Page 8 - HOH

8 LOCAL AWEMainta Diamars, 28 October 2025

Y un bes mas primicia den loke ta cera kaak di un mucha

HOH ta ricibi schisisteam di Hulanda na Aruba pa di shete biaha

DURANTE e prome siman di october un delegacion di e
schisisteam di UMC St. Radboud Nijmegen a bishita Aruba
pa di shete biaha. Horacio Oduber Hospital tin ya pa hopi

aña un cooperacion estrecho cu e team di UMC St. Radboud
Nijmegen y esaki un bes mas tabata exitoso. E meta di nan
bishita ta pa brinda e experticio specifico di cuido super
specialisa pa muchanan cu tin un of otro forma di schisis

na Aruba y treciendo nan Aruba por preveni unda posibel
traslado medico pa exterior.

Durante e siman aki a mira den forma di consulta 30 pashent

entre 0 cu 22 aña di edad cu tin un of otro forma di schisis y
banda di esaki tambe a haci operacionnan di e kaak y tambe
e parti patras di e garganta yama “farynxachterwand”.

“Na Aruba tin basta mucha cu tin schisis y durante e bishita
aki e dokternan ta controla e muchanan pa sa con ta bayendo,
e desaroyo y tambe ki tratamento nan tin mester ainda. Y e
aña aki ta uno unico pasobra a logra haci un operacion pa

prome biaha cu ta unda a cera e kaak di dos mucha y tur cos
a bay super,” Dr. Wicha Wever, pediatra a conta.

E operacion pa cera e kaak ta importante pasobra esey ta

e ultimo buraco entre boca y nanishi. “Pa e operacion aki
ta haci uzo di e weso di e pashent mes. Ta haci un apertura

chikito den e boca di e pashent y ta saca un parti chikito di e
weso for di e cachete. Djey ta midi y saca e grandura exacto
BEKENDMAKING y pone den e kaak,” dr. Marloes Nienhuijs, kaakchirurg-schi-

sischirurg UMC St. Radboud Nijmegen a conclui. Y awo cu e
Ingevolge artikel 21 lid 3 van het Landsbesluit toezicht operacion aki a tuma luga exitosamente, pa medio di beugel
assurantiebemiddelaars (Lta) deelt de Centrale Bank van Aruba por logra pa tur djente keda nechi y hunto.
(CBA) hierbij mede dat zij op 22 oktober 2025 5Star Aruba
Mortgage Broker VBA heeft ingeschreven in het in artikel 21 van
het Lta bedoelde register van assurantiebemiddelaars die over een E schisisteam su miembronan cu hopi experiencia for di
vergunning als bedoeld in artikel 2 lid 1 van het Lta beschikken. Nijmegen ta consisti di dr. Marloes Nienhuijs, kaakchirurg-
schisischirurg, dr. Veronique Borstlap – Engels, orthodontist
De CBA deelt hierbij mede dat zij bij beschikking van 23 oktober y Marjan Kloen cu ta verpleegkundig schisis consulent. Y na
2025 aan 5Star Aruba Mortgage Broker VBA ontheffing ex artikel
48 lid 3 van de Landsverordening toezicht kredietwezen (Ltk) heeft Aruba e team aki ta wordo reenforsa cu specialistanan local
verleend om bedrijfsmatig in Aruba op niet-incasserende basis te cu ta dr. Wicha Wever, pediatria, dr. Steve Cabenda, KNO
bemiddelen bij het verstrekken van hypotheken aan het publiek. 5Star arts, dr. Howard van Niel, ciruhano plastico, Fabiola Jansen,
Aruba Mortgage Broker VBA is per 23 oktober 2025 als zodanig ook logopedista y dr. Elvinia Croes, orthodontist.
opgenomen in het register van kredietinstellingen en elektronisch
geldinstellingen, onder de categorie instellingen met een ontheffing
zoals bedoeld in artikel 48 lid 3 van de Ltk. Por ultimo, dr. Wever den nomber di e pashentnan y di HOH
ta desea di gradici e team di Nijmegen mirando cu e coop-
Oranjestad, 27 oktober 2025
eracion aki ta hopi bunita pa e muchanan di Aruba. Y alabes

ta spera cu den e siguiente añanan por sigui traha hunto na
bienestar di comunidad.