Page 5 - bon-dia-aruba-20200424

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diabierna 24 aPriL 2020

Scoge entre cuminda...

Y tratado internacional...?

Nos ta ripara cu no ta un ministro so ta bin riba mente e especienan riba coral ta bay sufri, y de
idea supuestamente ‘briyante’ cu, si nos pensa paso e coral tambe.
un poco mas leu, a lo largo ta resulta desastroso.
Despues di e debacle di kier duna un compen- E pregunta e ora ta, ta kico ta resta pa ora tur-
sacion individual na mas di 10.000 empleado o ismo bolbe y nos mester di nos parkenan na-
ex-empleado, na lugar di deal cu un cantidad cional den lama pa por ofrece nos huespednan
hopi mas reduci di empresa, awor ta surgi e idea y nos mes loke nos naturaleza tin di ofrece?
pa duna un permiso temporal na piscadornan, Nos ta bay bisa nan cu lamentablemente no tin
y de paso na tur otro hende cu tin pisca cu har- mucho di aprecia pasobra nos a laga nos hen-
pun como hobby (ilegal), pa nan por dal bay y denan come tur loke tin, pasobra ‘mester com-
pisca na nan antoho. prende, no, hamber ta bay prome cu conserva
naturaleza...’ Pa duna un comparacion den nos
Mester bisa cu e ‘move’ aki bao di presion di region, laga nos tira un vista riba e pais mas po-
– cierto parti – di publico ta pa cuminsa con- ber den nos region: Haiti. Na e pais aki, bao
trario na tratado internacional bao di cual varios di e pensamento cu hende mester por come, a
especie di pisca den nos awanan ta haya pro- permiti cu a corta mata den henter e pais, pa
teccion. Y ta tratado cu Aruba a ratifica y mes- haya leña pa cushina, loke a causa cu hopi tere-
ter implementa. Ta pa cumpli cu esaki tambe no di agricultura a bay perdi pa erosion di tera,
na 2001 gobierno di e tempo ey a introduci e y cu awe e pais no por cria su poblacion. Con-
prohibicion di pisca cu harpun. Den esey no ta servacion di medio ambiente no ta un simple
trata solamente di e daño na cierto especienan cuestion di algun ‘freak’ cu gusta maha tocante
bao peligro di extincion, sino tambe proteccion cierto tema, pero ta relaciona directamente
di e vegetacion, entre otro e presencia di coral, cu conserva posibilidad economico pa futuro
cu ta sufri daño ora envez di dal e pisca ta haci generacion. Ademas, nos a kere cu e gabinete
daño na e coral. aki a suscribi e metanan sostenible adopta pa
Nacionnan Uni pa aña 2030 (SDG). Y kico ta
E tema aki no ta di awor el a subi mesa di debate, sucede? Un di e promer ocasionnan cu ta pre-
pasobra nos ministro di Husticia pa añanan lar- senta pa mustra caracter, ta core haci esaki?
go ta cultiva simpatia pa cierto tema, manera e
famoso debate riba ‘tinted glass’ cu a termina Nos por corda cu ta apenas un par di siman pasa
na mitar di caminda, cu un monton di hende cu a pasa un mocion den parlamento di un di
cu ta kita tint pa auto bay keur y despues ta pega e partidonan di coalicion, unda a mustra, cor-
nobo riba nan auto. Control riba tinted glass ectamente, riba e falta di legislacion ambiental,
den trafico... unda? Enfin, pisca cu harpun loke a costa nos caro den e caso di e refineria,
tambe ta un di e temanan faborito di e ministro. unda sucesivamente tur e operadornan, incluso
e farsantenan di Citgo, a sali liber di cualkier
Pero tin mas pa considera den esaki. Si acaso responsabilidad ambiental; e daño ta pa nos
tabatin motibo valido pa considera incumpli cu paga, di placa cu nos no tin. E mocion a keda
e tratado internacional pa cual tin legislacion aproba pa e partidonan den coalicion, y awor
valido y vigente, nos ta puntra nos mes si den nos ta haya lo contrario, cu ta bay kita e poco
e asunto aki a haci un evaluacion di pro y con- legislacion cu tin?
tra, pa por dicidi cu e pro-nan ta pisa mas. Por
ehemplo, por bisa cu den e caso aki e bentaha Naturalmente lo bisa cu mester ta posible pa
a corto plazo ta cu lo tin mas cuminda (pisca) combati e existencia exagera di lionfish y cu por
riba mercado local. OK, pero cuanto esey por combati esey cu spearfishing. Berdad, pero esey
ta, den un luna, den un aña? Esaki naturalmente ta uso di spearfishing pa elimina un especie da-
en comparacion cu e cantidad cu tin mester pa ñino cu ta menasa hustamente e equilibrio di
satisface e demanda local. Naturalmente e de- medio ambiente, pero loke ta pretende awor ta
manda di e restaurantnan por lo pronto ta cay sumamente dañino pa e equilibrio menciona.
afor y ta resta solamente e mercado local. Pero,
si e demanda ta grandi, y e grupo cu ta bay haci Laga nos spera cu sano huicio prevalece y nos
uso di e posibilidad aki tambe, den poco tempo keda libra di e tipo di idea aki, cu no ta contri-
nos no tin tanto pisca mas den nos awanan. Ta bui na nos contesta riba e actual crisis. Percura
logico cu mayoria di hende cu ta bay pisca cu pa hende haya ayudo financiero, punto.
harpun no ta bay leu for di costa y ta special-