Page 46 - MIN VOS

AWEMainta Diabierna, 6 October 2017 37

Fundacion Mi Cutisa a celebra Dia Internacional di Nos Grandinan

cu un grandioso Feria Folklorico Arubano y Radio/Telethon

FMC y Vicente Ras ta gradici tur gruponan tipico unico aki.
manera Tipico Alegre Cadushi Largo Aruba, Tipico FMC kier gradici tur sponsor: The Old Cunucu
Famia Uni, Tipico Pegasaya compaña pa Sr.Frank House Restaurant, Balashi N.V., Graficas NV, Nel-
Croes y Grupo Sodo y Cuero, tambe Grupo di baile son Sprock, Cushina Wowo di Nort y Gallo Rojo.
Rosea Cultural y nos Dama Grandi di Folklore sra. Y tambe na Mama Chita Velasquez y Sra. Martina
Betty Werleman, kende a duna un tremendo dem- Figaroa, dos di nos grandinan di mas di 80 aña ken-
ostracion tocando su tambu. denan a cushina crioyo pa nos.
Un danki tambe na cahanan di orgel “Olga”, “Mi-
randa” y “Trupiaal”. Produccion total di e documental cinematografico di
nos tradicion di Dande y alabes duna honor na nos
E coperacion cu e departamentonan di Gobierno ta baluarte cultural Vicente Ras, na edad di 87 aña, lo
DIA 1 di oktober 2017 a tuma lugar den Centro di inevitabel y esencial. costa 100 mil dollar.
Bario Brazil (CBB) un tremendo Feria Folklorico Den e proyecto PPP aki a participa: Departamento di Prins Bernhard Cultuurfonds a duna un subsidio
Arubano organisa pa Fundacion Mi Cutisa (FMC), Cultura Aruba (DCA), Directie Sociale Zaken (DSZ), di AWG 25,000.00, AIB-bank a sponsor AWG
celebrando tambe Dia Internacional di Nos Gran- Archivo Nacional Aruba (ANA) y Departamento di 10,000.00 y dia 1 di oktober FMC a recauda AWG
dinan. 7.071,77.
Tambe a tuma lugar un Radio/Telethon pa recauda Di curason FMC ta gradici tur instancia y persona cu
fondo pa realisa un documental cinematografico di te awor aki a duna un contribucion y nos ta convenci
nos tradicion di Dande hunto cu Vicente Ras. cu pa fin di aña nos por logra cera e suma necesario
pa por graba Sr. Vicente Ras ‘live’ dia 1 di januari
Tabata un dia unico y espectacular. Unico pasobra 2018 durante su Paranda di Dande cantando Dande
tabata prome biaha cu FMC a organisa un PPP- di Tambu.
actividad cu tabatin e coperacion berdadero di
tanto Gobierno, Sector Priva y Organisacionnan No Por sigui haci donacion via cuenta coriente na Aruba
Gubernamental. Bank # 210396 di Fundacion Mi Cutisa cu mencion
“Documental Vicente Ras”.
Espectacular pasobra den e Proyecto PPP aki, di ber- Kier pidi atencion di esnan cu kier deposita ainda na
dad Gobierno (Public Sector), Sector Priva y NGO Aruba Bank, pa uza # 2103960190.
(Private Sector) a traha hunto (Partnership) cu un Tabata un satisfaccion y alegria enorme pa mira
solo meta, esta ban duna honor na nos grandinan pa cuanto hende grandi a haya e caminda pa Centro di
medio di cultura. Bario Brazil diadomingo ultimo, y con nan a gosa di
nan dia cu un show cultural folklorico. Sra. Zetsia
Fundacion Mi Cutisa ta expresa un gratitud inmenso Ponson, secretario general di Comision Nacional di
p’e union y logro grandi aki. UNESCO, Sra. Nora Eleonora hunto cu Sra. Lillian
FMC ta gradici directiva di CBB p’e espacio concedi Leest di DSZ a yuda promove e balor di nos hende
pa realisa e evento mahestuoso aki. grandinan den mundo y special di tur e organisacion
Un danki special ta bay na Power FM cu desde un y instancianan cu ta traha cu hende grandi.
principio a sostene e iniciativa aki y tambe Telearuba
cu a haci tur posibel pa laga e evento aki yega den e Un danki special ta bay na Sr. Vicente Ras, un di
comunidad di Aruba. Obras Publico (DOW). nos baluarte cultural na Aruba, na ken nos ta rindi
Tabata un experiencia unico p’e team di boluntario Sin e coperacion di Setar lo no por a comunica cu honor pa su perseverancia y balor di a mantene nos
di FMC. hopi hende cu a haci un donacion p’e Radio Telethon “Dande di Tambu” bibo.
Tambe Radio Latina FM, Top 95 y VIP Radio Aruba y tampoco transmiti online. Realisacion di e grabacion di nos tradicion di Dande
Online a transmiti for di CBB. lo ta un logro unico pa historia di nos pais pa nos sigi
Tambe Stichting Rancho a copera cu un exposicion di conscientisa nos Arubianonan cu e lema di Vicente
Durante henter e dia via radio a tene entrevista potret, sr. Nelson Tiel I ANA a expone instrumento Ras: “Gusta di otro, pero aprecia y stima loke ta di
cu Sr.Vicente Ras, Gruponan Tipico y diferente di grupo tipico y CBB a expone un coleccion di potret bo, loke ta di nos.”
organisacion cu ta traha na bienestar di nos hende cu Jhon Freddy Montoya a compila di e Parada di
grandinan. Folklore 2017.

Finalmente e cineasta Cindy Kerseborn, tambe ta- Docente Alvaro Maduro a duna un tremendo dem-
bata presente pa duna entrevista y pa presencia y ostracion di weganan di antes, cu participacion di
experencia nos folklore hunto cu e pueblo di Aruba. mucha y di hende grandi.
Particularmente e wega di djul a hala hopi atencion
Sin e coperacion di Cede Aruba no lo por a promove di esnan presente.
e actividad aki via corant y pa medio di un bunita Un palabra di danki y un pabien di curason na tur
flyer, diseña pa Roxana Rodriguez, un studiante di boluntario pa nan tremendo trabao y colaboracion,
arte grafico na Colombia. sin boso aporte awe lo no a logra e grandioso y evento