Page 8 - HOH

6 LOCAL AWEMainta Diahuebs, 2 October 2025

Bureau Ombudsman Aruba:

Un aña di existencia y pronto cla pa habri su portanan

AYERA a cumpli exactamente un aña cu mr. sra. Jurima Bryson a hura-
menta como e prome Ombudsman di Aruba, e Defensor di Pueblo.

Desde e momento ey a haci diferente trabounan preparatorio pa forma un
base solido pa por sirbi e comunidad optimal.

Segun sra. Bryson - como Ombudsman di Aruba cu a encabesa e trayecto

aki - esaki ta un proceso intensivo cu ta canando cu ayudo di un team
multidisciplinario:
“Durante e ultimo aña, nos team a traha riba formacion di bureau
Ombudsman, establece e procesonan necesario y conecta cu coleganan

y institutonan . Tur cu e meta pa crea un bureau di Ombudsman cu lo
ofrece servicio profesional na comunidad y cu confiansa. Tin detayenan cu
lo wordo finalisa den e simannan nos dilanti. Cu orguyo, amor y dedicacion,
nos ta anuncia cu dia 1 di december 2025 portanan di bureau Ombudsman Cu e apertura di nos bureau, Aruba lo tin un

lo habri pa comunidad.” institucion independiente y imparcial unda
tur hende por yega pa entrega keho, haci
pregunta y busca informacion.

Bureau Ombudsman lo t’ey pa yuda tur hende
Chek e video: cu tin keho di organonan administrativo,
entidadnan huridico cu gobierno a institui,
companianan estatal, organisacionnan priva
@Area514u cu tareanan di interes general y cu ta ricibi

placa di gobierno, organisacionnan priva cu
ta ehecuta tareanan cu mucha y hoben (tur
E feeling pa duna e mihO persona te cu 17 aña) riba tereno di ense-

ñansa, ayudo y guia, cuido, cuido medico y
tambe tur e empleadonan di dicho instanci-
A KEDA MESCOS anan hasta si e relacion di trabou a termina
caba.
E miho, Bureau Ombudsman ta enfatisa cu e ta un

p’abo!
institucion accesibel pa tur persona cu mester
sosten ora nan no ta ricibi un trato adecua

cerca e instancianan. Ombudsman hunto cu
su team lo evalua kehonan ricibi a base di e
Scan pa wak! guia di normanan di conducta apropia cu a
publica den april di 2025.
Mas cu 120 aña di confiansa prueba, di un generacion pa otro.
Semper dunando e miho na nos comunidad:
e miho servicio y e miho cobertura. Sra. Bryson den nomber di Bureau Ombudsman
kier gradici comunidad di Aruba pa e pasenshi
For di e prome auto, e prome cas y e biahe di bo soño, y atencion ricibi durante e ultimo aña aki.
te na un pensioen trankil, semper nos lo t’ey.

E feeling a keda mescos. Sinti e den nos himno nobo. Pa por keda na altura di desaroyonan di
Scan y check e video awo! bureau Ombudsman, por bishita e paginanan
di Facebook ‘Ombudsman Aruba’, Instagram

‘ombudsmanaruba’ y LinkedIn ‘Ombudsman

live easy Aruba’.