Page 10 - bon-dia-aruba-20230424

a10 regional
Dialuna 24 aPRil 2023
A yega na Peru ex-presidente extradita pa Merca, Alejandro Toledo

(EFE) – Ex-presidente Pe- Hudicial, na unda el a bay pa local a informa.
ruano, Alejandro Toledo un reconocemento di identi- Toledo ta reclama pa husticia
(2001-2006) extradita pa dad. Peruano for di 2017, e funda-
Merca a yega diadomingo E ex-mandatario a baha for do di e partido Peru Posible
ultimo na Perurondona pa di e avion na boei, despues ta acusa di supuestamente
polis, y cu un proceso hab- funcionarionan di Merca a a ricibi casi 35 miyon dollar
ri den su contra pa pre- entreg’e na agente di Polis for di e compania Odebrecht,
sunto soborno miyonario Nacional di Peru cu a hib’e despues cu el a duna nan con-
di e compania Odebrecht na Direccion di Aviacion tractnan pa e construccion di
pa haya contract di dos Policial cerca di aeropuerto. e Ruta Interoceanica Sur cu
pida di e Caretera Inter- ta conecta Peru cu Brazil.
oceanico Sur. Fiscal general di e Nacion,
Patricia Benavides y hefe di Fiscalia Peruano a solicita pa
Toledo a yega na e aeropuerto Cooperacion Internacional Toledo un castigo di 20 aña
Jorge Chavez den un vuelo y Extradicion di Ministe- y 6 luna di prison pa e con-
comercial for di Los Angeles, rio Publico, Alfredo Rabaza cesion di e parti 2 y 3 di e
memey di expectativa di au- a drenta na e Direccion di caretera aki, 35 aña pa e parti
toridadnan Peruano y prensa Aviacion Policial pa constata 4 y 16 aña y 8 luna pa supues- Na maart di e aña aki, Min- propiedadnan di e ex-hefe di
local cu tabata ward’e pafo di e entrega di Toledo na autori- to labamento di placa den e isterio Publico tambe a pidi Ehecutivo Peruano y su en-
e terminal y na sede di Poder dadnan di Peru, segun prensa caso Ecoteva. expropiacion di bienes y torno familiar.

Ecuador: Famia di victimanan di masacre den prison

ta demanda Estado

(Infobae) – Famiadi e cionnan pa Derechonan Hu- medidanan tabata dispone cu
presonan asesina den dos mano di Ecuador, e famianan Conseho di Participacion Ci-
ultimo aña den algun di e ta exigi berdad, husticia y udadano lo a crea mesanan di
diesun masacre cu a tuma reparacion. E crisis carcelario dialogo ciudadano, acompaña
luga den prisonnan di Ec- a haci cu e famia di e preso- un proceso di reparacion in-
uador a presenta un ac- nan ta bibando escenario di tegral na famianan afecta pa e
cion di proteccion contra tortura como extorsion di crisis carcelario, pero esey no
e Estado. gruponan criminal, ademas a sucede.
nan tin cu paga cuminda y
Comite Permanente pa De- medicina di nan familiarnan E accion di proteccion pre-
fensa di Derechonan Hu- cu ta den prison. senta pa famianan ta busca pa
mano na Ecuador (CDH) “Normalmente pa drenta un hues resolve cu Estado a
hunto cu Red Internacional nan ta pidi bo di 300 dollar viola e derechonan di e fami-
di Hende Muhe Familiar di bay ariba, segun e caso”, Ana anan di e presonan asesina.
Personanan Priva di Libertad Morales, vocera di Comite di Comision Interamericano na otro presonan pa nan cel Segun CDH, e derechonan
(Rimuf) y Comite di Fami- Familiarnan a bisa na maart. di Derechonan Humano a y cama, como tambe pa haya viola ta integridad personal,
anan pa Husticia den prison, E lidernan di cada area di e denuncia esaki caba den nan acceso na servicio.” bida digno y proyecto di bida,
ademas di 30 famia di e pres- prison ta cobra placa na fami- ultimo rapport, den cual ta igualdad y no discriminacion,
onan asesina, a presenta e re- anan di e presonan, esun cu splica cu den prisonnan di Dia 15 di november 2021, debido proceso, salud, acceso
curso hudicial. no ta paga ta haya castigo, ta Ecuador “lidernan di e gru- presidente Gullermo Lasso a na informacion, siguridad
kita su cuminda y su espacio ponan criminal aki ta cobra anuncia 7 accion pa enfrenta huridico, derecho na berdad,
Segun Aliansa di Organisa- pa sosega. prijsnan ilegitimo y abusivo e crisis den prison. Un di e reparacion integral y paz.

Indigenanan Latino Americano ta pidi pa por bende nan artesania

na New York

EFE) – Un grupo di in- dando producto y nos ta yuda
migrante indigena Latino nan bendiendo nan produc-
Americano diabierna ul- to na New York,” Fermina
timo a pidi pa por haya e Morales di Quetzaltenango,
permisonan necesario pa Guatemala, cu tabata bende
por bende nan produc- artesania realisa pa hende
tonan artesanal y haya muhe descendiente di Maya,
mas espacio pa por ofrece a bisa. “Nos ta treciendo e sa-
esaki na New York. bor di nos cultura,” Morales a
indica y a enfatisa cu miles di
Varios bendedo di pueblonan bendedo na e ciudad ta recla-
di Guatemala, Mexico y Ec- ma e permisonan pa nan por
uador a haci e solicitud aki traha sin enfrenta multa of
den un feria, organisa pa Ofi- confiscacion di nan producto.
cina di Asuntonan di Inmi-
grante di Alcaldia den marco Na New York tin mas di
di e siman di Inmigrante na 10.000 persona den lista di
New York, na unda nan a of- espera di permiso pa benta
rece paña, sapato, cuminda y di cuminda y casi 12.000 pa
artesania traha pa indigena- benta di otro tipo di mercan-
nan den nan pais di origen. cia, cu nan ta bende aunke e Vázquez, di e ciudad di Tla- un invitacion ya cu ta e unico E evento a tuma luga na plaza
ciudad a stop e permisonan pa, na estado di Guerrero, a manera cu nan por bende e Inmigrant Heritage dilanti di
“Esaki ta un cadena, nan ta na 1979. bisa cu ta espera cu esaki no paña cu su famia ta haci debi Museo Nacional di Indigena
yuda nos for di nan pais man- E Mexicano Honorio ta prome biaha cu el a haya cu no ta conta cu e permiso. Mericano.