Page 4 - bon-dia-aruba-20200424

A4 LOCAL
Diabierna 24 aPriL 2020
Blogsite ta mustra copia di transaccion

Acusacion cu Mike Eman tabata tuma placa di Rincon

No. 121-86. Persona di con- a ser aresta pa autoridad-
tacto: Roberto Rincon. nan federal Mericano y treci Nota di redaccion:
E compania aki ta liga na dilanti un corte federal na Por observa cu e placa a bay
Tradequip Services & Marine Houston, acusa di maneha pa e fundacion di campaña
Inc, cu sede na Houston y mas di mil miyon dollar den di ex-premier Eman, cu ta
propiedad di e mesun Rober- placa di soborno pa haya con- recauda placa pa campaña.
to Rincon, cu actualmente ta tract di suministro cu e em- Esaki ta mustra un biaha mas
sintando un castigo di varios presa estatal Venezolano Pd- riba e importancia pa Aruba
aña na Merca pa soborno y vsa. haya ley cu ta regula finan-
labamento di placa, den cual ciamento di partido politico.
su empresanan tabata hunga Redaccion di e blogsite a laga Den un ley asina por stipula
un papel. Na momento di sa, na final di nan articulo, cu entidad di exterior no por
e transaccion ainda Roberto cu nan ta “den poder di mas contribui na campaña elec-
Rincon tabata homber liber. prueba di cu e ex-premier a toral, pa mantene un ‘level
Na december 2015 Rincon tuma sumanan substancial na playing field’ entre e com-
y su socio, Abraham Shiera placa criminal.” petidornan den eleccion.

ORANJESTAD - Riba e e refineria Citgo. Pues banda
blogsite koninkrijk.home. di cera un deal criminal, Mike
blog unda ta aparece un Eman a haci su mes culpable
serie di articulo tocante na engaño di e pueblo vota-
e situacion na e islanan dor,” segun e texto di e blog.
Hulandes den Caribe, a
sali un articulo fecha 23 di Como prueba di loke e blog-
april 2020, den cual ta crit- site ta pretende, a mustra
ica e actual operacion di imagen tambe di un bank-
ex-premier Eman riba es- transfer, di e compania Trad-
cenario politico na Aruba equip estableci na Maracibo
den tempo di coronavirus, Venezuela. Ta trata di un
y ta bolbe tambe na un di e suma di US$ 49.950 cu a
hazañanan di su gobierno: bay pa e cuenta na Aruba cu
e deal cu Citgo. e descripcion di “Fundacion
Campaña Mike Eman” na
E site ta acusa e ex-premier cuenta bancario 81712501. E
di a tuma placa pa financia su fecha di e transaccion ta 16
campaña electoral: “E ante- september 2013, como un
rior premier di Aruba a tuma siman prome cu eleccion pa
placa sushi di criminalnan y a parlamento na Aruba di e aña
financia su campaña elector- ey. Investigacion propio di
al pa un gran parti cu esaki. Bon Dia Aruba ta mustra cu
Totalmente contra su propio Tradequip C.A. ta un compa-
promesa di campaña el a cera nia estableci actualmente na
un deal sin valor pa Aruba cu Maracaibo, adres Los Haticos

Brandweer tin pensa di spuit desinfectante riba sitionan publico

ORANJESTAD - Tin pais- cu nan no a pensa riba dje
nan cu ehecuta un cam- pa e mesun motibo cu shel-
paña pa spuit cu desinfec- ter in place y toque de queda
tante, nan sitionan publi- (TDQ) ta vigente ainda, y no
co pa trece un situacion di tin aglomeracion di hende.
higiena contra e coronavi- "Es decir cu nos no wak esey
rus/Covid-19. Na Aruba, como un problema aworaki,"
departamento di Salubri- el a bisa diaranson anochi.
dad Publico (DVG), ainda
no a pensa riba e posibi- Sinembargo el a informa cu
lidad aki. Sinembargo tin cuerpo di bombero tin con-
iniciativa di brandweer pa tacto cu cierto companianan
haci'e. y tambe cu Freewinds entre
otro cu por yuda pa bin cu
Sharline Koolman di DVG a un accion di desinfecta cierto
bisa cu nan no ta mira mo- sitionan publico. “E parti di
tibo mas pa e tipo di medida descontaminacion aki ta cay
di higiena aki. El a argumenta bao brandweer,” el a indica.