Page 20 - HOH

A2 LOCAL
Diasabra 20 Maart 2021

Con nos a yega na un Constitucion

promer capitulo, e derechonan fun- di nombramento “na overleg met de
damental. E constitucion ta promer Staten bij landsbesluit benoemd en
legislacion na Aruba cu a skirbi riba ontslagen”. Esaki tabata pa acentua
un computer (IBM wordprocessor), cu e nombramento no ta un preroga-
loke a facilita e trabao hopi, aunke no tivo exclusivo di e Gobernador. Den
tabata kita cu huristanan tabata skirbi tur caso di nombramento, y di retiro,
na man te den marduga, pa den dia mester tin un decreto (landsbesluit)
e text bay riba wordprocessor. Word- firma pa Gobernador y un ministro,
processor personal no tabata existi ai- pero manera bisa caba, den caso di un
nda. Na comienzo di 1984 e promer retiro voluntario no tin nada di pidi
capitulo, di derecho fundamental, opinion di Staten mas.
a bay pa RCOA pa tratamento den
promer tanda riba dia 16 di februari BDA: Tin mas cambio, manera e
1984. Finalmente, dia 6 di augustus posicion di Promer Ministro?
1985, den marduga, Eilandsraad a
aproba e Constitucion nobo. HM: Si, den e cosntitucion di Anti-
yas e conseho di ministro ta elegi di
BDA: Nos ta tende o lesa hopi biaha su seno un Promer Ministro. A scoge
di hende di den e ambiente politico na Aruba, mirando e desaroyonan
di e tempo ey cu ta describi nan pa- internacional unda cu por observa e
pel o participacion den e proceso di peso aumenta di un promer minis-
creacion di constitucion. Con en re- tro o ministro presidente, pa formula
alidad e relacion ey tabata, tabatin esaki asina cu e Promer Ministro ta
comunicacion y talvez instruccion di presidente di e Conseho di Ministro,
banda di mandatario of otro politico punto. Asina aki e posicon di promer
si tabata desea cierto cosnan regla den ministro ta haya un base constitu-
e constitucion? cional y ta acentua su posicion como
promer responsable pa maneho gen-
HM: Si, tabatin un comision di Ei- eral di gobierno como un conhunto
landsraad cu tabata reuni riba e tema integral, y pa coordinacion di e mane-
aki. E tabata yama Raadscommissie ho ey.
Dia 18 di maart tin un relacion van der Kuyp a acerca mi pa bay for- Onafhankelijkheid Aruba cu a men-
estrecho cu nacemento di Aruba ma parti di e grupo di funcionario pu- ciona anteriormente. E comision ta- Otro cambio cu tabatin den esaki ta
como parti autonomo di Reino blico cu tabata traha riba e proyecto bata dispone di un comision di exper- cu a limita e cantidad di ministro na
Hulandes. E surgimento di un aki. Mi no tabata e graduado hoben to cu tabata apoya nan . Tabatin den nuebe. Den esun di Antiyas tabatin
movimento pro un Aruba riba su tipico si, pasobra mi a traha na Aruba e comision ey abogado Roy Brown, e posibilidad di cambia e cantidad di
mes, los di e otro islanan a haya ex- como ingeniero na DOW, y despues Johan Sjiem Fat, tambe Nephtaly ministro via un ley (landsverorden-
presion den e declaracion di 18 di na Corsou pa Servicio di Inteligencia Henriquez y John van der Kuyp. Di ing). A opta pa no sigui Antiyas den
maart, pa hopi aña despues haya di Antiyas, y despues mi bay studia parti di e departamento di Asunto di esaki. Si acaso algun gobierno algun
su continuacion di surgimento di ley. Constitucion tabatin participacion dia kier cambia esaki, nan lo mester
himno y bandera di Aruba. di Harold Munnike, Lily Marval y cambia Constitucion mes. Pa un teri-
E interes di nan banda tabata pasobra mi persona, como ambtenaar, como torio relativamente chikito manera
Den mesun tempo cu tabata lucha y mi a profundiza bastante den e con- apoyo institucional. Manera por ima- Aruba e tempo ey tabata considera
prepara pa logra e Status Aparte, des- stitucion nobo di Hulanda, cu a bin gina, esaki semper ta un proceso di nuebe ministro mas cu suficiente.
de e acontacimentonan den añanan na vigor na 1983, y cu naturalmente consulta y discusion. Pa e expertonan
70, desde tempran den añanan 80, tabata un referencia importante pa tambe tabatin loke bo por yama un BDA: Last but not least, reciente-
tabatin un equipo di funcionario pu- e Constitucion di Aruba, banda di e ‘momento di educacion general po- mente tabatin algun boroto den
blico cu tabata traha riba e proyecto Constitucion di Antiyas. Na septem- litico’ unda concesion a ser haci pa Staten, cu tabatin di haci cu e inter-
di e Constitucion nobo pa Aruba. ber 1983 mi a cuminza na departa- haya consenso. pretacion di e proceso pa presenta un
Loke nos ta mira riba website como e mento di Asunto Constitucional y proyecto di ley pa institui un Om-
producto final ta loke nan a inicia, tu- Legislacion di Eilandgebied Aruba. BDA: Nos ta lesa na diferente lugar budsman. Tabata papia di cambio di
mando como base naturalmente loke E departamento aki tabata sostene den e splicacion di e Constitucion cu Constitucion. Aki tabatin discusion si
tabata existi caba den constitucion dos comision: Un grandi cu tabata e e ta desvia (levemente) di esun di An- tabata necesario tambe den e votacion
Hulandes y Antiyano. “Raadscommissie Onafhankelijkheid tiyas of Hulanda. Tin algun ehemplo pa acepta e propuesta pa ser trata, si
Aruba” (RCOA) y un relativamente clave unda nos constitucion ta dife- tabata necesario pa conta cu dos ter-
Pa conoce algo mas di e parti di nos chikito cu tabata raporta na RCOA. E rencia? cera parti di mayoria pa por habri tal
historia aki, Bon Dia Aruba tabatin ultimo aki tabata e comision pa Con- proceso. Finalmente, a opta pa no
un entrevista cu mr. ing Hubert Mad- stitucion y pa Derecho Administrati- HM: Si, un di nan a bin dilanti atrobe presenta e proyecto di ley, cu tabata
uro, conoci como secretario (griffier) vo (LAR). Tabata premira cu lo mes- aña pasa durante e retiro di e ante- abarca entre otro e introduccion di
di Corte na Aruba pa hopi aña, y ter bin cu un sistema mas moderno pa rior ministro encarga cu Infrastruc- Ombudsman. Bo por conta nos con
despues te cu su pension nos repre- ciudadano por cana caminda di corte tura. Den e caso ey Gobernador a pidi bo ta mira e asunto aki?
sentante na Hulanda den Raad van den caso cu gobernacion semper ta opinion di Parlamento encuanto e re-
State. E tabata un di e grupo selecto dicidi den promer y ultimo instancia tiro, loke den e caso ey tabata logico. HM: Segun mi e introduccion di
di hurista cu a traha riba fundeshi di administrativo. Cu tempo nos a haya Menos logico ta cu den caso cu un un ley cu ta constitui un Ombuds-
nos socieda, cu ta nos Constitucion. LAR cu a keda realiza pa un comision ministro mes entrega su retiro, tambe man como un ‘vast college van advies
di experto for di e comision original, segun e formulacion actual Gober- inzake wetgeving en bestuur’ no ta
BDA: Conta nos mas con e promer pero despues di 1986. nador ta pidi opinion di Staten, loke haci cambio den e Constitucion mes,
fase ey di cuminza compone un con- den e caso ey, unda ta trata di e de- sino cu e Constitucion ta duna e po-
stitucion a bay y ken tabata e person- Na mei di 1984 mi a bay Griffie di seo unilateral di e persona mes, y den sibilidad pa regla un institucion asi-
anan cu tabata designa pa traha den e Corte pa reemplaza Griffier pero mi cual e ta completamente soberano, na via un ley (landsverordening). Ta
grupo ey. a bay cu mi trabao den e comision. no tin ningun sentido pa Goberna- referi aki na articulo IV.9, cu ta regla
E comision di Constitucion tabatin dor pidi opinion di Staten; esey na e cu por institui un college permanente
HM: A cuminza traha riba e proyecto como presidente John van der Kuyp momento ey ta ‘gepasseerd station’ di conseho, cu por abarca tur area
na 1982. Mi a caba di bolbe di Hu- pero na fin ora esaki a bira diputado pasobra bo no por obliga un persona di trabao di gobernacion, menos re-
landa despues di mi estudio y gradu- atrobe, mi a bira presidente, mientras keda riba e puesto si e no kier. Loke ta chtspraak. Y den e ley ey ta regla tur
acion na Universidad di Tilburg y mi tabata basta tempo caba na Corte e caso ta cu contrario na Constitucion structura, composion y facultad di e
tabata parti di e promer grupo cu ta- como griffier. di Antiyas, unda ta papia di e nom- institucion ey. Cambio di Constitu-
bata traha riba e Constitucion nobo. bramento “door de Gouverneur”, cion no ta parce mi necesario pa regla
Promer cu mi graduacion caba John E trabao di mas grandi tabata e den e Constitucion di Aruba ta papia e Ombudsman den un ley ordinario.