Page 12 - HOH

a7
salud Diamars 28 OctOber 2025

Homber di New Hampshire ta resumi dialisis despues di 271 dia bibando

cu riñon di porco

(AP)—Un homber biba na y a busca pa un alternativa,
New Hampshire, Merca, mehorando su condicion pa
ta resumiendo tratamento cualifica pa e estudio piloto
di dialisis despues di biba di xenotransplante na Mass
cu un riñon di porco ge- General. Su dokternan a bisa
neticamente modifica pa cu e ta keda riba e lista di
un record di 271 dia, segun transplante.
dokternan a bisa dialuna.
Su experencia ta yudando Na juni, e equipo di Mass
investigadornan den nan General a transplanta un ri-
meta pa yega na trans- ñon di porco den un otro
plante animal-humano. homber di New Hampshire
ken ainda ta bayendo bon. E
Tim Andrews, 67, a ser op- estudio piloto ta programa pa
era dia 23 di october pasobra conclui cu un tercer trans-
e funcion di su riñon tabata plante di riñon di porco mas
fracasndo, segun hospital despues den aña.
Mass General Brigham. Den
un declaracion, su equipo di Dos compania, eGenesis y
transplante a yama Andrews United Therapeutics, ta pre-
“un pionero medico genero- parando pa cuminsa cu prue-
so y un inspiracion” pa pash- banan clinico mas rigoroso
entnan cu fracaso di riñon. di transplantenan di riñon
di porco. Ciruhanonan na
E experencia di Andrews ta parecido humano—dos cu- por conduci e experimenton- oria di nan den necesidad di China tambe ta persiguiendo
ilustra lesnan cu investiga- rason y dos riñon—no a dura an aki—y e riñon di porco di riñon ta riba e lista di trans- e tereno nobo aki, reportan-
dornan a siña cu cada ex- mucho. un muher na Alabama a dura plante na Merca, y miles ta do un transplante di riñon
perimento envolviendo loke 130 dia prome cu mester a muri wardando. Andrews, di di porco aña pasa y separa-
ta yama xenotransplante. E Despues investigadornan a kit’e aña pasa, un record cu Concord, New Hampshire, damente un riñon di porco
prome intentonan usando cuminsa considera pashent- Andrews a surpasa. tabata sa cu su tipo di sanger transplanta cu mester a kita
organonan di porco geneti- nan cu no tabata mesun malo tabata particularmente difi- despues di 38 dia.
camente modifica pa ta mas cu recipientenan prome pa Mas cu 100.000 hende, may- cil pa pas cu cualkier riñon

Huma y holor toxico for di planta di asfalt na Lelystad ta trece cantidad

record di keho

(NLTimes)—Pa mas cu do nivelnan di te cu 20 biaha den 2023, 181 den 2024 y 398 sponde na e aumento den ke- pendiendo riba con e biento
un decada, residentenan e limite legal. e aña aki te awor. Reporta- honan. “Atende cu cada situa- ta supla, bisiñanan por hole
den barionan cerca y gru- henan anterior a nota decenas cion individual por ta hopi produccion di asfalt tin biaha,
ponan ambiental ta den E planta a produci asfalt pa keho tur siman. E compania dificil, pero esey no kiermen y nos ta compronde cu esaki
pleito legal cu e planta di construccion di caminda pa a enfrenta varios multa—dos cu nos no ta tuma kehonan ta causa preocupacion,” e vo-
asfalt di Van der Lee riba e decadas. Residentenan den biaha aña biaha y atrobe dos na serio. Nos ta den dia- cero a bisa.
sitio industrial na Ooster- barionan afecta manera Bu- e aña aki—cada violacion cu logo activo actualmente cu e
vaart debi na emisionnan itenhof y De Landerijen ta un peso di 5.000 euro como Agencia Ambiental y residen-
toxico y un holor fuerte y bisa cu un holor amargo ta multa. tenan local.”
desagradable. plama riba caya riba dianan
calor, infiltrando hardin y OFGV ta bisa cu ta e ta inves- “Nos planta di asfalt na Le-
Algun hende a reporta di sufri casnan. tiga tur keho y ta aplica regu- lystad a opera pa decadas, y
di sintomanan fisico, incluy- lacionnan manera debe ser, durante e tempo ey nos a haci
endo nausea, dolor di cabes y Segun Omgevingsdi- pero residentenan a describi varios modernisacion. E in-
iritacion di wowo. Den 2025, enst Flevoland & Gooi en e respuesta como lento y in- versionnan aki a ser haci pa
kehonan tocante e holor di e Vechtstreek (OFGV), cual ta suficiente. E grupo ambiental mehora calidad di asfalt, pro-
planta a yega na nivelnan re- encarga cu operacionnan di e Mobilization for the Envi- duci asfalt na un manera mas
cord, segun Omroep Flevo- planta den nomber di e pro- ronment (MOB), cual a gana sostenible, y cumpli cu rela-
land a reporta. vincia, un total di 1.095 keho un caso contra e planta dos cionnan cu ta keda desaroya,”
a ser entrega desde 2021. aña pasa, ta bisa cu e provin- e vocero a conta Omroep
A reporta cu emisionnan for OFGV ta responsable pa apli- cia a aumenta encargo desde Flevoland.
di e planta ta contene poly- ca regulacionnan ora surpasa e huicio. Sinembargo, MOB
cyclic aromatic hydrocarbons limitenan. ta nota cu e compania ta sigui “Regularmente nos ta con-
(PAHs), kimiconan cu por ta resisti y ta desafia decision- trola nos emision via un
carcinogenico na concentra- Cantidad di kehonan no nan regulatorio. agencia di testing independi-
cionnan halto. Tambe a re- mustrando señal di baha: 104 ente pa sigura cumplimento
porta algun medida mustran- den 2021, 214 den 2022, 198 Un vocero pa e planta a re- cu regulacionnan actual. De-