droga. ekipo di embarke Merikano di e luna aki kaba e barku a
Despues di esaki a avisá a subi a bordo di e barku di sabi di interseptá dos trans-
Zr. Ms. Holland, ku despu- peska i a detené e diesocho porte di droga.